My Way (Live At The Royal Albert Hall)

歌曲 My Way (Live At The Royal Albert Hall)
歌手 Robbie Williams
专辑 Somethin' Stupid

歌词

[00:13.09] And now the end is near
[00:21.62] So I face the final curtain
[00:25.56] My friend, I＇ll say it clear
[00:31.34] I＇ll state my case of which I＇m certain
[00:38.18] I＇ve lived a life that＇s full
[00:43.60] I＇ve travelled each and every highway
[00:50.99] And more, much more than this
[00:55.94] I did it my way
[01:03.14] Regrets, I＇ve had a few
[01:08.84] But then again, too few to mention
[01:16.06] I did what I had to do
[01:21.69] And saw it through without exception
[01:28.89] I planned each charted course
[01:34.46] Each careful step along the byway
[01:41.74] Oh, and more, much more than this
[01:47.27] I did it my way
[01:53.33] Yes, there were times, I＇m sure you knew
[02:00.05] When I bit off more than I could chew
[02:06.52] But through it all when there was doubt
[02:12.40] I ate it up and spit it out
[02:19.00] I faced it all and I stood tall
[02:24.95] And did it my way
[02:32.78] I＇ve loved, I＇ve laughed and cried
[02:38.35] I＇ve had my fill, my share of boozing
[02:45.04] And now as tears subside
[02:51.50] I find it all so amusing
[02:57.91] To think I did all that
[03:03.42] And may I say, not in a shy way
[03:10.80] Oh, no, no not me
[03:16.02] I did it my way
[03:22.43] Yes, there were times, I'm sure you knew
[03:29.08] When I bit off more than I could chew
[03:35.36] But through it all, when there was doubt
[03:41.36] I ate it up and spit it out
[03:47.98] The record shows I took the blows
[03:53.83] And did it my way
[04:05.94]

拼音

[00:13.09] And now the end is near
[00:21.62] So I face the final curtain
[00:25.56] My friend, I ll say it clear
[00:31.34] I ll state my case of which I m certain
[00:38.18] I ve lived a life that s full
[00:43.60] I ve travelled each and every highway
[00:50.99] And more, much more than this
[00:55.94] I did it my way
[01:03.14] Regrets, I ve had a few
[01:08.84] But then again, too few to mention
[01:16.06] I did what I had to do
[01:21.69] And saw it through without exception
[01:28.89] I planned each charted course
[01:34.46] Each careful step along the byway
[01:41.74] Oh, and more, much more than this
[01:47.27] I did it my way
[01:53.33] Yes, there were times, I m sure you knew
[02:00.05] When I bit off more than I could chew
[02:06.52] But through it all when there was doubt
[02:12.40] I ate it up and spit it out
[02:19.00] I faced it all and I stood tall
[02:24.95] And did it my way
[02:32.78] I ve loved, I ve laughed and cried
[02:38.35] I ve had my fill, my share of boozing
[02:45.04] And now as tears subside
[02:51.50] I find it all so amusing
[02:57.91] To think I did all that
[03:03.42] And may I say, not in a shy way
[03:10.80] Oh, no, no not me
[03:16.02] I did it my way
[03:22.43] Yes, there were times, I' m sure you knew
[03:29.08] When I bit off more than I could chew
[03:35.36] But through it all, when there was doubt
[03:41.36] I ate it up and spit it out
[03:47.98] The record shows I took the blows
[03:53.83] And did it my way
[04:05.94]

歌词大意

[00:13.09] xiàn zài, jié jú yǐ jìn
[00:21.62] wǒ jiāng yíng xiàng zuì hòu yī mù
[00:25.56] péng yǒu, wǒ yào shuō gè qīng chǔ
[00:31.34] xiàng nǐ sù shuō wǒ de guò qù
[00:38.18] wǒ huó guò yí gè chōng shí de rén shēng
[00:43.60] wǒ qù guò měi gè xiǎng qù de dì fāng
[00:50.99] ér gèng zhòng yào de shì
[00:55.94] wǒ zǒu zì jǐ de lù!
[01:03.14] yí hàn, shì yǒu yī xiē ba
[01:08.84] bù guò tài shǎo, méi shén me hǎo tí jí de
[01:16.06] wǒ yǐ zuò le gāi zuò de yī qiè
[01:21.69] liǎo jiě yī qiè, bù liú yí diǎn
[01:28.89] wǒ xiǎng hǎo le měi yī duàn xíng chéng
[01:34.46] yán zhe xiǎo lù de měi yí gè xì wēi jiǎo bù
[01:41.74] ér gèng zhòng yào de shì
[01:47.27] wǒ zǒu zì jǐ de lù!
[01:53.33] shì de, nǐ zhī dào yǒu xiē shí hòu
[02:00.05] wǒ dān fù zhe chāo yuè jí xiàn de yā lì
[02:06.52] dàn jiù suàn bù zhī qián tú jǐ hé, wǒ yě jiān chí tǐng le guò lái
[02:12.40] chéng shòu bìng zhàn shèng kùn nán
[02:19.00] wǒ tǐng zhí shēn qū, yǒng gǎn miàn duì
[02:24.95] yòng wǒ zì jǐ de fāng shì!
[02:32.78] wǒ céng ài guò, xiào guò, yě kū guò
[02:38.35] yì huò shì mǎn zú, yì huò shì shī luò
[02:45.04] zhǐ shì xiàn zài, lèi shuǐ màn màn chén diàn
[02:51.50] yuán lái guò qù de, dōu kě yǐ yī xiào liǎo zhī
[02:57.91] xiǎng dào suǒ zuò guò de yī qiè
[03:03.42] wǒ kě yǐ bù xiū kuì dì shuō
[03:10.80] bù, wǒ bìng méi yǒu xū dù
[03:16.02] yòng wǒ zì jǐ de fāng shì!
[03:22.43] shì de, nǐ zhī dào yǒu xiē shí hòu
[03:29.08] wǒ dān fù zhe chāo yuè jí xiàn de yā lì
[03:35.36] dàn jiù suàn bù zhī qián tú jǐ hé, wǒ yě jiān chí tǐng le guò lái
[03:41.36] chéng shòu bìng zhàn shèng kùn nán
[03:47.98] zhè gē shēng huì jiǎng shù, wǒ suǒ jīng lì de fēng fēng yǔ yǔ
[03:53.83] wǒ xuǎn zé de, wǒ zì jǐ de lù!
[04:05.94]