Who I Am Hates Who I've Been (mmhmm Album Version)

歌曲 Who I Am Hates Who I've Been (mmhmm Album Version)
歌手 Relient K
专辑 MMHMM

歌词

[00:07.66]
[00:15.06] I watched the proverbial sunrise
[00:17.96] coming up over the Pacific and
[00:20.73] you might think I'm losing my mind,
[00:23.27] but I will shy away from the specifics...
[00:26.12] 'cause I don't want you to know where I am
[00:31.89] 'cause then you'll see my heart
[00:34.06] in the saddest state it's ever been.
[00:37.69] This is no place to try and live my life.
[00:43.62] Stop right there. That's exactly where I lost it.
[00:46.38] See that line. Well I never should have crossed it.
[00:49.29] Stop right there. Well I never should have said
[00:52.11] that it's the very moment that
[00:53.26] I wish that I could take back.
[00:55.05] I'm sorry for the person I became.
[01:01.38] I'm sorry that it took so long for me to change.
[01:06.97] I'm ready to try and never become that way again
[01:12.42] 'cause who I am hates who I've been.
[01:15.57] Who I am hates who I've been.
[01:29.82] I talk to absolutely no one.
[01:32.51] Couldn't keep to myself enough.
[01:35.17] And the things bottled inside have finally begun
[01:37.72] to create so much pressure that I'll soon blow up.
[01:41.27] I heard the reverberating footsteps
[01:44.06] sinking up to the beating of my heart,
[01:46.82] and I was positive that unless I got myself together,
[01:50.87] I would watch me fall apart.
[01:52.54] And I can't let that happen again
[01:58.06] cause then you'll see my heart
[02:00.53] in the saddest state it ever been.
[02:04.30] This is no place to try and live my life.
[02:09.83] Stop right there. That's exactly where I lost it.
[02:12.68] See that line. Well I never should have crossed it.
[02:15.74] Stop right there. Well I never should have said
[02:18.20] that it's the very moment that
[02:19.70] I wish that I could take back.
[02:22.84] Stop right there. That's exactly where I lost it.
[02:25.64] See that line. Well I never should have crossed it.
[02:28.44] Stop right there. Well I never should have said
[02:30.97] that it's the very moment that
[02:32.38] I wish that I could take back.
[02:34.67] I'm sorry for the person I became.
[02:40.38] I'm sorry that it took so long for me to change.
[02:46.18] I'm ready to try and never become that way again
[02:51.93] 'cause who I am hates who I've been.
[02:55.07] Who I am hates who I've been.
[02:58.05] Who I am hates who I've been
[03:00.64] and who I am won't take the second chance you gave me.
[03:03.31] Who I am hates who I've been
[03:06.05] cause who I've been only ever made me...
[03:09.22] So sorry for the person I became.
[03:15.00] So sorry that it took so long for me to change.
[03:20.70] I am ready to try and never become that way again
[03:26.36] cause who I am hates who I've been.
[03:29.42] Who I am hates who I've been.

歌词大意

[00:05.05]
[00:15.06] céng jīng, wǒ kàn zhe nà bù zú wéi qí de rì chū
[00:17.96] jiàn jiàn cóng tài píng yáng shàng shēng qǐ
[00:20.73] nǐ kě néng jué de wǒ yǐ jīng shī qù lǐ zhì
[00:23.27] dàn shì wǒ huì bì kāi zhèi xiē qí qí guài guài de xiǎng fǎ
[00:26.12] yīn wèi wǒ bù xiǎng ràng nǐ zhī dào wǒ shēn zài hé chǔ
[00:31.89] yīn wèi zhè yàng nǐ cái néng kàn jiàn wǒ dí zhēn xīn
[00:34.06] jí shǐ shì zài wǒ zuì bù yuàn huí shǒu de kùn jìng zhī zhōng
[00:37.69] wǒ yǐ jīng wú chǔ kě táo
[00:43.62] " jiù zài zhè lǐ xiē xiē jiǎo", wǒ jiù shì zài zhè lǐ diū shī le zì wǒ
[00:46.38] kàn nà tiáo xiàn, wǒ běn bù yīng gāi yuè jiè
[00:49.29] " jiù zài zhè lǐ tíng xià", wǒ běn bù yīng gāi zhè me shuō
[00:52.11] nà shi gè hěn tè bié de shí kè
[00:53.26] wǒ xī wàng wǒ kě yǐ huí yì qǐ
[00:55.05] wǒ hěn yí hàn chéng wéi le xiàn zài de wǒ
[01:01.38] wǒ hěn yí hàn huā le tài duō shí jiān qù gǎi biàn
[01:06.97] wǒ yǐ jīng zhǔn bèi hǎo zài cì cháng shì, bù zài chóng dǎo fù zhé
[01:12.42] yīn wèi xiàn zài de wǒ tǎo yàn céng jīng de wǒ
[01:15.57] wǒ rèn qīng le guò qù de wǒ
[01:29.82] wǒ méi yǒu xiàng rèn hé rén tí jí
[01:32.51] kě shì wǒ yǐ jīng shòu gòu le
[01:35.17] mái zài xīn lǐ de zhà dàn zuì zhōng yī chù jí fā
[01:37.72] yú wēi de pò shǐ, wǒ shì fàng zì wǒ
[01:41.27] wǒ tīng jiàn huí xiǎng de jiǎo bù shēng
[01:44.06] zhí jī wǒ de xīn zàng
[01:46.82] wǒ xīn wèi de fā xiàn, chú fēi wǒ qiáng xíng jù jí wǒ de yì zhì
[01:50.87] fǒu zé wǒ bú huì bīn lín bēng kuì
[01:52.54] dāng rán wǒ bú huì ràng zhè yàng de shì qíng zài cì fā shēng
[01:58.06] yīn wèi zhè yàng nǐ cái néng kàn jiàn wǒ dí zhēn xīn
[02:00.53] jí shǐ shì zài wǒ zuì bù yuàn huí shǒu de kùn jìng zhī zhōng
[02:04.30] wǒ yǐ wú chǔ kě táo
[02:09.83] " jiù zài zhè lǐ xiē xiē jiǎo", wǒ jiù shì zài zhè lǐ diū shī le zì wǒ
[02:12.68] kàn nà tiáo xiàn, wǒ běn bù yīng gāi yuè jiè
[02:15.74] " jiù zài zhè lǐ tíng xià", wǒ běn bù yīng gāi zhè me shuō
[02:18.20] nà shi gè hěn tè bié de shí kè
[02:19.70] wǒ xī wàng wǒ kě yǐ huí yì qǐ
[02:22.84] " jiù zài zhè lǐ xiē xiē jiǎo", wǒ jiù shì zài zhè lǐ diū shī le zì wǒ
[02:25.64] kàn nà tiáo xiàn, wǒ běn bù yīng gāi yuè jiè
[02:28.44] " jiù zài zhè lǐ tíng xià", wǒ běn bù yīng gāi zhè me shuō
[02:30.97] nà shi gè hěn tè bié de shí kè
[02:32.38] wǒ xī wàng wǒ kě yǐ huí yì qǐ
[02:34.67] wǒ hěn yí hàn chéng wéi le xiàn zài de wǒ
[02:40.38] wǒ hěn yí hàn huā le tài duō shí jiān qù gǎi biàn
[02:46.18] wǒ yǐ jīng zhǔn bèi hǎo zài cì cháng shì, bù zài chóng dǎo fù zhé
[02:51.93] yīn wèi xiàn zài de wǒ tǎo yàn céng jīng de wǒ
[02:55.07] wǒ tǎo yàn céng jīng de wǒ
[02:58.05] wǒ rèn qīng le guò qù de wǒ
[03:00.64] xiàn zài wǒ bú huì ràng nǐ zài cì shī wàng
[03:03.31] wǒ tǎo yàn céng jīng de wǒ
[03:06.05] yīn wèi céng jīng de wǒ" zào jiù" le jīn rì de jú miàn
[03:09.22] wǒ hěn yí hàn chéng wéi le xiàn zài de wǒ
[03:15.00] wǒ hěn yí hàn huā le tài duō shí jiān qù gǎi biàn
[03:20.70] wǒ yǐ jīng zhǔn bèi hǎo zài cì cháng shì, bù zài chóng dǎo fù zhé
[03:26.36] yīn wèi xiàn zài de wǒ tǎo yàn céng jīng de wǒ
[03:29.42] wǒ rèn qīng le guò qù de wǒ