Your Affection

歌曲 Your Affection
歌手 目黒将司
专辑 “ペルソナ4”オリジナル・サウンドトラック

歌词

[00:06.10]
[00:17.30] Withered flowers forget
[00:20.90] What they wept for day after day
[00:25.28] Withered flowers blossom
[00:28.21] In the stream of tears
[00:30.70] They still think of the cause
[00:33.12] Turning misery
[00:34.76] into meaningfulness
[00:37.14] Changing day after day
[00:40.95] Turning misery
[00:43.50] into meaningfulness
[00:45.26] Changing day after day
[00:48.85] Your affection
[00:50.64] Your affection
[00:52.60] Taking pride from fear
[00:56.95] Past will tell you
[00:58.69] when to make yourself a hero
[01:04.68] Your affection
[01:06.71] Your affection
[01:08.81] Your affection
[01:13.00] Past will tell you
[01:14.74] when to make yourself a hero
[01:22.78]
[01:38.20] Withered flowers forget
[01:41.00] What they wept for day after day
[01:46.10] Withered flowers blossom
[01:48.99] In the stream of tears
[01:51.15] They still think of the cause
[01:54.19] Turning misery
[01:56.12] into meaningfulness
[01:58.22] Changing day after day
[02:02.60] Turning misery
[02:04.60] into meaningfulness
[02:06.27] Changing day after day
[02:09.58] Your affection
[02:11.20] Your affection
[02:13.10] Taking pride from fear
[02:17.31] Past will tell you
[02:19.21] when to make yourself a hero
[02:25.31] Your affection
[02:27.49] Your affection
[02:29.43] Your affection
[02:33.54] Past will tell you
[02:35.97] when to make yourself a hero

歌词大意

[00:17.30] nèi xiē bèi mò shì de kǔ nàn zhě
[00:20.90] wéi yǒu rì fù yī rì de kū qì zhe
[00:25.28] nèi xiē mò mò rěn shòu zhe tòng kǔ de rén men
[00:28.21] xīn zhōng zǎo yǐ shì lèi rú quán yǒng
[00:30.70] tā men réng zài xún zhǎo dòng jī
[00:33.12] shì tú lì wǎn kuáng lán
[00:34.76] què wú jì yú shì
[00:37.14] rì fù yī rì de jiān chí bù xiè
[00:40.95] yí lù de pī jīng zhǎn jí
[00:43.50] rán ér wú suǒ zuò wéi
[00:45.26] tā men què rì fù yī rì cóng wèi fàng qì.....
[00:48.85] nǐ de qíng yì
[00:50.64] nǐ de yǒu yì
[00:52.60] cóng nà huáng kǒng bù ān zhōng suǒ jí qǔ
[00:56.95] jīng lì gào sù le wǒ men
[00:58.69] nǐ jiù shì wǎn jiù shì jiè de yīng xióng
[01:04.68] nǐ de qíng yì
[01:06.71] nǐ de yǒu yì
[01:08.81] hé nà zhēn zhì de jī bàn
[01:13.00] guò qù de diǎn diǎn dī dī yù shì zhe
[01:14.74] zì jǐ jiù shì nà dǐng tiān lì dì de yīng xióng
[01:38.20] nèi xiē bèi mò shì de kǔ nàn zhě
[01:41.00] wéi yǒu rì fù yī rì de kū qì zhe
[01:46.10] nèi xiē mò mò rěn shòu zhe tòng kǔ de rén men
[01:48.99] xīn zhōng zǎo yǐ shì lèi rú quán yǒng
[01:51.15] tā men réng zài xún zhǎo dòng jī
[01:54.19] shì tú lì wǎn kuáng lán
[01:56.12] què wú jì yú shì
[01:58.22] rì fù yī rì de jiān chí bù xiè
[02:02.60] yí lù de pī jīng zhǎn jí
[02:04.60] rán ér wú suǒ zuò wéi
[02:06.27] tā men què rì fù yī rì cóng wèi fàng qì.....
[02:09.58] nǐ de qíng yì
[02:11.20] nǐ de yǒu yì
[02:13.10] cóng nà huáng kǒng bù ān zhōng suǒ jí qǔ
[02:17.31] jīng lì gào sù le wǒ men
[02:19.21] nǐ jiù shì wǎn jiù shì jiè de yīng xióng
[02:25.31] nǐ de qíng yì
[02:27.49] nǐ de yǒu yì
[02:29.43] hé nà zhēn zhì de jī bàn
[02:33.54] guò qù de diǎn diǎn dī dī yù shì zhe
[02:35.97] zì jǐ jiù shì nà dǐng tiān lì dì de yīng xióng