Ten Thousand Miles

歌曲 Ten Thousand Miles
歌手 Altan
专辑 The Best Of Altan - The Songs

歌词

[00:10.52] Fare you well,
[00:15.22] my own true love
[00:20.83] Farewell for a while
[00:26.39] I am going away
[00:31.85] but I'll be back
[00:37.77] If I go ten thousand miles
[00:44.69] Ten thousand miles,
[00:49.64] my own true love
[00:54.95] Ten thousand miles or more
[01:00.81] And the rocks may melt
[01:06.57] and the seas may burn
[01:12.83] If I no more return
[01:19.11] Oh don't you see
[01:24.41] yon lonesome dove
[01:29.62] Sitting on yon ivy tree
[01:35.07] She is weeping for
[01:40.59] her own true love
[01:46.60] As I shall weep for mine
[02:14.50]
[02:19.30] my own true love
[02:24.78] And stay a while with me
[02:30.95] If I had a friend
[02:35.85] all on this earth
[02:42.08] You've been a friend to me

歌词大意

[00:10.52] yuàn nǐ ān hǎo
[00:15.22] wǒ dí zhēn ài
[00:20.83] bù jiǔ biàn yào dào bié
[00:26.39] wǒ jiāng lí kāi
[00:31.85] dàn wǒ huì guī lái
[00:37.77] jí shǐ wǒ lí qù wàn lǐ zhī wài
[00:44.69] wàn lǐ zhī wài
[00:49.64] wǒ dí zhēn ài
[00:54.95] wàn lǐ zhī wài
[01:00.81] chú fēi yán shí róng huà
[01:06.57] chú fēi hǎi yáng rán shāo
[01:12.83] wǒ cái bú huì guī lái
[01:19.11] nǐ kàn jiàn le ma?
[01:24.41] gū jì de bái gē
[01:29.62] luò zài cháng qīng shù shàng
[01:35.07] wèi tā dí zhēn ài
[01:40.59] kū qì zhe
[01:46.60] zhèng rú wǒ yīn nǐ kū qì
[02:14.50] Oh come back, guī lái!
[02:19.30] wǒ dí zhēn ài
[02:24.78] péi zài wǒ shēn páng
[02:30.95] wǒ ruò zhǐ yǒu yī wèi péng yǒu
[02:35.85] zài zhè shì shàng
[02:42.08] nà biàn shì nǐ