Die Zauberflöte (1999 Digital Remaster), Act Two: Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen (Königin)

歌曲 Die Zauberflöte (1999 Digital Remaster), Act Two: Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen (Königin)
歌手 Herbert von Karajan
专辑 100 Best Karajan

歌词

[00:03.95] Der Hoelle Rache kocht in meinem Herzen,
[00:07.59] Tod und Verzweiflung!
[00:10.80] Tod und Verzweiflung flammet um mich her!
[00:16.94] Fuehlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen,
[00:22.71] Sarastro Todesschmerzen,
[00:25.96] so bist du meine Tochter nimmermehr!
[00:31.68] so bist du meine Tochter nimmermehr!
[00:37.79] ehr——
[00:49.84] meine Tochter nimmermehr!
[00:54.94] ehr——
[01:06.74] so bist du meine Tochter nimmermehr!
[01:12.36] -MUSIC-
[01:21.19] Verstossen sei auf ewig,
[01:24.37] verlassen sei auf ewig,
[01:27.32] zertruemmert sei'n auf ewig
[01:30.27] alle Bande der Natur---
[01:34.95] Verstossen,
[01:36.67] Verlassen,
[01:38.10] Und zertruemmert
[01:39.55] alle Bande der Natur---
[01:44.59] alle Baaaaaaaaaaaaaaaaa
[01:54.04] aaaaaaaa
[01:57.03] aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
[02:02.56] Bande
[02:03.38] alle Bande der Natur
[02:07.92] wenn nicht
[02:09.86] durch dich
[02:11.45] Sarastro wir erblassen!
[02:19.31] Hoert!
[02:21.24] Hoert!
[02:23.66] Hoert!
[02:27.84] Rachegoetter!
[02:31.48] Hoert
[02:33.98] der Mutter Schwur!

拼音

[00:03.95] Der Hoelle Rache kocht in meinem Herzen,
[00:07.59] Tod und Verzweiflung!
[00:10.80] Tod und Verzweiflung flammet um mich her!
[00:16.94] Fuehlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen,
[00:22.71] Sarastro Todesschmerzen,
[00:25.96] so bist du meine Tochter nimmermehr!
[00:31.68] so bist du meine Tochter nimmermehr!
[00:37.79] ehr
[00:49.84] meine Tochter nimmermehr!
[00:54.94] ehr
[01:06.74] so bist du meine Tochter nimmermehr!
[01:12.36] MUSIC
[01:21.19] Verstossen sei auf ewig,
[01:24.37] verlassen sei auf ewig,
[01:27.32] zertruemmert sei' n auf ewig
[01:30.27] alle Bande der Natur
[01:34.95] Verstossen,
[01:36.67] Verlassen,
[01:38.10] Und zertruemmert
[01:39.55] alle Bande der Natur
[01:44.59] alle Baaaaaaaaaaaaaaaaa
[01:54.04] aaaaaaaa
[01:57.03] aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
[02:02.56] Bande
[02:03.38] alle Bande der Natur
[02:07.92] wenn nicht
[02:09.86] durch dich
[02:11.45] Sarastro wir erblassen!
[02:19.31] Hoert!
[02:21.24] Hoert!
[02:23.66] Hoert!
[02:27.84] Rachegoetter!
[02:31.48] Hoert
[02:33.98] der Mutter Schwur!

歌词大意

[00:03.95] fù chóu de huǒ yàn zài wǒ xīn zhōng rán shāo
[00:07.59] sǐ wáng hé huǐ miè
[00:10.80] sǐ wáng hé huǐ miè zài xiōng zhōng páo xiào
[00:16.94] nǐ xū jì láo sà lā sī tè luó shēn chóu wèi bào
[00:22.71] sà lā sī tè luó shēn chóu wèi bào
[00:25.96] nǐ wàng ēn fù yì, wǒ jué bù qīng ráo
[00:31.68] wàng ēn fù yì, wǒ jué bù bǎ nǐ qīng ráo
[00:37.79] a!
[00:49.84] jiǎ rú nǐ wàng ēn fù yì
[00:54.94] a
[01:06.74] nǐ wàng ēn fù yì wǒ jué bù qīng ráo
[01:12.36]
[01:21.19] wǒ bǎ nǐ yǒng yuǎn qū zhú
[01:24.37] wǒ bǎ nǐ yǒng yuǎn wàng diào
[01:27.32] a, wǎng rì xiāng qīn xiāng ài
[01:30.27] mǔ nǚ ēn qíng yī dàn pāo
[01:34.95] qū zhú ba
[01:36.67] wàng diào ba
[01:38.10] ràng nǐ miè wáng
[01:39.55] mǔ nǚ ēn qíng yī dàn pāo
[01:44.59] mǔ nǚ ēn
[01:54.04] ēn
[01:57.03] ēn
[02:02.56] ēn qíng
[02:03.38] mǔ nǚ ēn qíng yī dàn pāo
[02:07.92] shēn chóu
[02:09.86] bì bào
[02:11.45] sà lā sī tè luó shēn chóu bì bào
[02:19.31] tīng
[02:21.24] tīng
[02:23.66] tīng
[02:27.84] fù chóu nǚ shén
[02:31.48] tīng
[02:33.98] shēn chóu bì bào