Can't We Be Friends - 歌词

[00:07.000]	I took each word she said as gospel truth
[00:11.500]	The way a silly little child would
[00:16.900]	I can't excuse it on the grounds of youth
[00:22.000]	I was no babe in the wild, wild wood
[00:28.900]	She didn't mean it, I should have seen it
[00:34.900]	But now it's too late
[00:47.900]	I thought I'd found the girl of my dreams
[00:54.000]	Now it seems this is how the story ends
[01:03.000]	She's gonna turn me down and say
[01:09.000]	"Can't we be friends?"“
[01:14.900]	I thought for once it couldn't go wrong
[01:20.000]	Not for long I can see the way this ends
[01:29.000]	She's gonna turn me down and say
[01:34.900]	"Can't we be friends?"“
[01:41.900]	Why should I care though she gave me the air
[01:52.000]	Why should I cry heave a sigh and wonder why
[02:03.000]	And wonder why
[02:11.000]	I thought I'd found the gal I could trust
[02:17.000]	What a bust, this is how the story ends
[02:24.900]	She's gonna turn me down and say
[02:32.000]	"Can't we be just friends?"“

[00:07.000]	I took each word she said as gospel truth
[00:11.500]	The way a silly little child would
[00:16.900]	I can' t excuse it on the grounds of youth
[00:22.000]	I was no babe in the wild, wild wood
[00:28.900]	She didn' t mean it, I should have seen it
[00:34.900]	But now it' s too late
[00:47.900]	I thought I' d found the girl of my dreams
[00:54.000]	Now it seems this is how the story ends
[01:03.000]	She' s gonna turn me down and say
[01:09.000]	" Can' t we be friends?""
[01:14.900]	I thought for once it couldn' t go wrong
[01:20.000]	Not for long I can see the way this ends
[01:29.000]	She' s gonna turn me down and say
[01:34.900]	" Can' t we be friends?""
[01:41.900]	Why should I care though she gave me the air
[01:52.000]	Why should I cry heave a sigh and wonder why
[02:03.000]	And wonder why
[02:11.000]	I thought I' d found the gal I could trust
[02:17.000]	What a bust, this is how the story ends
[02:24.900]	She' s gonna turn me down and say
[02:32.000]	" Can' t we be just friends?""

[00:07.000]	wǒ bǎ tā shuō de měi jù huà dōu dàng zuò shèng zhǐ
[00:11.500]	xiàng yí gè bù ān shì shì de hái zi
[00:16.900]	wǒ bù néng bǎ nián shào qīng kuáng dàng zuò jiè kǒu
[00:22.000]	wǒ yǐ bú shì xiǎo hái zi le
[00:28.900]	wǒ zǎo jiù gāi kàn chū lái, tā duì wǒ méi gǎn jué
[00:34.900]	kě yī qiè yǐ tài chí
[00:47.900]	wǒ yǐ wéi wǒ zhǎo dào le wǒ mèng zhōng de gū niáng
[00:54.000]	kě xiàn zài kàn lái yī qiè dōu jié shù le
[01:03.000]	tā huì jù jué wǒ, rán hòu shuō:
[01:09.000]	wǒ men hái shì dāng péng yǒu ba"
[01:14.900]	wǒ céng yǐ wéi bú huì chū chāi cuò
[01:20.000]	kě méi guò duō jiǔ wǒ jiù kàn dào liǎo jié jú
[01:29.000]	tā huì jù jué wǒ, rán hòu shuō
[01:34.900]	wǒ men wèi shí me bù néng dāng péng yǒu ne?"
[01:41.900]	wǒ wèi hé hái yào zài hu, tā duì wǒ shú shì wú dǔ
[01:52.000]	wǒ wèi hé yào kū qì, tàn xī, rán hòu yí huò zhe
[02:03.000]	yí huò zhe
[02:11.000]	wǒ yǐ wéi tā shì kě yǐ tuō fù de gū niáng
[02:17.000]	duō huāng táng, gù shì jiù zhè yàng jié shù le
[02:24.900]	tā huì jù jué wǒ, rán hòu shuō
[02:32.000]	wǒ men bù néng dāng hǎo péng you ma?"