Shall We Dance? (2001 Digital Remaster)

歌曲 Shall We Dance? (2001 Digital Remaster)
歌手 Marni Nixon
专辑 The King And I: Music From The Motion Picture

歌词

[00:05.38] We've just been introduced
[00:07.50] I do not know you well
[00:10.15] But when the music started
[00:12.51] Something drew me to your side
[00:15.76] So many men and girls
[00:18.40] Are in each others arms
[00:20.98] It made me think we might be
[00:25.98] Similarly occupied
[00:31.47] Shall we dance?
[00:37.86] On a bright cloud of music shall we fly?
[00:42.53] Shall we dance?
[00:44.62] Shall we then say, goodnight and mean goodbye
[00:50.35] Oh perchance
[00:52.89] When the last little star has left the sky
[00:57.70] Shall we still be together?
[01:00.74] With our arms around each other
[01:03.02] And shall you be my new romance?
[01:08.06] On the clear understanding
[01:10.80] That this kind of thing can happen
[01:13.36] Shall we dance?
[01:14.62] Shall we dance?
[01:15.67] Shall we dance?
[01:57.74] Shall we dance?
[02:00.00] On a bright cloud of music shall we fly?
[02:04.84] Shall we dance?
[02:07.12] Shall we then say, goodnight and mean goodbye?
[02:11.82] Oh perchance
[02:14.25] When the last little star has leave the sky
[02:18.91] Shall we still be together?
[02:21.19] With our arms around each other
[02:23.68] And shall you be my new romance?
[02:28.14] On the clear understanding
[02:30.76] That this kind of thing can happen
[02:32.66] Shall we dance?
[02:33.88] Shall we dance?
[02:35.03] Shall we dance?

歌词大意

[00:05.38] wǒ men cái gāng gāng rèn shi
[00:07.50] hái bù tài liǎo jiě
[00:10.15] dàn dāng yīn yuè xiǎng qǐ shí
[00:12.51] wǒ qíng bù zì jīn de lái dào nǐ de shēn biān
[00:15.76] nán rén men, nǚ rén men
[00:18.40] dōu zài duì fāng de huái bào zhōng
[00:20.98] wǒ bù yóu dì xiǎng dào huò xǔ wǒ men kě néng
[00:25.98] yǒu zhe tóng yàng de xīn qíng
[00:31.47] wǒ men tiào wǔ ba?
[00:37.86] zài yī piàn huī huáng de yuè qǔ zhōng ràng wǒ men fēi xiáng ba?
[00:42.53] wǒ men tiào wǔ ba?
[00:44.62] wǒ men gāi shuō wǎn shàng hǎo le ba, ér nà yì wèi zhe zài jiàn
[00:50.35] huò xǔ ba
[00:52.89] dāng zuì hòu yī kē xīng xīng lí kāi tiān jì
[00:57.70] wǒ men hái yīng gāi zài yì qǐ ba?
[01:00.74] shǒu wǎn zhuó shǒu
[01:03.02] ér nǐ gāi kāi qǐ le wǒ xīn de luó màn shǐ
[01:08.06] qí shí wǒ men dōu qīng chǔ
[01:10.80] zhè yàng de shì jí jiāng fā shēng
[01:13.36] wǒ men tiào wǔ ba?
[01:14.62] wǒ men tiào wǔ ba?
[01:15.67] wǒ men tiào wǔ ba?
[01:57.74] wǒ men tiào wǔ ba?
[02:00.00] zài yī piàn huī huáng de yuè qǔ zhōng ràng wǒ men fēi xiáng ba?
[02:04.84] wǒ men tiào wǔ ba?
[02:07.12] wǒ men gāi shuō wǎn shàng hǎo le ba, ér nà yì wèi zhe zài jiàn?
[02:11.82] huò xǔ ba
[02:14.25] dāng zuì hòu yī kē xīng xīng lí kāi tiān jì
[02:18.91] wǒ men hái yīng gāi zài yì qǐ ba?
[02:21.19] hù xiāng shǒu wǎn zhuó shǒu
[02:23.68] ér nǐ gāi shì wǒ de xīn de ài liàn
[02:28.14] wǒ men dōu qīng chǔ
[02:30.76] zhè yàng de shì jí jiāng fā shēng
[02:32.66] wǒ men tiào wǔ ba?
[02:33.88] wǒ men tiào wǔ ba?
[02:35.03] wǒ men tiào wǔ ba?