Be My Angel

歌曲 Be My Angel
歌手 Mazzy Star
专辑 She Hangs Brightly

歌词

[00:00.00] 作词 : ROBACK, DAVID/SANDOVAL, HOPE
[00:17.120] They say it's me That makes you do things
[00:21.320] You might not have done'If I was away
[00:25.880] And that's it's me That likes to talk to you
[00:30.380] And watches you As you walk away
[00:34.630] Don't say it's useless Don't say forget it
[00:38.950] Don't bring me wishes Of silly dreams
[00:43.450] Just say it's all From too much freedom
[00:47.760] Too many fingers And to anything
[00:58.640] They say it's you That washes the weary
[01:03.010] And brings the night into the day
[01:07.320] If you won't notice How can I show you
[01:11.760] All of you worries Have all gone away
[01:16.030] Don't leave me lonely Don't leave me unhappy
[01:20.520] Just bring me up into your fate
[01:24.770] If you don't need me Then don't deceive me
[01:29.150] Letting my freedom turn into stone
[01:50.940] Just be my angel If you love me
[01:55.500] Be my angel In the night
[01:59.690] Be my angel 'Cause you need me
[02:04.070] Be my angel And treat me right
[02:15.040] Don't say you love me If you don't need me
[02:19.540] Don't send me roses On your behalf
[02:23.730] Just take me down And walk through your river
[02:28.100] Down the middle And make it last
[02:32.410] Holding on to you Holding on to me
[02:36.850] Holding on tight Till my love is crossed
[02:41.230] Don't say it's useless And don't say forget it
[02:45.350] You are my spirit Now you are gone

拼音

[00:00.00] zuò cí : ROBACK, DAVID SANDOVAL, HOPE
[00:17.120] They say it' s me That makes you do things
[00:21.320] You might not have done' If I was away
[00:25.880] And that' s it' s me That likes to talk to you
[00:30.380] And watches you As you walk away
[00:34.630] Don' t say it' s useless Don' t say forget it
[00:38.950] Don' t bring me wishes Of silly dreams
[00:43.450] Just say it' s all From too much freedom
[00:47.760] Too many fingers And to anything
[00:58.640] They say it' s you That washes the weary
[01:03.010] And brings the night into the day
[01:07.320] If you won' t notice How can I show you
[01:11.760] All of you worries Have all gone away
[01:16.030] Don' t leave me lonely Don' t leave me unhappy
[01:20.520] Just bring me up into your fate
[01:24.770] If you don' t need me Then don' t deceive me
[01:29.150] Letting my freedom turn into stone
[01:50.940] Just be my angel If you love me
[01:55.500] Be my angel In the night
[01:59.690] Be my angel ' Cause you need me
[02:04.070] Be my angel And treat me right
[02:15.040] Don' t say you love me If you don' t need me
[02:19.540] Don' t send me roses On your behalf
[02:23.730] Just take me down And walk through your river
[02:28.100] Down the middle And make it last
[02:32.410] Holding on to you Holding on to me
[02:36.850] Holding on tight Till my love is crossed
[02:41.230] Don' t say it' s useless And don' t say forget it
[02:45.350] You are my spirit Now you are gone

歌词大意

[00:17.12] tā men shuō shì wǒ ràng nǐ zuò le tài duō shì qíng
[00:21.32] rú guǒ wǒ lí kāi le, nǐ yīng gāi gèng jiā zì yóu
[00:25.88] xǐ huān hé nǐ shuō huà de shì wǒ
[00:30.38] dàn dāng nǐ lí kāi shí, wǒ zhǐ huì jìng jìng dì kàn zhe nǐ
[00:34.63] bú yào shuō" zhè shì méi yòng de", huò shì" suàn le ba"
[00:38.95] qǐng bú yào gěi wǒ dài lái chī xīn de yuàn wàng, yú chǔn de mèng xiǎng
[00:43.45] zhǐ xū shuō nǐ hěn zì yóu, zhè jiù shì quán bù
[00:47.76] tài duō de zhǐ zhǐ diǎn diǎn, tài duō liè hén
[00:58.64] rén men shuō shì nǐ xǐ qù pí bèi
[01:03.01] zhì shǐ yè mù huà rù bái zhòu
[01:07.32] ruò nǐ bù céng liú xīn, wǒ gāi zěn yàng yǐn qǐ nǐ de zhù yì
[01:11.76] nǐ suǒ yǒu de yōu lǜ dōu yǐ jīng zǒu yuǎn le
[01:16.03] bú yào ràng wǒ gū líng líng de. bú yào ràng wǒ nán guò
[01:20.52] zhǐ xū jiāng wǒ dài rù nǐ de mìng yùn
[01:24.77] ruò nǐ bù xū yào wǒ, jiù bié qī piàn wǒ
[01:29.15] jiù ràng wǒ de zì yóu biàn chéng rèn rén tī tà de shí tou
[01:50.94] ruò nǐ hái ài wǒ, jiù zuò wǒ de tiān shǐ
[01:55.50] bàn suí yī shēng wǎn ān zài yè wǎn wèi wǒ yín chàng xiǎo qǔ
[01:59.69] zuò wǒ de tiān shǐ, yīn wèi nǐ xū yào wǒ
[02:04.07] zuò wǒ de tiān shǐ, hǎo hǎo duì dài wǒ
[02:15.04] ruò nǐ bù ài wǒ qǐng bú yào shuō nǐ ài wǒ
[02:19.54] jiù bú yào yǐ nǐ de míng yì sòng wǒ méi guī
[02:23.73] jǐn guǎn bǎ wǒ dài dào nǐ de hé liú
[02:28.10] chén zài hé zhōng, bǎo chí zhè yàng dào zuì hòu
[02:32.41] nǐ bào zhe wǒ, wǒ bào jǐn nǐ
[02:36.85] jǐn jǐn xiāng yōng, zhí dào wǒ de ài chuān yuè nǐ de nèi xīn
[02:41.23] bú yào shuō" zhè shì méi yòng de", huò shì" suàn le ba"
[02:45.35] nǐ shì wǒ de líng hún, xiàn zài nǐ què zǒu le