| 歌曲 | Tonight, Tonight |
| 歌手 | The Smashing Pumpkins |
| 专辑 | Mellon Collie And The Infinite Sadness |
| [00:45.25] | Time is never time at all |
| [00:49.59] | You can never ever leave |
| [00:53.32] | Without leaving a piece of youth |
| [01:00.13] | And our lives are forever changed |
| [01:04.31] | We will never be the same |
| [01:06.28] | The more you change the less you feel |
| [01:11.22] | Believe, believe in me, believe, |
| [01:24.12] | That life can change that you're not stuck in vain |
| [01:30.41] | We're not the same, we're different |
| [01:35.30] | Tonight, So bright |
| [01:42.55] | Tonight |
| [02:08.90] | And you know you're never sure |
| [02:12.11] | But you're sure you could be right |
| [02:15.44] | If you held yourself up to the light |
| [02:21.63] | And the embers never fade |
| [02:24.95] | In your city by the lake |
| [02:29.79] | The place where you were born |
| [02:36.79] | Believe, believe in me, believe, believe |
| [02:48.31] | In the resolute urgency of now |
| [02:51.75] | And if you believe there's not a chance |
| [02:55.49] | Tonight, So bright |
| [03:02.36] | Tonight |
| [03:14.74] | We'll crucify the insincere tonight |
| [03:20.88] | We'll make things right, we'll feel it all tonight |
| [03:27.23] | We'll find a way to offer up the night |
| [03:33.14] | The indescribable moments of your life |
| [03:39.40] | The impossible is possible tonight,tonight |
| [03:49.16] | Believe in me as I believe in you, tonight |
| [00:45.25] | shí jiān bù zài shì shí jiān |
| [00:49.59] | nǐ bù liú xià qīng chūn |
| [00:53.32] | biàn wú fǎ lí kāi |
| [01:00.13] | shēng mìng yǒng yuǎn dōu zài gǎi biàn |
| [01:04.31] | wǒ men bù kě néng zài shì céng jīng de wǒ men |
| [01:06.28] | biàn de yuè duō, què yuè fā xiàn bù liǎo |
| [01:11.22] | qǐng xiāng xìn, xiāng xìn wǒ, xiāng xìn |
| [01:24.12] | shēng mìng kě yǐ gǎi biàn, nǐ bìng méi yǒu bái máng yī chǎng |
| [01:30.41] | wǒ men bù zài xiāng tóng, wǒ men rú cǐ bù yí yàng |
| [01:35.30] | jīn wǎn, rú cǐ míng liàng |
| [01:42.55] | jīn wǎn |
| [02:08.90] | nǐ zhī dào nǐ yǒng yuǎn wú fǎ què dìng |
| [02:12.11] | dàn nǐ què dìng nǐ méi cuò |
| [02:15.44] | ruò nǐ ràng zì jǐ xiàng zhe guāng liàng |
| [02:21.63] | yǒng bù tuì shǎi |
| [02:24.95] | nà zuò nǐ de hú biān de chéng shì |
| [02:29.79] | nǐ chū shēng de dì fāng |
| [02:36.79] | qǐng xiāng xìn, xiāng xìn wǒ, xiāng xìn, xiāng xìn |
| [02:48.31] | bǎi zài nǐ miàn qián dāng wù zhī jí |
| [02:51.75] | ruò nǐ xiāng xìn nà lǐ méi yǒu jī huì |
| [02:55.49] | jīn wǎn, rú cǐ míng liàng |
| [03:02.36] | jīn wǎn |
| [03:14.74] | wǒ men jīn wǎn jiāng xū wěi chǔ sǐ |
| [03:20.88] | wǒ men jīn wǎn jiāng zuò zhèng què de shì, zhěng yè gǎn shòu tā |
| [03:27.23] | wǒ men jiāng xiàn shàng yè wǎn |
| [03:33.14] | nǐ shēng mìng zhòng nán yǐ yán yù de shí kè |
| [03:39.40] | chōng mǎn kě néng de jīn wǎn, jīn wǎn |
| [03:49.16] | qǐng xiāng xìn wǒ, jiù rú wǒ jīn wǎn rú cǐ xìn rèn nǐ |