Le Baiser

歌曲 Le Baiser
歌手 Alain Souchon
专辑 Collection

歌词

[00:00.05] Je chante un baiser
[00:02.84] Je chante un baiser osé
[00:05.89] Sur mes lèvres déposé
[00:08.90] Par une inconnue que j'ai croisée
[00:11.76] Je chante un baiser
[00:13.75]
[00:14.05] Marchant dans la brume
[00:17.00] Le cœur démoli par une
[00:20.22] Sur le chemin des dunes
[00:23.10]
[00:26.00]
[00:26.87] La mer du Nord en hiver
[00:29.88] Sortait ses éléphants gris vert
[00:33.00] Des Adamo passaient bien couverts
[00:36.07] Donnant à la plage son caractère
[00:39.08] Naïf et sincère
[00:41.45] Le vent de Belgique
[00:43.89] Transportait de la musique
[00:46.92] Des flonflons à la française
[00:50.05] Des fancy-fair à la fraise
[00:52.88]
[00:53.88] Elle s'est avancée
[00:56.54] Rien n'avait été organisé
[00:59.52] Autour de moi elle a mis ses bras croisés
[01:02.87] Et ses yeux se sont fermés fermés
[01:07.39]
[01:07.82] Jugez ma fortune
[01:10.79] Sous l'écharpe les boucles brunes
[01:14.04] C'est vrai qu'en blonde j'ai des lacunes
[01:17.14] En blonde j'ai des lacunes
[01:19.42]
[01:20.10] Oh! Le grand air
[01:23.48] Tournez le vent la dune à l'envers
[01:26.39] Tournez le ciel et tournez la terre
[01:30.06] Tournez tournez le grand air
[01:34.82] La Belgique locale
[01:37.06] Envoyait son ambiance musicale
[01:40.71] De flonflons à la française
[01:43.58] De fancy-fair à la fraise
[01:47.23] ... ...
[01:59.47] Toi qui a mis
[02:01.90] Sur ma langue ta langue amie
[02:05.86] Et dans mon cœur un décalcomanie
[02:08.89] Marqué liberté liberté chérie
[02:12.31] Je donne des parts
[02:15.18] Pour ce moment délicieux hasard
[02:18.61]
[02:21.51] Oh! Tous les milliards de dollars
[02:26.77] Le vent de Belgique
[02:28.92] Envoyait mélancolique
[02:32.07] Ses flonflons à la française
[02:35.36] De fancy-fair à la fraise
[02:38.11]
[02:39.14] Si tout est moyen
[02:41.93] Si la vie est un film de rien
[02:44.96] Ce passage-là était vraiment bien
[02:48.00] Ce passage-là était bien
[02:50.76]
[02:51.93] Elle est repartie
[02:54.56] Un air lassé de reine alanguie
[02:57.79] Sur la digue un petit point parti
[03:01.09] Dans l'Audi de son mari
[03:04.67] Ah! Son mari
[03:06.90]
[03:07.90] Je chante un baiser
[03:10.84] Je chante un baiser osé
[03:13.86] Sur mes lèvres déposé

拼音

[00:00.05] Je chante un baiser
[00:02.84] Je chante un baiser osé
[00:05.89] Sur mes lè vres dé posé
[00:08.90] Par une inconnue que j' ai croisé e
[00:11.76] Je chante un baiser
[00:13.75]
[00:14.05] Marchant dans la brume
[00:17.00] Le c ur dé moli par une
[00:20.22] Sur le chemin des dunes
[00:23.10]
[00:26.00]
[00:26.87] La mer du Nord en hiver
[00:29.88] Sortait ses é lé phants gris vert
[00:33.00] Des Adamo passaient bien couverts
[00:36.07] Donnant à la plage son caractè re
[00:39.08] Na f et sincè re
[00:41.45] Le vent de Belgique
[00:43.89] Transportait de la musique
[00:46.92] Des flonflons à la fran aise
[00:50.05] Des fancyfair à la fraise
[00:52.88]
[00:53.88] Elle s' est avancé e
[00:56.54] Rien n' avait é té organisé
[00:59.52] Autour de moi elle a mis ses bras croisé s
[01:02.87] Et ses yeux se sont fermé s fermé s
[01:07.39]
[01:07.82] Jugez ma fortune
[01:10.79] Sous l'é charpe les boucles brunes
[01:14.04] C' est vrai qu' en blonde j' ai des lacunes
[01:17.14] En blonde j' ai des lacunes
[01:19.42]
[01:20.10] Oh! Le grand air
[01:23.48] Tournez le vent la dune à l' envers
[01:26.39] Tournez le ciel et tournez la terre
[01:30.06] Tournez tournez le grand air
[01:34.82] La Belgique locale
[01:37.06] Envoyait son ambiance musicale
[01:40.71] De flonflons à la fran aise
[01:43.58] De fancyfair à la fraise
[01:47.23] ... ...
[01:59.47] Toi qui a mis
[02:01.90] Sur ma langue ta langue amie
[02:05.86] Et dans mon c ur un dé calcomanie
[02:08.89] Marqué liberté liberté ché rie
[02:12.31] Je donne des parts
[02:15.18] Pour ce moment dé licieux hasard
[02:18.61]
[02:21.51] Oh! Tous les milliards de dollars
[02:26.77] Le vent de Belgique
[02:28.92] Envoyait mé lancolique
[02:32.07] Ses flonflons à la fran aise
[02:35.36] De fancyfair à la fraise
[02:38.11]
[02:39.14] Si tout est moyen
[02:41.93] Si la vie est un film de rien
[02:44.96] Ce passagelà é tait vraiment bien
[02:48.00] Ce passagelà é tait bien
[02:50.76]
[02:51.93] Elle est repartie
[02:54.56] Un air lassé de reine alanguie
[02:57.79] Sur la digue un petit point parti
[03:01.09] Dans l' Audi de son mari
[03:04.67] Ah! Son mari
[03:06.90]
[03:07.90] Je chante un baiser
[03:10.84] Je chante un baiser osé
[03:13.86] Sur mes lè vres dé posé

歌词大意

[00:00.05] wǒ gē chàng wěn
[00:02.84] wǒ gē chàng dà dǎn de wěn
[00:05.89] luò zài wǒ de zuǐ chún shàng
[00:08.90] wǒ pèng jiàn yí gè mò shēng rén
[00:11.76] wǒ gē chàng wěn
[00:13.75]
[00:14.05] xíng zǒu zài hǎi wù zhōng
[00:17.00] mǒu gè rén shāng le wǒ de xīn
[00:20.22] wǒ zǒu zài qù wǎng shā qiū de lù shàng
[00:23.10] La plage de Malo BrayDunes zuò luò zài Malo BrayDunes de hǎi tān
[00:26.00]
[00:26.87] dōng jì de běi hǎi
[00:29.88]
[00:33.00] guǒ zháo jǐn jǐn de hǎi biān nǚ hái lù guò
[00:36.07] ràng hǎi tān de xìng qíng yě biàn de
[00:39.08] tiān zhēn ér yòu zhēn chéng
[00:41.45] lái zì bǐ lì shí de fēng
[00:43.89] xié zhe de gē yáo
[00:46.92] yǒu zhāo fǎ shì tóng guǎn yuè de wèi dào
[00:50.05] yǒu zhe yì mài chǎng cǎo méi de wèi dào
[00:52.88]
[00:53.88] tā xiàng wǒ zǒu jìn
[00:56.54] yī qiè dōu wèi zēng liào dào
[00:59.52] tā yòng shuāng bì lǒu zhù le wǒ
[01:02.87] jiē zhe tā bì shang le yǎn jīng
[01:07.39]
[01:07.82] xiǎng xiǎng wǒ shì duō me xìng yùn ba
[01:10.79] tā wéi jīn xià miàn dí zōng sè niǔ kòu
[01:14.04] shuō zhēn de wǒ duì jīn fà nǚ hái yī wú suǒ zhī
[01:17.14] duì jīn fà nǚ hái yī wú suǒ zhī
[01:19.42]
[01:20.10] ó! zhè xīn xiān de kōng qì
[01:23.48] jiǎo luàn le zhè fēng hái yǒu shā qiū
[01:26.39] jiǎo luàn le tiān kōng hái yǒu dà dì
[01:30.06] jiǎo luàn le luàn le zhè xīn xiān de kōng qì
[01:34.82] dāng dì de bǐ lì shí rén
[01:37.06] zì dài zhe yīn yuè de fēn wéi
[01:40.71] yǒu zhāo fǎ shì tóng guǎn yuè de wèi dào
[01:43.58] yǒu zhe yì mài chǎng cǎo méi de wèi dào
[01:47.23]
[01:59.47] nǐ gěi wǒ
[02:01.90] chōng mǎn ài yì de wěn
[02:05.86] wǒ xīn zhōng de qiū hè
[02:08.89] shuō zhe zì yóu wǒ qīn ài de zì yóu
[02:12.31] wǒ fēn xiǎng zhe
[02:15.18] zhè tián mì ér yòu ǒu rán de shí kè
[02:18.61] Adamo MC Solaar gěi Adamo gěi MC Solaar
[02:21.51] ó! suǒ yǒu zhèi xiē wú jià zhī bǎo
[02:26.77] lái zì bǐ lì shí de fēng
[02:28.92] dài zhe shāng gǎn
[02:32.07] yǒu zhāo fǎ shì tóng guǎn yuè de wèi dào
[02:35.36] yǒu zhe yì mài chǎng cǎo méi de wèi dào
[02:38.11]
[02:39.14] rú guǒ yī qiè dōu mǎ mǎ mǎ hǔ hǔ
[02:41.93] shēng huó yě xiàng wú liáo de diàn yǐng
[02:44.96] nà zhè yī duàn luò zhēn shì tài měi le
[02:48.00] zhè yī duàn luò tài měi le
[02:50.76]
[02:51.93] rán hòu tā lí kāi le
[02:54.56] pí bèi de miàn róng xiàng shì shī qù huó lì de nǚ wáng
[02:57.79] hǎi dī shàng nǐ jiàn xíng jiàn yuǎn lí kāi le
[03:01.09] shàng le tā zhàng fū de ào dí chē
[03:04.67] a! tā de zhàng fū
[03:06.90]
[03:07.90] wǒ gē chàng wěn
[03:10.84] wǒ gē chàng dà dǎn de wěn
[03:13.86] luò zài wǒ de zuǐ chún shàng