Glad to Be Unhappy

歌曲 Glad to Be Unhappy
歌手 Frank Sinatra
专辑 In The Wee Small Hours

歌词

[00:11.96] at Look yourself, if you had a sense of humor
[00:15.68] You would laugh to beat the band
[00:18.18]
[00:20.67] Look at yourself, do you still believe the rumor
[00:24.40] That romance is simply grand?
[00:28.77]
[00:30.02] Since you took it right on the chin
[00:34.30]
[00:34.86] You have lost that bright toothpaste grin
[00:39.54]
[00:40.42] My mental state is all a-jumble
[00:45.25]
[00:46.19] I sit around and sadly mumble
[00:51.70]
[00:54.69] Fools rush in, so here I am
[01:01.43]
[01:02.93] Very glad to be unhappy
[01:07.11]
[01:10.10] I can't win, but here I am
[01:16.72]
[01:18.34] More than glad to be unhappy
[01:22.77]
[01:25.64] Unrequited love's a bore
[01:32.34]
[01:33.46] And I've got it pretty bad
[01:39.57]
[01:41.83] But for someone you adore
[01:45.98]
[01:49.79] It's a pleasure to be sad
[01:55.47]
[01:57.41] Like a straying baby lamb
[02:03.58]
[02:04.77] With no mammy and no pappy
[02:10.26] I'm so unhappy
[02:13.01]
[02:15.00] But oh, so glad!

歌词大意

[00:11.96] kàn kàn nǐ zì jǐ, nǎ pà nǐ yǒu yī sī rén qíng
[00:15.68] dōu huì wèi cǐ shī shēng dà xiào
[00:20.67] kàn kàn nǐ zì jǐ, nǐ shì fǒu hái néng xiāng xìn
[00:24.40] ài qíng réng zhǐ shì chún cuì de kuài lè?
[00:30.02] zì cóng jiāng nà yī jù tuō kǒu ér chū
[00:34.86] nǐ de xiào róng jiù yǐ bù zài cuǐ càn dòng rén
[00:40.42] wǒ de nèi xīn biàn chéng biàn dì láng jí
[00:46.19] wǒ sì chù chóu chú, shāng xīn dì nán nán zì yǔ
[00:54.69] zhú lán dá shuǐ yī cháng kōng
[01:02.93] hěn róng xìng néng biàn de shāng xīn
[01:10.10] wǒ háo wú shèng suàn, què pái huái nán lí
[01:18.34] fēi cháng lè yì xiàn rù yōu chóu
[01:25.64] dān xiàng sī jiào rén yàn juàn
[01:33.46] ér wǒ guò de tǐng zāo gāo
[01:41.83] dàn duì yú nà yàng néng shòu nǐ qīng mù de rén
[01:49.79] bēi shāng shì yī zhǒng róng xìng
[01:57.41] xiàng zhǐ mí lù de xiǎo yáng gāo
[02:04.77] zhǎo bu dào bà bà, yě méi yǒu mā mā
[02:10.26] wǒ shì rú cǐ yōu shāng
[02:15.00] dàn shì, rú cǐ róng xìng