A Moment In Time

歌曲 A Moment In Time
歌手 Altan
专辑 The Best Of Altan - The Songs

歌词

[00:12.20] A moment in time, rosin the bow
[00:18.80] Sound the strings of years ago
[00:24.06] A sunlit room at Glenties fair
[00:30.00] A traveler plays a haunting air
[00:46.06] A story told, the laughter peel
[00:52.57] The fiddler strikes another reel
[00:58.09] The music lifts, the tapping toe
[01:03.82] The listeners call for "S'an sa Cheo"
[01:14.77] Feel his art lift the heart
[01:26.49] Sense the spirits rise and fall
[01:34.09] A fiddler plays in Donegal
[01:50.12] The story resounds, the tune rings on
[01:56.42] The given note, the given song
[02:02.00] And now a child lifts the master's bow
[02:08.09] A moment in time from years ago
[02:18.58] Feel his art lift the heart
[02:30.25] Sense the spirits rise and fall
[02:38.34] A fiddler plays in Donegal

歌词大意

[00:12.20] nà shí, qín gōng tú zhe sōng xiāng
[00:18.80] xián shēng chuān yuè shí guāng
[00:24.06] gé lún dì sī jí shì lǐ, yáng guāng tòu guò mén chuāng
[00:30.00] yóu zhě de yǎn zòu jiǔ jiǔ nán wàng
[00:46.06] gù shì suǒ yán, xiào shēng yī rán
[00:52.57] tí qín shǒu cǎi zhe wǔ bù qīng tà
[00:58.09] yuè shēng yōu yōu fēi yáng, jiǎo bù qīng qīng qiāo dǎ
[01:03.82] tīng zhòng men hǎn zhe" xiāo ēn sà"
[01:14.77] gē shēng fù yǒu mó lì
[01:26.49] xīn líng yě suí luò suí qǐ
[01:34.09] zài duō ní gē, tí qín shǒu zhèng yǎn zòu
[01:50.12] gù shì zài yán, qǔ diào yī rán
[01:56.42] nà zèng lǐ bān de yīn fú, nà zèng lǐ bān de gē chàng
[02:02.00] rú jīn qín gōng yǐ zài hái zi men shǒu lǐ
[02:08.09] nà shí, yǐ chéng yuǎn qù de shí guāng
[02:18.58] gē shēng fù yǒu mó lì
[02:30.25] xīn líng yě suí luò suí qǐ
[02:38.34] zài duō ní gē, tí qín shǒu zhèng yǎn zòu