Les Coeurs Jumeaux

歌曲 Les Coeurs Jumeaux
歌手 Concrete Blonde
专辑 Walking In London

歌词

[00:00.00] 作词 : Napolitano
[00:17.180] Oh Madame Moon, you
[00:21.170] Have such a view, do
[00:25.100] You see him, do you?
[00:29.080] Les coeurs jumeaux
[00:33.220] Oh Monsieur Sun, I
[00:37.350] I'm on a dark side
[00:41.380] I miss him all night
[00:45.620] I hope he's all right
[00:49.450] Monsieur Soliel
[00:53.490] Madame la Lune
[00:57.570] Les couer jumeaux
[01:02.250] Pauvre deux!
[01:05.850] Monsieur Soliel
[01:09.830] Madame la Lune
[01:14.020] Please bring him back
[01:17.950] Into my view
[01:22.280] Oh Madame Moon, you
[01:26.360] Can say adieu?
[01:30.950] Les couers jumeaux
[01:33.630] Ah, so true
[01:38.470] Monsieur Soliel
[01:42.550] S'il vous plait
[01:46.580] Les couers jumeaux
[01:50.610] So far away
[01:54.840] Monsieur Soliel
[01:58.890] Madame la Lune
[02:02.870] Les couers jumeaux
[02:07.060] Pauvre deux!
[02:11.250] Madame la Lune
[02:15.030] Ma belle lumière
[02:18.870] Please bring him back
[02:23.150] Into my view
[02:27.240] Toi et moi on rêve le même rêve
[02:30.180] Temps,distance,tout ca n'a pas d'importance
[02:33.460] Quang le coeur reve le meme reve
[02:36.010] Toi et moi on part au-delà des océans
[02:38.450] Au-dela des montagnes,au-dela du temps
[02:40.940] on s'est appris a s'aimer
[02:42.580] Et l'amour ne connait ni temps ni distance
[02:44.440] Madame la Lune
[02:48.520] Les couers jumeaux
[02:56.340] Pauvre deux!
[03:00.720] Monsieur Soleil
[03:04.800] S'il vous plait
[03:08.700] My love is aching
[03:12.990] it far away
[03:17.070] Monsieur Soleil
[03:21.260] Someday . . . .

拼音

[00:00.00] zuò cí : Napolitano
[00:17.180] Oh Madame Moon, you
[00:21.170] Have such a view, do
[00:25.100] You see him, do you?
[00:29.080] Les coeurs jumeaux
[00:33.220] Oh Monsieur Sun, I
[00:37.350] I' m on a dark side
[00:41.380] I miss him all night
[00:45.620] I hope he' s all right
[00:49.450] Monsieur Soliel
[00:53.490] Madame la Lune
[00:57.570] Les couer jumeaux
[01:02.250] Pauvre deux!
[01:05.850] Monsieur Soliel
[01:09.830] Madame la Lune
[01:14.020] Please bring him back
[01:17.950] Into my view
[01:22.280] Oh Madame Moon, you
[01:26.360] Can say adieu?
[01:30.950] Les couers jumeaux
[01:33.630] Ah, so true
[01:38.470] Monsieur Soliel
[01:42.550] S' il vous plait
[01:46.580] Les couers jumeaux
[01:50.610] So far away
[01:54.840] Monsieur Soliel
[01:58.890] Madame la Lune
[02:02.870] Les couers jumeaux
[02:07.060] Pauvre deux!
[02:11.250] Madame la Lune
[02:15.030] Ma belle lumiè re
[02:18.870] Please bring him back
[02:23.150] Into my view
[02:27.240] Toi et moi on r ve le m me r ve
[02:30.180] Temps, distance, tout ca n' a pas d' importance
[02:33.460] Quang le coeur reve le meme reve
[02:36.010] Toi et moi on part audelà des océ ans
[02:38.450] Audela des montagnes, audela du temps
[02:40.940] on s' est appris a s' aimer
[02:42.580] Et l' amour ne connait ni temps ni distance
[02:44.440] Madame la Lune
[02:48.520] Les couers jumeaux
[02:56.340] Pauvre deux!
[03:00.720] Monsieur Soleil
[03:04.800] S' il vous plait
[03:08.700] My love is aching
[03:12.990] it far away
[03:17.070] Monsieur Soleil
[03:21.260] Someday . . . .

歌词大意

[00:17.180] ō, yuè liàng fū rén
[00:21.170] nǐ yǒu shén me xiǎng fǎ ma
[00:25.100] nǐ kàn jiàn tā le ma?
[00:29.080] nǐ de shuāng zǐ xīng xiān shēng
[00:33.220] ō, tài yáng xiān shēng
[00:37.350] wǒ zài lìng yī biān de hēi àn zhōng
[00:41.380] wǒ zài yè wǎn yě huì xiǎng niàn tā
[00:45.620] xī wàng tā hái hǎo
[00:49.450] tài yáng xiān shēng
[00:53.490] yuè liàng fū rén
[00:57.570] tiān zào dì shè de shuāng zǐ xīng
[01:02.250] què yòu lìng rén xī xū
[01:05.850] tài yáng xiān shēng
[01:09.830] yuè liàng fū rén
[01:14.020] qiú nǐ le, dài tā huí lái
[01:17.950] huí dào wǒ de shēn biān
[01:22.280] ó, yuè liàng fū rén
[01:26.360] nǐ shì shuō zài jiàn?
[01:30.950] duì nǐ de shuāng zǐ xīng xiān shēng?
[01:33.630] hǎo ba
[01:38.470] tài yáng xiān shēng
[01:42.550] nín xiān qǐng
[01:46.580] duì nín de shuāng zǐ xīng fū rén shuō ba
[01:50.610] tài yuǎn le
[01:54.840] tài yáng xiān shēng
[01:58.890] yuè liàng fū rén
[02:02.870] tiān zào dì shè de shuāng zǐ xīng
[02:07.060] què yòu lìng rén xī xū
[02:11.250] yuè liàng fū rén
[02:15.030] wǒ zuì měi dí kě rén ér
[02:18.870] qǐng bǎ tā dài huí lái
[02:23.150] huí dào wǒ de shēn biān
[02:27.240] wǒ men zuò zhe tóng yàng de mèng, tóng yàng de mèng xiǎng
[02:30.180] shí jiān, hái yǒu jù lí, zhè yī qiè dōu wú suǒ wèi
[02:33.460] wǒ men de xīn zàng, xuè yè lián chéng yī tǐ
[02:36.010] wǒ men xiāng gé wàn lǐ yě néng gǎn shòu bǐ cǐ
[02:38.450] nǎ pà shì yuǎn chù de gāo shān yě wú fǎ zǔ zhǐ
[02:40.940] wǒ men zǎo yǐ xiāng ài
[02:42.580] wú jù liú shì de shí guāng hé wàn lǐ de jù lí
[02:44.440] yuè liàng fū rén
[02:48.520] nǐ men yóu rú tiān zào dì shè
[02:56.340] què ràng rén xī xū
[03:00.720] tài yáng xiān shēng
[03:04.800] nín xiān qǐng ba
[03:08.700] wǒ de ài zǒng ràng wǒ kǔ kùn
[03:12.990] yě lí wǒ tài yuǎn
[03:17.070] tài yáng xiān shēng
[03:21.260] zǒng yǒu yì tiān tā huì lái de