Shadow World

歌曲 Shadow World
歌手 目黒将司
专辑 ペルソナ4 ザ・ゴールデン オリジナル・サウンドトラック

歌词

[00:11.24] Truth
[00:14.91] Is elusive, it's nowhere to be found
[00:16.72] Yea the truth can never be written down
[00:21.07] It's not in any magazine
[00:23.06] You can't see it on your TV screen
[00:27.67] Truth
[00:29.46] Is evasive though you might have the facts
[00:33.33] Got it straight,
[00:34.65] you think but then it all cracks
[00:36.76] Wide open,
[00:38.09] you can search the world far and wide
[00:41.31] The only truth that you can ever find
[00:44.43] Is
[00:45.82] In another
[00:48.37] A soul that's got the same burning need
[00:52.15] To find out what's
[00:53.98] Neath the cover-up
[00:56.89] The one can't be without the true other
[00:58.72] So let's get torether,
[00:59.87] see what we can uncover
[01:00.95] One
[01:02.26] That defines your world
[01:04.32] Gives you truth and life
[01:09.09] One
[01:10.48] That excess
[01:13.20] Special enough to guide your way through
[01:18.45] This shadow world
[01:19.70]
[01:37.89] (I've)tired
[01:39.51] To imagine what it'd be like without
[01:43.65] Knowing you are always right by my side
[01:46.78] No doubt I
[01:48.65] Can't imagine not knowing trust like
[01:52.79] I know with you
[01:54.72] Lies
[01:56.02] Come in many forms
[01:57.91] and some look like truth
[02:00.11] But we won't let that confuse me &
[02:02.65] you we found a way
[02:05.49] to see what's right for ourselves
[02:08.39] We found our truth in
[02:09.93] Someone else, we got
[02:11.14] Faith
[02:12.65] In each other
[02:15.23] Our souls have got the same burning need
[02:18.97] To find out what's
[02:20.99] Neath the cover-up
[02:23.69] The one can't be without the true other
[02:25.65] So let's get torether,
[02:26.66] see what we can uncover
[02:27.86] Let there be someone else that shares truth and love
[02:36.09] Who will we kiss and knows we can only share our truth through
[02:44.62] One that defines your world
[02:47.76] Gives you truth in life
[02:52.69] One that excels
[02:57.00] Special enough to guide your way through This Shadow world

歌词大意

[00:11.24] zhēn xiàng
[00:14.91] shì nán yǐ zhuō mō de, shì wú chǔ kě xún dì
[00:16.72] shì a, zhēn xiàng yě wú fǎ bèi jì lù xià lái
[00:21.07] tā jì bù zài zá zhì shàng
[00:23.06] yě bú huì chū xiàn zài diàn yǐng píng mù shàng
[00:27.67] zhēn xiàng
[00:29.46] shì fēi cháng mó hu de, jiù suàn nǐ zhǎng wò zhe zhèng jù
[00:33.33] qù ba
[00:34.65] zhè fèng xì
[00:36.76] huì jiàn jiàn kuò dà
[00:38.09] nǐ kě yǐ qù dào gèng yuǎn gèng kuān guǎng de shì jiè
[00:41.31] nǐ néng zhǎo dào de wéi yī dí zhēn xiāng
[00:44.43] shì
[00:45.82] cún zài yú bié de
[00:48.37] yǒu tóng yàng zhì rè kě wàng de líng hún zhōng
[00:52.15] qù xún zhǎo
[00:53.98] zài bèi yǎn gài de shì wù zhī xià
[00:56.89] nèi xiē méi yǒu chéng wéi zhēn xiàng de shì shí ba
[00:58.72] ràng wǒ men yì qǐ nǔ lì ba
[00:59.87] qù xún zhǎo nèi xiē wǒ men néng jiē lù
[01:00.95] de shì wù
[01:02.26] qù dìng yì nǐ de shì jiè
[01:04.32] gěi zhèi xiē zhēn xiàng yǔ nǐ de shēng huó
[01:09.09] yī xiē
[01:10.48] é wài de shì wù
[01:13.20] zú yǐ zhòng yào dào néng yǐn dǎo nǐ qù yòng zì jǐ de fāng shì dù guò měi yì tiān
[01:18.45] zài zhè gè xū huàn de shì jiè zhōng
[01:37.89] wǒ zhēn de hǎo lèi
[01:39.51] wú fǎ qù xiǎng xiàng
[01:43.65] rú guǒ nǐ jiāng wú fǎ yǒng yuǎn zài wǒ shēn biān
[01:46.78] háo wú yí wèn
[01:48.65] nà me wǒ jiāng wú fǎ qù liǎo jiě shén me shì xìn rèn
[01:52.79] jiù xiàng wǒ liǎo jiě nǐ nà yàng
[01:54.72] huǎng yán
[01:56.02] zǒng yǒu hěn duō xíng shì
[01:57.91] tā yǒu shí hou pī zhe zhēn xiàng de pí náng
[02:00.11] dàn wǒ men bú huì ràng tā
[02:02.65] qù rǎo luàn wǒ men qián xíng de fāng xiàng
[02:05.49] zài nà lù shàng wǒ men huì yù dào néng bāng zhù wǒ men de shì yú rén
[02:08.39] wǒ men huì zài mǒu rén nà lǐ xún zhǎo dào zhēn xiàng
[02:09.93] wǒ men huì yōng yǒu
[02:11.14] zì jǐ de xìn yǎng
[02:12.65] duì bǐ cǐ lái shuō
[02:15.23] wǒ men de líng hún dōu yǒu zhe tóng yàng zhì rè de kě wàng
[02:18.97] qù xún zhǎo
[02:20.99] zài bèi yǎn gài de shì wù zhī xià
[02:23.69] nèi xiē méi yǒu chéng wéi zhēn xiàng de shì shí ba
[02:25.65] ràng wǒ men yì qǐ nǔ lì ba
[02:26.66] qù xún zhǎo nèi xiē wǒ men néng jiē lù de shì wù
[02:27.86] ràng wǒ men chéng wéi néng fēn xiǎng zhēn shí de rén
[02:36.09] qù ài nèi xiē wǒ men qīn wěn de rén, wǒ men zhī dào wǒ men zhǐ huì hé
[02:44.62] nèi xiē néng dìng yì zì jǐ shì jiè de rén qù fēn xiǎng zhèi xiē zhēn xiàng
[02:47.76] bǎ shēng huó guò de gèng wéi zhēn shí
[02:52.69] qù tàn xún
[02:57.00] néng ràng nǐ zài zhè xū huàn de shì jiè, guò shàng zì jǐ shēng huó de shì yú rén ba