It Hurts To Say Goodbye (2007 Digital Remaster)

歌曲 It Hurts To Say Goodbye (2007 Digital Remaster)
歌手 Vera Lynn
专辑 The Singles Collection

歌词

[00:07.35] Take me in your arms and hold me tight,
[00:16.57] tell me that your love is mine tonight,
[00:22.45] say that everything will turn up right,
[00:28.49] it hurts to say goodbye.
[00:35.36] Let me know the thrill of your embrace,
[00:41.12] memories that time can not erase,
[00:47.53] why'd I kiss the teardrops from your face,
[00:53.69] it hurts to say goodbye.
[01:01.92] Wherever you are,
[01:06.40] you will always be near to me,
[01:14.16] wherever I go,
[01:19.38] you'll be here in my heart.
[01:25.49] Till the sun comes shining through again,
[01:32.21] till we see a skie of blue again,
[01:38.63] till I'm back with you, my loved, till then,
[01:44.61] it hurts to say goodbye.
[01:52.68] Wherever you are,
[01:57.33] you will always be near to me,
[02:05.08] wherever I go,
[02:09.82] you'll be here in my heart.
[02:16.20] Till the sun comes shining through again,
[02:22.61] till we see a skie of blue again,
[02:29.07] till I'm back with you, my loved, till then,
[02:35.47] it hurts to say goodbye.
[02:41.99] Till I'm back with you, my loved, till then,
[02:50.15] it hurts to say goodbye.

歌词大意

[00:07.35] bǎ wǒ dài rù nǐ huái zhōng, jǐn jǐn bào zhe wǒ
[00:16.57] nǐ shuō jīn yè nǐ ài wǒ
[00:22.45] nǐ shuō wàn wù jiāng huì zǒu xiàng zhèng què de guǐ dào
[00:28.49] zhǐ shì, lí bié nán yán
[00:35.36] ràng wǒ zhī dào nǐ yōng bào shí de zhàn lì
[00:41.12] yǐ jí shí jiān wú fǎ mǒ qù de jì yì
[00:47.53] wèi hé wǒ qīn wěn nǐ de lèi zhū
[00:53.69] yīn wèi, lí bié nán yán
[01:01.92] wú lùn nǐ shēn zài hé chǔ
[01:06.40] dōu yī zhí bàn wǒ shēn páng
[01:14.16] wú lùn wǒ qù wǎng hé chǔ
[01:19.38] nǐ dōu jiāng yǒng cún wǒ xīn
[01:25.49] zhí dào yáng guāng chóng xīn zhào yào dà dì
[01:32.21] zhí dào wǒ men chóng yòu kàn dào lán tiān
[01:38.63] zhí dào wǒ yòu hé nǐ zài yì qǐ, wǒ de ài rén, zhí dào nà shí hou zhī qián
[01:44.61] lí bié jiāng yī zhí nán yán
[01:52.68] wú lùn nǐ shēn zài hé chǔ
[01:57.33] dōu yī zhí bàn wǒ shēn páng
[02:05.08] wú lùn wǒ qù wǎng hé chǔ
[02:09.82] nǐ dōu jiāng yǒng cún wǒ xīn
[02:16.20] zhí dào yáng guāng chóng xīn zhào yào dà dì
[02:22.61] zhí dào wǒ men chóng yòu kàn dào lán tiān
[02:29.07] zhí dào wǒ yòu hé nǐ zài yì qǐ, wǒ de ài rén, zhí dào nà shí hou zhī qián
[02:35.47] lí bié jiāng yī zhí nán yán
[02:41.99] zhí dào wǒ yòu hé nǐ zài yì qǐ, wǒ de ài rén, zhí dào nà shí hou zhī qián
[02:50.15] lí bié jiāng yī zhí nán yán