NOW I KNOW

歌曲 NOW I KNOW
歌手 平田志穂子
专辑 「ペルソナ4 ジ･アルティメット イン マヨナカアリーナ」オリジナル・サウンドトラック

歌词

[00:00.00] NOW I KNOW
[00:36.62] just a little glimpse
[00:40.63] a moment in time
[00:42.84] a blink,not long at all
[00:45.57]
[00:45.91] just a touch of sky
[00:49.74] planting a seed of hope in me
[00:54.79] curious how it stings
[00:58.94] ( my ) eyes as the light
[01:01.72] breaks through the clouds and falls
[01:03.47]
[01:03.89] round me like a spell
[01:08.29] telling me I'm forever free
[01:11.98]
[01:12.96] roaming wide here I come
[01:21.76] setting my sights on the sky, cause I know
[01:29.73]
[01:30.26] * There are miracles waiting for me
[01:34.29] On the weathered road that I will tread
[01:38.90] And these wonders one by one will become just a part
[01:44.35] of me I know, now I know
[01:47.77]
[01:48.13] There are crazy hazards ahead yet
[01:52.42] I don't really fear them as I should
[01:57.02] Not that now I have unshakable faith that inside
[02:02.08] of me the sky is shining bright
[02:05.83] Just because now I know
[02:06.00] Now I know, yeah now I know it
[02:12.29] Now I know, I know now
[02:16.18] Now I know, yeah now I know it
[02:20.69] Now I know, I know now
[02:25.36] just a little glimpse
[02:29.43] less than a blink
[02:31.54] but clear as azure skies
[02:34.21]
[02:34.50] saw the puppeteer
[02:38.96] playing the part he holds so dear
[02:43.03]
[02:43.51] guessed his little scheme
[02:48.01] caught onto his game,
[02:49.65] his need to chase the prize
[02:52.34]
[02:52.62] smiled and told myself
[02:56.74] ain't it great now that all is clear
[03:01.09]
[03:01.55] all carefree
[03:06.02] here I go
[03:10.57] setting my sights on the world, cause I know
[03:18.36]
[03:18.54] There are greater things waiting out there
[03:23.03] On the hardened road that I will tread
[03:27.53] And these wonders one by one will become just a part
[03:33.05] of me I know, now I know
[03:36.34]
[03:36.55] There are crazy hazards ahead yet
[03:41.12] I don't really fear them as I should
[03:45.67] Not that now I have unshakable faith that inside
[03:50.83] of me my smile is shining bright
[03:54.00] Just because now I know
[03:58.89]
[04:12.93] There are miracles waiting for me
[04:17.39] On the weathered road that I will tread
[04:21.92] And these wonders one by one will become just a part
[04:27.33] of me I know, now I know
[04:30.73]
[04:31.56] There are crazy hazards ahead yet
[04:35.47] I don't really fear them as I should
[04:40.01] Not that now I have unshakable faith that inside
[04:45.39] of me the sky is shining bright
[04:48.79] Just because now I know
[04:51.45] Now I feel it, I can see it
[04:54.77] Bright as day, it's clear now
[04:59.30] Now I know I'm on the right track
[05:03.86] Fearless cause I know now
[05:08.43] Now I feel it, I can see it
[05:12.93] Bright as day, it's clear now
[05:17.50] Now I know I'm on the right track
[05:21.94] Fearless cause I know now
[05:25.28]

歌词大意

[00:00.00] xiàn zài wǒ dǒng le
[00:36.62] zhǐ shì jīng hóng yī piē
[00:40.63] shí guāng zhōng duǎn zàn de yí gè shùn jiān
[00:42.84] yí gè shāo zòng jí shì de zhǎ yǎn
[00:45.91] zhǐ shì chù pèng le yī xià tiān kōng
[00:49.74] jiù yǐ zài wǒ xīn zhōng zhǒng xià yī kē xī wàng de zhǒng zi
[00:54.79] wǒ hái zài hào qí wèi shí me huì ràng wǒ gǎn dào kǔ nǎo
[00:58.94] wǒ mù guāng rú jù
[01:01.72] chōng shàng yún xiāo lì kè zhuì luò
[01:03.89] xiàng fú zhòu yí yàng bāo wéi zhe wǒ
[01:08.29] gào sù wǒ wǒ yǒng yuǎn shì zì yóu de
[01:12.96] xián tíng xìn bù de wǒ lái le
[01:21.76] wǒ xiàng tiān lì xià wǒ de mù biāo yīn wèi wǒ zhī dào
[01:30.26] hái yǒu bù shǎo qí jī zài děng zhe wǒ
[01:34.29] zài zhè tiáo fēng yǔ jiāo jiā de lù shàng wǒ huì jì xù zǒu zhe
[01:38.90] zhèi xiē qí jī zhōng jiāng yí gè jiē yí gè de bèi wǒ shōu jìn náng zhōng
[01:44.35] yīn wèi wǒ zhī dào wǒ zhī dào
[01:48.13] qián lù yě yǒu bù shǎo jiān xiǎn zài děng zhe wǒ
[01:52.42] dàn wǒ zhēn de duì tā men wú suǒ wèi jù
[01:57.02] jì rán wǒ xiàn zài yōng yǒu liǎo wú bǐ jiān dìng de xìn niàn
[02:02.08] nà wǒ de tiān kōng yě jiāng wú bǐ shǎn yào míng liàng
[02:05.83] zhè yī qiè dōu yīn wèi wǒ zhī dào
[02:06.00] wǒ zhī dào méi cuò wǒ zhī dào
[02:12.29] wǒ zhī dào wǒ zhī dào le
[02:16.18] wǒ zhī dào méi cuò wǒ zhī dào
[02:20.69] wǒ zhī dào wǒ zhī dào le
[02:25.36] zhǐ shì jīng hóng yī piē
[02:29.43] wēi bù zú dào de yī yǎn
[02:31.54] dàn què hé wèi lán de tiān kōng yí yàng qīng chè
[02:34.50] kàn jiàn nà gè cāo zòng mù ǒu de rén le ma
[02:38.96] tā zhǐ fù zé tā shǒu shàng de nà yī bù fen suǒ yǐ qīn ài de
[02:43.51] cāi cāi tā de xiǎo jì móu
[02:48.01] zài tā de rén shēng zhōng
[02:49.65] shǐ tā rè zhōng yú zhuī qiú míng lì
[02:52.62] wēi xiào ba rán hòu gào sù zì jǐ
[02:56.74] zhè yàng bù hǎo ma xiàn zài suǒ yǒu dōu yī qīng èr chǔ le
[03:01.55] wú yōu wú lǜ
[03:06.02] wǒ zǒu le
[03:10.57] wǒ bǎ mù biāo tóu xiàng zhěng gè shì jiè yīn wèi wǒ zhī dào
[03:18.54] hái yǒu bù shǎo wěi dà de shì zài děng zhe wǒ
[03:23.03] zài zhè tiáo jiān nán kùn kǔ de lù shàng wǒ huì jì xù zǒu zhe
[03:27.53] zhèi xiē qí jī zhōng jiāng yí gè jiē yí gè de bèi wǒ shōu jìn náng zhōng
[03:33.05] yīn wèi wǒ zhī dào wǒ zhī dào
[03:36.55] qián lù yě yǒu bù shǎo jiān xiǎn zài děng zhe wǒ
[03:41.12] dàn wǒ zhēn de duì tā men wú suǒ wèi jù
[03:45.67] jì rán wǒ xiàn zài yōng yǒu liǎo wú bǐ jiān dìng de xìn niàn
[03:50.83] nà wǒ de tiān kōng yě jiāng wú bǐ shǎn yào míng liàng
[03:54.00] zhè yī qiè dōu yīn wèi wǒ zhī dào
[04:12.93] hái yǒu bù shǎo qí jī zài děng zhe wǒ
[04:17.39] zài zhè tiáo fēng yǔ jiāo jiā de lù shàng wǒ huì jì xù zǒu zhe
[04:21.92] zhèi xiē qí jī zhōng jiāng yí gè jiē yí gè de bèi wǒ shōu jìn náng zhōng
[04:27.33] yīn wèi wǒ zhī dào wǒ zhī dào
[04:31.56] qián lù yě yǒu bù shǎo jiān xiǎn zài děng zhe wǒ
[04:35.47] dàn wǒ zhēn de duì tā men wú suǒ wèi jù
[04:40.01] jì rán wǒ xiàn zài yōng yǒu liǎo wú bǐ jiān dìng de xìn niàn
[04:45.39] nà wǒ de tiān kōng yě jiāng wú bǐ shǎn yào míng liàng
[04:48.79] zhè yī qiè dōu yīn wèi wǒ zhī dào
[04:51.45] wǒ gǎn shòu dào le wǒ néng kàn jiàn tā le
[04:54.77] tiān qì qíng lǎng yī qiè dōu zhāo rán ruò jiē
[04:59.30] xiàn zài wǒ zhī dào wǒ yǐ bù rù zhèng guǐ
[05:03.86] wǒ wú suǒ wèi jù yīn wèi wǒ xiàn zài dǒng de le
[05:08.43] wǒ gǎn shòu dào le wǒ néng kàn jiàn tā le
[05:12.93] tiān qì qíng lǎng yī qiè dōu zhāo rán ruò jiē
[05:17.50] xiàn zài wǒ zhī dào wǒ yǐ bù rù zhèng guǐ
[05:21.94] wǒ wú suǒ wèi jù yīn wèi wǒ xiàn zài dǒng de le