Auld Lang Syne

歌曲 Auld Lang Syne
歌手 The Kentucky Colonels
专辑 Long Journey Home, 1964

歌词

[00:01.05] should auld acquaintance be forgot,
[00:07.25] and never brought to mind?
[00:13.33] should auld acquaintance be forgot,
[00:19.45] for the sake of auld lang syne
[00:25.95] if you ever change your mind,
[00:32.74] but are leaving leaving me behind.
[00:37.50] oh, bring it to me,
[00:40.61] bring your sweet love,
[00:43.70] bring it home to me.
[00:50.59] i gave you jewellery and money, too.
[00:57.30] that's all, all i did for you.
[01:04.02] bring it to me,
[01:06.04] bring your sweet love,
[01:08.57] bring it home to me. yeah, yeah
[01:17.40] darling, you know i laughed when you left,
[01:23.71] but now i know that i only hurt myself.
[01:28.97] please bring it to me,
[01:31.67] bring your sweet love,
[01:34.33] bring it home,
[01:36.25] bring it home to me.
[02:04.95] if you ever change your mind,
[02:11.55] but are leaving leaving me behind.
[02:16.56] oh, bring it to me,
[02:19.60] bring your sweet love,
[02:22.68] bring it home to me.
[02:29.84] for auld lang syne, my dear,
[02:35.65] for auld lang syne;
[02:41.97] we'll take a cup o'kindness yet
[02:48.10] for the sake of auld lang syne.

歌词大意

[00:01.05] shì fǒu jiù shí de péng yǒu gāi bèi yí wàng,
[00:07.25] bìng qiě bù zài ràng tā zǒu jìn xīn lǐ?
[00:13.33] dàn shì jiù shí de péng yǒu zěn néng bèi yí wàng,
[00:19.45] yīn wèi yǒu yì dì jiǔ tiān cháng
[00:25.95] rú guǒ nǐ gǎi biàn zhǔ yì
[00:32.74] dàn shì què lí wǒ yuè lái yuè yuǎn
[00:37.50] ō qǐng bǎ tā dài lái
[00:40.61] jiāng nǐ de ài
[00:43.70] dài huí gěi wǒ
[00:50.59] wǒ yě huì gěi nǐ bǎo shí hé jīn qián
[00:57.30] zhè shì wǒ néng wéi nǐ fù chū de yī qiè
[01:04.02] qǐng dài tā lái
[01:06.04] dài zhe nǐ de ài
[01:08.57] dài huí wǒ shēn biān
[01:17.40] qīn ài de nǐ zhī dào wǒ xiào zhe kàn nǐ lí kāi
[01:23.71] dàn shì xiàn zài wǒ zhī dào nà xiào róng zhǐ shì shāng hài le wǒ zì jǐ
[01:28.97] dài huí wǒ shēn biān
[01:31.67] jiāng nǐ de ài
[01:34.33] dài tā huí jiā
[01:36.25] dài huí wǒ shēn biān
[02:04.95] rú guǒ nǐ gǎi biàn zhǔ yì
[02:11.55] dàn shì què lí wǒ yuè lái yuè yuǎn
[02:16.56] ō qǐng bǎ tā dài lái
[02:19.60] jiāng nǐ de ài
[02:22.68] dài huí wǒ shēn biān
[02:29.84] yīn wèi yǒu yì dì jiǔ tiān cháng qīn ài de
[02:35.65] yīn wèi yǒu yì dì jiǔ tiān cháng
[02:41.97] ràng wǒ men xiàng yǒu yì jìng bēi jiǔ
[02:48.10] wèi le yǒu yì dì jiǔ tiān cháng