Farewell, Angelina

歌曲 Farewell, Angelina
歌手 Joan Baez
专辑 Farewell, Angelina

歌词

[00:00.00] 作词 : Dylan
[00:05.30] Farewell, Angelina
[00:07.81] The bells of the crown
[00:11.32] Are being stolen by bandits
[00:14.08] I must follow the sound.
[00:17.83] The triangle tingles
[00:19.83] and the trumpets play slow.
[00:23.52] Farewell, Angelina
[00:26.65] the sky is on fire
[00:29.21] and I must go.
[00:32.21]
[00:35.15] There's no need for anger
[00:37.78] There's no need for blame.
[00:41.40] There's nothing to prove
[00:43.90] Everything's still the same.
[00:47.34] Just a table standing empty
[00:50.22] by the edge of the sea means
[00:53.33] Farewell, Angelina
[00:56.33] the sky is trembling
[00:58.90] and I must leave.
[01:03.15]
[01:07.47] The jack and the queen
[01:09.34] have forsake the courtyard.
[01:13.47] Fifty-two gypsies
[01:15.72] now file past the guards
[01:19.47] In the space where the deuce
[01:21.60] and the ace once ran wild
[01:25.22] Farewell, Angelina
[01:27.91] the sky is falling
[01:30.54] I'll see you in a while.
[01:33.98]
[01:36.53] See the cross-eyed pirates sitting
[01:39.65] perched in the sun
[01:42.78] shooting tin cans
[01:45.17] with a sawed-off shotgun.
[01:48.66] And the neighobrs they clap
[01:50.66] and they cheer with each blast.
[01:54.04] Farewell, Angelina
[01:57.20] the sky's changing color
[01:59.58] and I must leave fast
[02:03.52]
[02:10.27] King Kong, little elves
[02:12.71] on the rooftops they dance
[02:16.03] Valentino-type tangos
[02:18.62] while the makeup man's hands
[02:22.00] shut the eyes of the dead
[02:24.37] not to embarrass anyone.
[02:27.56] But Farewell, Angelina
[02:30.63] the sky's embarrassed
[02:33.19] and I must be gone.
[02:37.69]
[02:41.32] The machine guns are roaring
[02:43.88] the puppets heave rocks
[02:47.38] and fiends nail time bombs
[02:49.57] to the hands of the clocks.
[02:52.95] Call me any name you like
[02:55.26] I will never deny it,
[02:58.08]
[02:58.98] But Farewell, Angelina
[03:01.98] the sky is erupting
[03:04.17] I must go where it's quiet.

拼音

[00:00.00] zuò cí : Dylan
[00:05.30] Farewell, Angelina
[00:07.81] The bells of the crown
[00:11.32] Are being stolen by bandits
[00:14.08] I must follow the sound.
[00:17.83] The triangle tingles
[00:19.83] and the trumpets play slow.
[00:23.52] Farewell, Angelina
[00:26.65] the sky is on fire
[00:29.21] and I must go.
[00:32.21]
[00:35.15] There' s no need for anger
[00:37.78] There' s no need for blame.
[00:41.40] There' s nothing to prove
[00:43.90] Everything' s still the same.
[00:47.34] Just a table standing empty
[00:50.22] by the edge of the sea means
[00:53.33] Farewell, Angelina
[00:56.33] the sky is trembling
[00:58.90] and I must leave.
[01:03.15]
[01:07.47] The jack and the queen
[01:09.34] have forsake the courtyard.
[01:13.47] Fiftytwo gypsies
[01:15.72] now file past the guards
[01:19.47] In the space where the deuce
[01:21.60] and the ace once ran wild
[01:25.22] Farewell, Angelina
[01:27.91] the sky is falling
[01:30.54] I' ll see you in a while.
[01:33.98]
[01:36.53] See the crosseyed pirates sitting
[01:39.65] perched in the sun
[01:42.78] shooting tin cans
[01:45.17] with a sawedoff shotgun.
[01:48.66] And the neighobrs they clap
[01:50.66] and they cheer with each blast.
[01:54.04] Farewell, Angelina
[01:57.20] the sky' s changing color
[01:59.58] and I must leave fast
[02:03.52]
[02:10.27] King Kong, little elves
[02:12.71] on the rooftops they dance
[02:16.03] Valentinotype tangos
[02:18.62] while the makeup man' s hands
[02:22.00] shut the eyes of the dead
[02:24.37] not to embarrass anyone.
[02:27.56] But Farewell, Angelina
[02:30.63] the sky' s embarrassed
[02:33.19] and I must be gone.
[02:37.69]
[02:41.32] The machine guns are roaring
[02:43.88] the puppets heave rocks
[02:47.38] and fiends nail time bombs
[02:49.57] to the hands of the clocks.
[02:52.95] Call me any name you like
[02:55.26] I will never deny it,
[02:58.08]
[02:58.98] But Farewell, Angelina
[03:01.98] the sky is erupting
[03:04.17] I must go where it' s quiet.

歌词大意

[00:05.30] zài huì, ān jí lì nà
[00:07.81] wáng guān shàng de nào líng
[00:11.32] bèi fěi tú dào zǒu le
[00:14.08] wǒ xū xún shēng zhuī zōng
[00:17.83] sān jiǎo tiě dīng dāng xiǎng
[00:19.83] xiǎo hào shēng jiàn shū huǎn
[00:23.52] zài huì, ān jí lì nà
[00:26.65] tiān biān yǐ huǒ shāo yún
[00:29.21] wǒ xū jí kè shàng lù
[00:35.15] méi bì yào qù fèn nù
[00:37.78] méi bì yào zài zé guài
[00:41.40] yě wú xū qiú zhèng
[00:43.90] yī qiè huí guī zhèng cháng
[00:47.34] zhǐ shèng kōng jǐ yī fāng
[00:50.22] zhù lì cāng hǎi yī jiǎo
[00:53.33] zài huì, ān jí lì nà
[00:56.33] tiān kōng diàn shǎn léi míng
[00:58.90] wǒ xū mǎ shàng lí qù
[01:07.47] wǔ shì hé wáng hòu
[01:09.34] rèn tíng yuàn huāng wú
[01:13.47] 52 gè jí pǔ sài rén
[01:15.72] yú guàn wèi bīng shēn páng
[01:19.47] zài mìng yùn zhǐ pái de kōng jiān lǐ
[01:21.60] suí yì yuè dòng zhe
[01:25.22] jiù cǐ bié guò ba, ān jí lì nà
[01:27.91] tiān kōng yè mù jiàng lín
[01:30.54] bù jiǔ zhī hòu wǒ men hái huì xiāng yù
[01:36.53] kàn nèi xiē dú yǎn hǎi dào
[01:39.65] zuò zài yáng guāng xià qī xī
[01:42.78] yòng yī bǎ duǎn tǒng liè qiāng
[01:45.17] shè jī kōng tiě guàn qǔ lè
[01:48.66] zhòng rén de gǔ zhǎng yǔ huān hū
[01:50.66] bàn suí zhe měi yī cì jī xiǎng shēng
[01:54.04] zài huì, ān jí lì nà
[01:57.20] tiān kōng yǐ jiàn àn dàn
[01:59.58] wǒ xū jí kè lí qù
[02:10.27] bù zhī pí juàn de jīng líng
[02:12.71] zài wū dǐng piān piān qǐ wǔ
[02:16.03] tiào wǎ lún dì nuò tàn gē
[02:18.62] cǐ kè rù liàn shī yòng shǒu
[02:22.00] hé shàng wáng zhě de shuāng yǎn
[02:24.37] cái néng gòu lìng rén xīn ān
[02:27.56] zài huì, ān jí lì nà
[02:30.63] xīng guāng ruò yǐn ruò xiàn
[02:33.19] wǒ xū xiāo shì yú yuǎn fāng
[02:41.32] jī qiāng páo xiào sǎo shè
[02:43.88] mù ǒu pāo zhe shí kuài
[02:47.38] mó guǐ mái xià dìng shí zhà dàn
[02:49.57] xuán zhuǎn zhe shí zhōng de fā tiáo
[02:52.95] wú lùn nǐ xiǎng rú hé chēng hū wǒ
[02:55.26] wǒ yǒng yuǎn dōu bú huì fǒu rèn
[02:58.98] dàn shì jiù cǐ bié guò ba, ān jí lì nà
[03:01.98] tiān guāng jiù yào pò xiǎo
[03:04.17] wǒ xū bù rù píng jìng de yuǎn fāng