| 歌曲 | This Time |
| 歌手 | The Smashing Pumpkins |
| 专辑 | Machina / The Machines Of God |
| Lyrics：Billy Corgan Music：Billy Corgan | |
| This time I need to know | |
| I really must be told if it's over | |
| It's up to you, you know | |
| The things you want to hold | |
| Are in pieces | |
| Crashing down | |
| Crashing down again | |
| Crashing down | |
| Crashing down, my friends | |
| I've got to move it on | |
| I've got to sing my song while I still can | |
| Dispatch the last alarms | |
| Hand out the last charms | |
| There's no surprising | |
| Only love | |
| Only love will win | |
| Crashing down | |
| Crashing down again | |
| Only love | |
| Yeah, only love will win | |
| Crashing down | |
| Crashing down again | |
| This time I need to know | |
| I really must be told that it's over | |
| I live my life alone | |
| My every step foretold | |
| To never linger | |
| And yet it haunts me so | |
| What are we letting go? | |
| Our spell is broken | |
| Crashing down | |
| Crashing down, my friends | |
| Crashing down | |
| Crashing down again | |
| Only love | |
| Yeah, only love will be enough | |
| Yeah, only love will win | |
| For every chemical | |
| You trade a piece of your soul | |
| With no return | |
| And who you think you know | |
| Doesn't know you at all | |
| Their drain is needless | |
| Someday we'll wave hello | |
| And wish we'd never waved goodbye | |
| To the romance | |
| We'll drink up every line | |
| And shoot up everyone | |
| Till it's no more | |
| Crashing down | |
| Crashing down, my friends | |
| Only love | |
| Only love will win | |
| So cry these tears, we'll cry as all | |
| We've held so long to fall apart | |
| As the curtain falls | |
| We bid you all goodnight |
| Lyrics: Billy Corgan Music: Billy Corgan | |
| This time I need to know | |
| I really must be told if it' s over | |
| It' s up to you, you know | |
| The things you want to hold | |
| Are in pieces | |
| Crashing down | |
| Crashing down again | |
| Crashing down | |
| Crashing down, my friends | |
| I' ve got to move it on | |
| I' ve got to sing my song while I still can | |
| Dispatch the last alarms | |
| Hand out the last charms | |
| There' s no surprising | |
| Only love | |
| Only love will win | |
| Crashing down | |
| Crashing down again | |
| Only love | |
| Yeah, only love will win | |
| Crashing down | |
| Crashing down again | |
| This time I need to know | |
| I really must be told that it' s over | |
| I live my life alone | |
| My every step foretold | |
| To never linger | |
| And yet it haunts me so | |
| What are we letting go? | |
| Our spell is broken | |
| Crashing down | |
| Crashing down, my friends | |
| Crashing down | |
| Crashing down again | |
| Only love | |
| Yeah, only love will be enough | |
| Yeah, only love will win | |
| For every chemical | |
| You trade a piece of your soul | |
| With no return | |
| And who you think you know | |
| Doesn' t know you at all | |
| Their drain is needless | |
| Someday we' ll wave hello | |
| And wish we' d never waved goodbye | |
| To the romance | |
| We' ll drink up every line | |
| And shoot up everyone | |
| Till it' s no more | |
| Crashing down | |
| Crashing down, my friends | |
| Only love | |
| Only love will win | |
| So cry these tears, we' ll cry as all | |
| We' ve held so long to fall apart | |
| As the curtain falls | |
| We bid you all goodnight |
| [00:21.30] | xiàn zài wǒ zhēn xīn xiǎng zhī dào |
| [00:23.93] | rú guǒ lái bù jí wǒ bì xū gào sù nǐ |
| [00:31.50] | nǐ shí jiān bù duō le |
| [00:34.02] | nǐ xiǎng bǎ wò de yī qiè |
| [00:37.95] | zhèng huà wéi suì piàn |
| [00:41.39] | bēng kuì |
| [00:43.62] | nèi xīn zhèng rěn shòu chuāng shāng |
| [00:51.05] | bēng kuì |
| [00:53.68] | péng yǒu wǒ zhèng gǎn shòu zhe bēng kuì |
| [00:59.24] | wǒ xiàn zài gāi dòng shēn le |
| [01:01.57] | rú guǒ hái yǒu jī huì wǒ yào bǎ wǒ de gē chàng xià qù |
| [01:09.08] | sàn bō zhe zuì hòu de jīng huāng |
| [01:11.61] | fù yǔ zhe zuì hòu de mèi lì |
| [01:15.85] | bù zú wéi qí |
| [01:18.89] | zhǐ yǒu ài |
| [01:21.32] | néng gòu zhàn shèng yī qiè |
| [01:26.57] | bēng kuì |
| [01:28.84] | nèi xīn zhèng rěn shòu chuāng shāng |
| [01:33.90] | zhǐ yǒu ài |
| [01:35.77] | zhǐ yǒu ài néng gòu zhàn shèng yī qiè |
| [01:41.62] | bēng kuì |
| [01:43.85] | nèi xīn zhèng rěn shòu chuāng shāng |
| [02:10.09] | xiàn zài wǒ zhēn xīn xiǎng zhī dào |
| [02:12.65] | rú guǒ lái bù jí wǒ bì xū gào sù nǐ |
| [02:20.02] | wǒ shòu jìn le gū dú |
| [02:22.61] | tà chū de měi yī bù |
| [02:26.69] | zài yù shì zhe xiāo shī |
| [02:30.17] | wǒ wú nài shòu qí róu lìn |
| [02:32.70] | wǒ men gāi rú hé miàn duì wèi lái? |
| [02:36.73] | zhòu yǔ yǐ jīng dǎ pò |
| [02:39.86] | bēng kuì |
| [02:42.17] | péng yǒu wǒ zhèng gǎn shòu zhe bēng kuì |
| [02:47.32] | bēng kuì |
| [02:49.60] | nèi xīn zhèng rěn shòu chuāng shāng |
| [02:54.51] | zhǐ yǒu ài |
| [02:56.44] | néng gòu lìng rén mǎn zú |
| [03:01.37] | néng gòu zhàn shèng yī qiè |
| [03:25.30] | měi cì shì yàn |
| [03:27.91] | nǐ lì yòng zì jǐ de líng hún jìn xíng |
| [03:31.91] | wú fǎ huí tóu le |
| [03:35.55] | nǐ rèn wéi nǐ néng rèn shi shuí |
| [03:37.97] | zuì nán rèn qīng de shì nǐ zì jǐ |
| [03:41.96] | tā men de kōng hào rú cǐ bù bì yào |
| [03:45.48] | zǒng yǒu yì tiān wǒ men huì zhāo shǒu wèn hǎo |
| [03:48.01] | dàn yuàn bú huì wèi le làng màn |
| [03:52.09] | ér huī shǒu gào bié |
| [03:55.28] | wǒ men dōu huì làn zuì |
| [03:57.89] | rán hòu duì zhòng rén xià shǒu |
| [04:02.04] | zhí dào tā men sàn chǎng |
| [04:05.18] | bēng kuì |
| [04:07.41] | péng yǒu wǒ zhèng gǎn shòu zhe bēng kuì |
| [04:12.64] | zhǐ yǒu ài |
| [04:15.22] | néng gòu zhàn shèng yī qiè |
| [04:20.05] | kū ba duì zhe nèi xiē guò wǎng |
| [04:24.65] | jí biàn fù chū suǒ yǒu wǒ men hái shì qián gōng jìn qì |
| [04:29.39] | dāng wéi mù là xià |
| [04:32.02] | wǒ men xiàng nǐ wǎn ān |