歌曲 | Burn My Dread |
歌手 | 目黒将司 |
专辑 | “ペルソナ3”オリジナル・サウンドトラック |
[00:19.479] | Dreamless dorm, ticking clock |
[00:23.560] | I walk away from a soundless room |
[00:28.633] | Windless night, moonlight melts |
[00:33.323] | My ghostly shadow to the lukewarm gloom |
[00:38.419] | Nightly dance of bleeding sword |
[00:48.212] | Reminds me that I still live |
[00:58.579] | I will burn my dread |
[01:03.909] | I once ran away from the God of Fear |
[01:06.648] | And he chained me into despair |
[01:09.395] | Burn my dread |
[01:13.930] | I will break the chain |
[01:15.129] | And run till I see the sunlight again |
[01:18.468] | I'll lift my face and run to the sunlight |
[00:19.479] | wú mèng de sù shè, dī dá zuò xiǎng de shí zhōng |
[00:23.560] | wǒ lí kāi le jìng mì de fáng wū |
[00:28.633] | wú fēng de yè, róng diào de yuè sè |
[00:33.323] | wǒ guǐ mèi de yǐng chōng chì zài lěng dàn de àn chù |
[00:38.419] | dié xuè de jiàn měi yè wǔ dòng |
[00:48.212] | tí xǐng zì jǐ yī jiù huó zhe |
[00:58.579] | wǒ yào rán jǐn zì jǐ de kǒng jù |
[01:03.909] | céng yī rì wǒ táo lí le qiè nuò zhī shén |
[01:06.648] | tā què yòng jué wàng shù fù le wǒ |
[01:09.395] | ràng wǒ de kǒng jù rán shāo ba |
[01:13.930] | wǒ jiāng dǎ suì nà shù fù zhī suǒ |
[01:15.129] | rán hòu bēn pǎo zhí zhì yǔ yáng guāng xiāng féng |
[01:18.468] | yǎng qǐ liǎn, wǒ yào bēn xiàng yáng guāng |