Where Have All The Flower

歌曲 Where Have All The Flower
歌手 Joan Baez
专辑 Very Early Joan

歌词

[00:10.270] Where have all the flowers gone, long time passing?
[00:19.810] Where have all the flowers gone, long time ago?
[00:28.620] Where have all the flowers gone?
[00:31.820] Gone to young girls, every one!
[00:38.450] When will they ever learn,oh when will they ever learn?
[00:50.590] Where have all the young girls gone, long time passing?
[00:58.160] Where have all the young girls gone, long time ago?
[01:07.250] Where have all the young girls gone?
[01:11.030] Gone to young men, every one!
[01:16.160] When will they ever learn, oh when will they ever learn?
[01:29.180] Where have all the young men gone, long time passing?
[01:38.240] Where have all the young men gone, long time ago?
[01:47.260] Where have all the young men gone?
[01:52.270] Gone to soldiers, every one!
[01:56.230] When will they ever learn,oh when will they ever learn?
[02:05.870] Where have all the soldiers gone, long time passing?
[02:13.180] Where have all the soldiers gone, a long time ago?
[02:22.770] Where have all the soldiers gone?
[02:26.080] Gone to graveyards, every one!
[02:31.760] When will they ever learn,oh when will they ever learn?
[02:45.250] Where have all the graveyards gone, long time passing?
[02:53.250] Where have all the graveyards gone, long time ago?
[03:02.240] Where have all the graveyards gone?
[03:07.300] Gone to flowers, every one!
[03:12.350] When will they ever learn, oh when will they ever learn?
[03:19.590] Where have all the flowers gone.

歌词大意

[00:10.270] wèn huā suǒ shì, jūn kě zhī fǒu?
[00:19.810] huā suǒ shì chù, kě shì shí liú?
[00:28.620] wèn huā suǒ shì,
[00:31.820] nǚ suǒ zhāi zāi!
[00:38.450] wū hū wū hū, rén sú xiǎo fǒu?
[00:50.590] wèn nǚ suǒ xíng, jūn kě míng fǒu?
[00:58.160] nǚ suǒ xíng chǔ, kě shì shí liú?
[01:07.250] wèn nǚ suǒ xíng,
[01:11.030] sòng hū nán zāi!
[01:16.160] wū hū wū hū, rén sú xiǎo fǒu?
[01:29.180] wèn nán suǒ qù, jūn kě ān fǒu?
[01:38.240] nán suǒ qù chù, kě shì shí liú?
[01:47.260] wèn nán suǒ qù,
[01:52.270] jiē zuò bīng zāi!
[01:56.230] wū hū wū hū, rén sú xiǎo fǒu?
[02:05.870] wèn bīng suǒ zhēng, jūn kě jiàn fǒu?
[02:13.180] bīng suǒ zhēng chù, kě shì shí liú?
[02:22.770] wèn bīng suǒ zhēng,
[02:26.080] xī rù fén zāi!
[02:31.760] wū hū wū hū, rén sú xiǎo fǒu?
[02:45.250] wèn fén suǒ yí, jūn kě chá fǒu?
[02:53.250] fén suǒ yí chù, kě shì shí liú?
[03:02.240] wèn fén suǒ yí,
[03:07.300] gài chéng huā zāi!
[03:12.350] wū hū wū hū, rén sú xiǎo fǒu!
[03:19.590] wèn huā suǒ shì...