Plaisir D' Amour

歌曲 Plaisir D' Amour
歌手 Joan Baez
专辑 Joan Baez, Vol. Ii

歌词

[00:01.00] Plaisir d' amour
[00:08.14] for all fans of Joan Baez
[00:09.54]
[00:10.00]
[00:13.61] Plaisir d'amour ne dure qu'on moment
[00:25.95] Chagrin d'amour dure toute la vie
[00:38.62]
[00:42.06] J'ai toute quitte pour l'ingrate Sylvie
[00:54.42] Elle me quit et me prend un autre amour
[01:07.02]
[01:10.16] Your eyes kissed mine, I saw the love in them shine
[01:22.09] You brought me heaven right there when your eyes kissed mine
[01:36.27]
[01:37.92] My love loves me, a world of wonder I see
[01:50.47] A rainbow shines thru my window; my love loves me
[02:03.91]
[02:06.36] And now he's gone like a dream that fades in the dawn
[02:19.25] But the words stay locked in my heartstrings; my love loves me
[02:33.00]
[02:33.97] Plaisir d'amour ne dure qu'on moment
[02:46.48] Chagrin d'amour dure toute la vie
[02:58.40]

歌词大意

[00:12.53] ài de huān lè shāo zòng jí shì
[00:24.84] ài de bēi shāng què huì bàn suí yī shēng
[00:41.25] ài de xǐ yuè jiù xiàng yī shùn jiān
[00:53.28] ài de tòng kǔ què shì yǒng yuǎn
[01:09.04] nǐ de yǎn jīng qīn wěn le wǒ de yǎn jīng, wǒ kàn dào nǐ de yǎn jīng lǐ shǎn shuò zhe ài de guāng máng
[01:21.00] dāng nǐ de yǎn jīng qīn wěn wǒ shí, yě xǔ zhè jiù shì tiān táng de yàng zi
[01:36.70] wǒ de ài rén ài zhe wǒ, wǒ kàn dào le suǒ yǒu qí jī
[01:49.38] yī dào cǎi hóng guà zài wǒ de chuāng qián shǎn yào zhe, wǒ de ài rén shuō ài wǒ
[02:05.33] xiàn zài tā zǒu le, jiù xiàng yí gè xiāo shī zài lí míng zhōng de mèng
[02:17.61] dàn zhè jù huà zǒng cáng zài wǒ de xīn dǐ, wǒ de ài rén shuō ài wǒ
[02:33.91] zài nà yī kè, ài shì yǒng héng de
[02:46.57] ài de bēi shāng yě shì yǒng héng de