Heaven

歌曲 Heaven
歌手 目黒将司
专辑 “ペルソナ4”オリジナル・サウンドトラック

歌词

[00:18.08] I can`t get my mind out of those memories
[00:26.35] Now time to tell them "Don`t take my dream"
[00:33.19] Still music keeps on turning me
[00:36.71] from the words that hurt my soul
[00:40.51] Removing doubts from my mind
[00:49.62] Those long days passing by from that door,
[00:53.68] like late summer they slowly fade away
[00:57.75] Finding away through the favorite tune,
[01:00.65] play all day with my eyes closed
[01:05.39] Those long days passing by from that door,
[01:09.27] like late summer they slowly fade away
[01:13.24] Finding ways through the favorite tune,
[01:16.35] filling me with those sounds
[01:21.50]
[01:38.75] I can`t get my mind out of those memories
[01:46.82] Now time to tell them "Don`t take my dream"
[01:53.79] Still music keeps on turning me
[01:57.65] from the words that hurt my soul
[02:01.05] Removing doubts from my mind
[02:10.01] Those long days passing by from that door,
[02:14.39] like late summer they slowly fade away
[02:18.14] Finding away through the favorite tune,
[02:21.19] play all day with my eyes closed
[02:25.89] Those long days passing by from that door,
[02:29.80] like late summer they slowly fade away
[02:33.78] Finding ways through the favorite tune,
[02:36.88] filling me with those sounds

歌词大意

[00:18.08] wǒ méi bàn fǎ cóng zhèi xiē jì yì lǐ zhèng tuō chū lái
[00:26.35] " bú yào dài zǒu wǒ de mèng" shì shí hòu zhè yàng gào sù tā men le
[00:33.19] réng jiù shì yīn yuè bù duàn jiāng wǒ
[00:36.71] cóng cì shāng wǒ líng hún de huà yǔ zhōng zhěng jiù chū lái
[00:40.51] xiāo chú le wǒ xīn zhōng de yí huò
[00:49.62] nèi xiē màn cháng de suì yuè zài nà shàn mén jiān jīng guò
[00:53.68] jiù xiàng huǎn màn xiāo shì de xià mò
[00:57.75] zhǎo dào le xǐ ài de qǔ diào
[01:00.65] hé shàng shuāng yǎn tīng shàng yī zhěng tiān
[01:05.39] nèi xiē màn cháng de suì yuè zài nà shàn mén jiān jīng guò
[01:09.27] jiù xiàng huǎn màn xiāo shì de xià mò
[01:13.24] zhǎo dào le xǐ ài de qǔ diào
[01:16.35] jiù yòng zhèi xiē yīn fú jiāng wǒ tián mǎn ba
[01:38.75] wǒ méi bàn fǎ cóng zhèi xiē jì yì lǐ zhèng tuō chū lái
[01:46.82] " bú yào dài zǒu wǒ de mèng" shì shí hòu zhè yàng gào sù tā men le
[01:53.79] réng jiù shì yīn yuè bù duàn jiāng wǒ
[01:57.65] cóng cì shāng wǒ líng hún de huà yǔ zhōng zhěng jiù chū lái
[02:01.05] xiāo chú le wǒ xīn zhōng de yí huò
[02:10.01] nèi xiē màn cháng de suì yuè zài nà shàn mén jiān jīng guò
[02:14.39] jiù xiàng huǎn màn xiāo shì de xià mò
[02:18.14] zhǎo dào le xǐ ài de qǔ diào
[02:21.19] hé shàng shuāng yǎn tīng shàng yī zhěng tiān
[02:25.89] nèi xiē màn cháng de suì yuè zài nà shàn mén jiān jīng guò
[02:29.80] jiù xiàng huǎn màn xiāo shì de xià mò
[02:33.78] zhǎo dào le xǐ ài de qǔ diào
[02:36.88] jiù yòng zhèi xiē yīn fú jiāng wǒ tián mǎn ba