Lemon

歌曲 Lemon
歌手 Humans Etcetera
专辑 A Normal Temporary Reaction to Life Events

歌词

[00:00.00] 作词 : Humans Etcetera
[00:01.00] 作曲 : Humans Etcetera
[00:17.49] Thanks for selling me a sour
[00:20.40] 谢谢你卖给我一辆坏自行车，
[00:22.65] bike with a flat tire I have to replace.
[00:25.71] 车胎瘪了，我必须更换。
[00:36.51] I'll be pushing it on the sidewalk
[00:38.46] 我在人行道上会把它推到
[00:39.27] to your shop in ChaShan.
[00:40.86] 你在茶山的商店。
[00:41.43] Will you please fix it?
[00:43.32] 请你修一下好吗？
[00:45.30] Oh, I won't get my hopes up.
[00:52.89] 哦，我不敢相信你会给我帮助。
[01:02.46] Will the pizza be ready in
[01:05.94] 比萨会不会及时准备好
[01:06.63] time for me to eat a slice
[01:08.88] 让我吃一片
[01:09.30] before I need to punch in?
[01:16.89] 在我需要打卡之前？
[01:19.50] Oh, I won't get my hopes up
[01:20.82] 哦，我不敢相信你会给我帮助
[01:22.89] to fall down. I'm down
[01:24.81] 因为我不想被失望了。我愿意
[01:34.26] to rush the chef and
[01:35.10] 催一下厨师，然后
[01:35.61] make him box it up, but
[01:40.62] 让他把比萨打包好，但是
[01:41.76] I know I'll be late.
[01:44.82] 我知道我要迟到了。
[01:47.04] Who cares?
[01:47.61] 算了，没有谁在乎的。
[02:08.40] Thanks for making me eat a lemon.
[02:11.31] 谢谢你让我吃个柠檬。

拼音

[00:00.00] zuò cí : Humans Etcetera
[00:01.00] zuò qǔ : Humans Etcetera
[00:17.49] Thanks for selling me a sour
[00:20.40] xiè xiè nǐ mài gěi wǒ yī liàng huài zì xíng chē,
[00:22.65] bike with a flat tire I have to replace.
[00:25.71] chē tāi biě le, wǒ bì xū gēng huàn.
[00:36.51] I' ll be pushing it on the sidewalk
[00:38.46] wǒ zài rén háng dào shàng huì bǎ tā tuī dào
[00:39.27] to your shop in ChaShan.
[00:40.86] nǐ zài chá shān de shāng diàn.
[00:41.43] Will you please fix it?
[00:43.32] qǐng nǐ xiū yī xià hǎo ma?
[00:45.30] Oh, I won' t get my hopes up.
[00:52.89] ó, wǒ bù gǎn xiāng xìn nǐ huì gěi wǒ bāng zhù.
[01:02.46] Will the pizza be ready in
[01:05.94] bǐ sà huì bú huì jí shí zhǔn bèi hǎo
[01:06.63] time for me to eat a slice
[01:08.88] ràng wǒ chī yī piàn
[01:09.30] before I need to punch in?
[01:16.89] zài wǒ xū yào dǎ kǎ zhī qián?
[01:19.50] Oh, I won' t get my hopes up
[01:20.82] ó, wǒ bù gǎn xiāng xìn nǐ huì gěi wǒ bāng zhù
[01:22.89] to fall down. I' m down
[01:24.81] yīn wèi wǒ bù xiǎng bèi shī wàng le. wǒ yuàn yì
[01:34.26] to rush the chef and
[01:35.10] cuī yī xià chú shī, rán hòu
[01:35.61] make him box it up, but
[01:40.62] ràng tā bǎ bǐ sà dǎ bāo hǎo, dàn shì
[01:41.76] I know I' ll be late.
[01:44.82] wǒ zhī dào wǒ yào chí dào le.
[01:47.04] Who cares?
[01:47.61] suàn le, méi yǒu shuí zài hu de.
[02:08.40] Thanks for making me eat a lemon.
[02:11.31] xiè xiè nǐ ràng wǒ chī gè níng méng.