恋の抑止力

歌曲 恋の抑止力
歌手 本田晃弘
歌手 水樹奈々
专辑 METAL GEAR SOLID PEACE WALKER O.S.T

歌词

[ti:恋の抑止力]
[ar:PAZ(水树奈々)]
[al:HEAVENS DIVIDE/恋の抑止力]
[00:02.59] I love you 届(とど)いてこの想(おも)い
[00:09.25] きっといつかは　叶(かな)うよね
[00:13.75] こんな気持(きも)ち　せつなすぎるの
[00:24.72]
[00:27.44] 「恋の抑止力」
[00:30.44] 作词∶"METAL GEAR SOLID　PEACE WALKER"Sound Team
[00:33.44] 作曲∶Akihiro Honda(本田晃弘)
[00:36.44] 歌∶PAZ(水树奈々)
[00:38.44]
[00:40.44] 始(はじ)まりなんてわからないの
[00:43.44] 名前(なまえ)も平凡(へいぼん)で　どこにでもいそう
[00:46.65] でも何万人(なんまんにん)いても私(わたし)　
[00:49.72] きっとキミを见(み)つけるよ
[00:52.86] 素直(すなお)な　キモチとじこめ
[00:55.55] 殻(から)にこもった自分(じぶん)がイヤで
[00:58.72] 気(き)のないフリするそのたびに
[01:02.43] ただ痛(いた)みが増(ふ)えてく
[01:05.90] キミは何(なに)を愿(ねが)うの？
[01:11.05] そばにいてほしい
[01:13.46] ずっと　ずっとそれだけなのに　(ドキドキ…)
[01:19.89] 恋(こい)の抑止力(よくしりょく)
[01:22.58] ほらGameが始(はじ)まる
[01:25.64] 见(み)つめあえばわかるでしょ？
[01:28.72] はじまりのベルが鸣(な)る
[01:32.42] Listen To My Heart
[01:34.22] 声(こえ)にならないこの声(こえ)
[01:38.16] とめて　恋(こい)の抑止力(よくしりょく)
[01:41.22] 伝(つた)えたい　私(わたし)の全(すべ)て
[01:47.86] なにげに髪(かみ)を切(き)ったけれど
[01:50.75] 本当(ほんとう)はキミのせいなんて言(い)えない
[01:54.08] 嘘(うそ)ついて逃(に)げてばかりで
[01:56.95] もう　このままじゃだめだよ
[02:00.22] ほかのひと　わざと见(み)ている
[02:03.20] そんな强(つよ)がり　知(し)らないままで
[02:06.31] すぐそばをすぎてく背中(せなか)が
[02:09.58] 痛(いた)いほど远(とお)く感(かん)じた
[02:13.12] キミは谁(だれ)を想(おも)うの？
[02:18.42] 教(おし)えてふたりは　いつまで
[02:22.24] このまま続(つづ)いてゆくの？　(キュンキュン…)
[02:27.33] 恋(こい)の抑止力(よくしりょく)
[02:29.97] ほらGameの始(はじ)まり
[02:32.88] 络(から)みあう想(おも)いはもう　
[02:36.92] ほどけない　动(うご)き始(はじ)めた
[02:39.93] Listen To My Heart
[02:42.05] もっと素直(すなお)になれたら
[02:45.64] とめて　恋(こい)の抑止力(よくしりょく)
[02:49.36] 心(こころ)だけ　そばにいるの
[02:56.56]
[02:58.30] いつか言(ゆ)うの　「大好(だいす)きだよ」
[03:01.12] 梦(ゆめ)で言(ゆ)うの　「いつもごめん」
[03:04.24] いつか言(い)って　ずっと一绪(いっしょ)だって
[03:07.46] 离(はな)さないって　
[03:09.07] ぎゅっとぎゅっとしてよ
[03:14.58]
[03:22.43] (ズキズキ…) 恋(こい)の抑止力(よくしりょく)
[03:26.51] ほらGAMEのはじまり
[03:29.53] まっすぐな想(おも)いがほら　
[03:32.96] いまあふれ走(はし)りだす
[03:35.84] ひとりなんてもうやだよ　
[03:39.46] 见(み)てよ私(わたし)のこと
[03:42.02] 全部(ぜんぶ)キミへとつながるの　
[03:45.25] どんな过去(かこ)も未来(みらい)もずっと　ずっと…
[03:54.69] この出会(であ)いが　世界(せかい)を変(か)える
[03:57.54] 放课後(ほうかご)クラスに　今(いま)はふたり
[04:00.73] 神様(かみさま)がくれたチャンスよ　
[04:04.27] 时间(じかん)はただ过(す)ぎてゆく
[04:07.11] きっとこのまま　ふたりは素通(すどお)り
[04:10.09] 背中(せなか)あわせで　离(はな)れていく…
[04:16.34]
[04:20.28] I love you 届(とど)いてこの想(おも)い
[04:26.42] きっといつかは叶(かな)うよね
[04:31.23] こんな気持(きも)ち　切(せつ)なすぎるの
[04:39.28] お愿(ねが)いとめて…
[04:42.79] 恋(こい)の抑止力(よくしりょく)

拼音

ti: liàn yì zhǐ lì
ar: PAZ shuǐ shù nài
al: HEAVENS DIVIDE liàn yì zhǐ lì
[00:02.59] I love you jiè xiǎng
[00:09.25] 　 yè
[00:13.75] qì chí　
[00:24.72]
[00:27.44] liàn yì zhǐ lì
[00:30.44] zuò cí" METAL GEAR SOLID　 PEACE WALKER" Sound Team
[00:33.44] zuò qǔ Akihiro Honda běn tián huǎng hóng
[00:36.44] gē PAZ shuǐ shù nài
[00:38.44]
[00:40.44] shǐ
[00:43.44] míng qián píng fán　
[00:46.65] hé wàn rén sī　
[00:49.72] jiàn
[00:52.86] sù zhí　
[00:55.55] qiào zì fēn
[00:58.72] qì
[01:02.43] tòng zēng
[01:05.90] hé yuàn?
[01:11.05]
[01:13.46] 　　
[01:19.89] liàn yì zhǐ lì
[01:22.58] Game shǐ
[01:25.64] jiàn?
[01:28.72] míng
[01:32.42] Listen To My Heart
[01:34.22] shēng shēng
[01:38.16] 　 liàn yì zhǐ lì
[01:41.22] chuán　 sī quán
[01:47.86] fà qiè
[01:50.75] běn dāng yán
[01:54.08] xū táo
[01:56.95] 　
[02:00.22] 　 jiàn
[02:03.20] qiáng　 zhī
[02:06.31] bèi zhōng
[02:09.58] tòng yuǎn gǎn
[02:13.12] shuí xiǎng?
[02:18.42] jiào　
[02:22.24] xu?　
[02:27.33] liàn yì zhǐ lì
[02:29.97] Game shǐ
[02:32.88] luò xiǎng　
[02:36.92] 　 dòng shǐ
[02:39.93] Listen To My Heart
[02:42.05] sù zhí
[02:45.64] 　 liàn yì zhǐ lì
[02:49.36] xīn　
[02:56.56]
[02:58.30] yán　 dà hǎo
[03:01.12] mèng yán　
[03:04.24] yán　 yī xù
[03:07.46] lí　
[03:09.07]
[03:14.58]
[03:22.43] liàn yì zhǐ lì
[03:26.51] GAME
[03:29.53] xiǎng　
[03:32.96] zǒu
[03:35.84] 　
[03:39.46] jiàn sī
[03:42.02] quán bù　
[03:45.25] guò qù wèi lái　
[03:54.69] chū huì　 shì jiè biàn
[03:57.54] fàng kè hòu　 jīn
[04:00.73] shén yàng　
[04:04.27] shí jiān guò
[04:07.11] 　 sù tōng
[04:10.09] bèi zhōng　 lí
[04:16.34]
[04:20.28] I love you jiè xiǎng
[04:26.42] yè
[04:31.23] qì chí　 qiè
[04:39.28] yuàn
[04:42.79] liàn yì zhǐ lì

歌词大意

[00:02.59] I love you chuán dá de zhè fèn sī niàn
[00:09.25] yí dìng zǒng yǒu yì tiān huì shí xiàn de ba
[00:13.75] zhè fèn xīn qíng shì bú shì guò yú bēi qiè le ne
[00:27.44] ài de wēi shè lì
[00:36.44] gē: PAZ shuǐ shù nài nài
[00:40.44] kāi shǐ le yě měng rán bù zhī
[00:43.44] míng zì yě píng fán wú bǐ fǎng fú suí chù kě xún
[00:46.65] bù guò jí shǐ zài wàn qiān rén zhōng wǒ yě
[00:49.72] yí dìng néng zhǎo dào nǐ
[00:52.86] yì zhì zhù zhè fèn chún piáo de gǎn qíng
[00:55.55] tǎo yàn fēng bì zì wǒ de zì jǐ
[00:58.72] měi cì zhuāng zuò háo bù zài yì de yàng zi
[01:02.43] jiù huì zài cì zēng tiān shāng tòng
[01:05.90] nǐ zài qí yuàn zhe shén me?
[01:11.05] xiǎng nǐ zài wǒ de shēn biān
[01:13.46] suī rán jǐn xiǎng nǐ yī zhí yī zhí dōu liú zài wǒ shēn biān pū tōng pū tōng
[01:19.89] liàn ài de wēi shè lì
[01:22.58] nǐ kàn, yóu xì yǐ jīng kāi shǐ le
[01:25.64] tǎng ruò xiāng hù duì shì de huà bù jiù míng bái le ma?
[01:28.72] kāi duān dì zhōng shēng xiǎng qǐ
[01:32.42] qǐng qīng tīng wǒ de xīn
[01:34.22] méi yǒu shuō chū lái de zhè fèn xīn shēng
[01:38.16] tíng zhǐ ba liàn ài de wēi shè lì
[01:41.22] xiǎng yào chuán dá wǒ de yī qiè
[01:47.86] suī rán ruò wú qí shì dì bǎ tóu fà jiǎn le
[01:50.75] dàn zhēn de wú fǎ shuō chū shì yīn wèi nǐ de yuán gù
[01:54.08] zhǐ huì sā huǎng lái táo bì
[01:56.95] zhè yàng zi xià qù yǐ jīng bù xíng le
[02:00.22] gù yì dì wàng zhe zhōu wéi de rén men
[02:03.20] zhè fèn chěng qiáng nǐ què bù zhī dào zhe
[02:06.31] zhuǎn shùn zǒu guò shēn biān de bèi yǐng
[02:09.58] zǒu dé yuè yuǎn xīn lǐ jiù gǎn jué de yuè tòng
[02:13.12] nǐ dào dǐ zài sī niàn zhe shuí?
[02:18.42] gào sù wǒ nǐ men liǎng gè jiāng huì zhí zhì hé shí
[02:22.24] jiāng huì zhè yàng yī zhí chí xù zhe guān xì? xīn zhōng yì yù jì dòng
[02:27.33] liàn ài de wēi shè lì
[02:29.97] nǐ kàn, yóu xì yǐ jīng kāi shǐ le
[02:32.88] hù xiāng chán rào de sī niàn yǐ jīng
[02:36.92] wú fǎ jiě kāi kāi shǐ chǔn dòng
[02:39.93] qǐng qīng tīng wǒ de xīn
[02:42.05] yào néng biàn de gèng jiā tǎn bái de huà
[02:45.64] tíng zhǐ ba liàn ài de wēi shè lì
[02:49.36] jiù shì zhè fèn xīn qíng xiǎng nǐ zài wǒ de shēn biān
[02:58.30] yī zhí zài shuō de zuì xǐ huān nǐ le
[03:01.12] zài mèng lǐ shuō de yī zhí yǐ lái bào qiàn
[03:04.24] yī zhí shuō guò de yào yī zhí zài yì qǐ
[03:07.46] yǒng yuǎn bù fēn lí
[03:09.07] jǐn jǐn dì jǐn jǐn dì wò jǐn wǒ shǒu
[03:22.43] zhèn zhèn dì tòng liàn ài de wēi shè lì
[03:26.51] nǐ kàn, yóu xì yǐ jīng kāi shǐ le
[03:29.53] zhè fèn zhí shuài de sī niàn
[03:32.96] xiàn zài chōng mǎn yú xīn kāi shǐ zuò dòng
[03:35.84] yǐ jīng tǎo yàn zhǐ yǒu zì jǐ yí ge rén le ó
[03:39.46] kàn zhe wǒ ba
[03:42.02] bǎ quán bù gěi nǐ yǔ nǐ xīn xīn xiāng yìn
[03:45.25] wú lùn guò qù rú hé jiāng lái yě yào yī zhí yī zhí
[03:54.69] zhè cì xiāng yù gǎi biàn le shì jiè
[03:57.54] zài fàng xué de kè shì lǐ xiàn zài liǎng gè rén
[04:00.73] shì shén míng jǐ yǔ de jī huì ó
[04:04.27] shí jiān zài cì guò qù le
[04:07.11] yí dìng huì jiù zhè yàng zi liǎng rén zhù mén bù rù
[04:10.09] chóng hé de bèi yǐng jiù cǐ fēn lí le
[04:20.28] I love you chuán dá de zhè fèn sī niàn
[04:26.42] yí dìng zǒng yǒu yì tiān huì shí xiàn de ba
[04:31.23] zhè fèn xīn qíng shì bú shì guò yú bēi shāng le ne
[04:39.28] dàn yuàn néng gòu tíng zhǐ zhù
[04:42.79] liàn ài de wēi shè lì