I'm Sailin

歌曲 I'm Sailin
歌手 Mazzy Star
专辑 She Hangs Brightly

歌词

[00:11.30] I'm sailin' sailin',
[00:17.11] Place I've never seen
[00:21.17] That's way down south,
[00:24.36]
[00:25.05] Sweet 'ol New Orleans
[00:29.17]
[00:31.61] 'Cause my hometown friend treat me awful mean
[00:39.49]
[00:42.11] If I could holler, Yeah holler
[00:46.61]
[00:48.61] If I could scream and cry,
[00:52.99] It hurts me so
[00:56.30] When I look up in the sky,
[01:00.77]
[01:02.77] 'Cause my friends turn their heads,
[01:05.90]
[01:06.58] As they pass me by
[01:10.14]
[01:13.20] Now it's rainin', It's rainin'
[01:18.39]
[01:19.58] The wind's blowin' cold,
[01:23.70] Lord I thought I heard
[01:26.64]
[01:27.26] My train whistle blow,
[01:31.33]
[01:33.64] Now I'm gonna sail so far
[01:36.52]
[01:37.58] 'Till I won't be back no more
[01:41.71]
[02:15.01] Pardon me, pardon me,
[02:19.76]
[02:21.38] It's so hard to stand
[02:25.70] I ain't got no money,
[02:29.26] Uncle Sam has called my name
[02:34.09]
[02:35.90] Now there's not a soul,
[02:38.40]
[02:39.59] To give me a helpin' hand

歌词大意

[00:11.30] wǒ chéng zhe chuán
[00:17.11] dào cóng wèi jiàn guò de dì fāng
[00:21.17] yí lù xiàng nán
[00:25.05] dào nà kě ài de xīn ào ěr liáng
[00:31.61] yīn wèi wǒ jiā xiāng de huǒ bàn dài rén kè bó
[00:42.11] rú guǒ wǒ kě yǐ dà hǎn dà jiào de huà
[00:48.61] rú guǒ wǒ kě yǐ jiān jiào kū qì
[00:52.99] dāng wǒ tái tóu kàn tiān kōng de shí hòu
[00:56.30] shì duō me de nán guò
[01:02.77] yīn wèi dāng wǒ cóng lù biān jīng guò de shí hòu
[01:06.58] wǒ de huǒ bàn men tóu yě bù huí
[01:13.20] xiàn zài tiān xià zhe yǔ
[01:19.58] chuī zhe lěng fēng
[01:23.70] shàng dì, wǒ xiǎng wǒ tīng dào le
[01:27.26] huǒ chē hū xiào ér guò de shēng yīn
[01:33.64] xiàn zài wǒ yào shǐ xiàng yuǎn fāng
[01:37.58] bú huì zài huí lái
[02:15.01] yuán liàng wǒ ba, yuán liàng wǒ ba
[02:21.38] wǒ chēng bú zhù le
[02:25.70] wǒ shēn wú fēn wén
[02:29.26] sà mǔ dà shū jiào wǒ le
[02:35.90] xiàn zài méi yǒu rén
[02:39.59] néng bāng wǒ le