Die Ballade Vom Pfeifer 歌词

歌曲	Die Ballade Vom Pfeifer
歌手	Reinhard Mey
专辑	Die Grossen Erfolge
下载	Image LRC TXT

[00:18.960]	Ich ritt aus San Alfredo im letzten Tageslicht –
[00:22.650]	Vielleicht auch aus El Paso, so genau weiß ich das nicht –
[00:27.290]	Seit vierzig Tagen, vierzig Nächten war ich auf der Flucht
[00:31.960]	In jeder Stadt fand ich mein Bild, darunter stand:
[00:34.920]	GESUCHT!
[00:35.940]	Sie nannten mich den Stillen, und man flüsterte mir nach
[00:39.130]	Dass, wenn ich was zu sagen hätte mein Colt für mich sprach
[00:46.450]	(Pfeifen)
[00:52.150]	Sie nannten mich den Pfeifer, und meine Devise hieß:
[00:55.730]	Wenn dir wer vor die Mündung kommt, erst pfeife – und dann schieß!
[01:00.500]	Warum ich pfiff, das weiß ich nicht, weiß nicht mal, wie ich heiß' –
[01:05.150]	Im Westen ist es niemals gut, wenn einer zuviel weiß!
[01:08.690]	Ich weiß nur, wo mein Lied erklang, da wurden Bretter knapp
[01:12.140]	Weil jeder Schreiner wusste, dass es Arbeit für ihn gab
[01:28.650]	Als ich nach Bloody Corner kam, sah ich von weitem her
[01:32.250]	Die Summe unter meinem Namen hatte zwei Stellen mehr
[01:37.120]	Ein Prämienjäger sagte: „Pfeifer, ich wart' schon auf dich!“
[01:41.720]	Ich fuhr herum, pfiff einen Ton, dann sprach mein Colt für mich –
[01:45.360]	Als wenig später im Saloon mein Achtunddreißiger spie
[01:48.880]	Da spielte der Mann am Klavier dazu die Melodie:
[01:55.000]	(Pfeifen)
[02:01.580]	Die Ellenbogen aufgestützt, die Flügeltür im Blick
[02:05.070]	Stand neben mir ein Fremder, sehr glatt rasiert und dick
[02:09.910]	„Mann nennt mich hier den Denker“, so stellte er sich vor
[02:13.630]	Spie lässig in den Spucknapf und sagte mir in's Ohr:
[02:17.030]	„Wenn du zehntausend Dollar brauchst, dann hab ich einen Plan “
[02:20.550]	Todsicher, genial, einfach!“ Dankbar nahm ich an –
[02:36.970]	Jetzt sitz ich hinter Gittern, von Zweifeln angenagt
[02:40.540]	Vielleicht war doch des Denkers Plan so gut nicht wie er sagt
[02:46.040]	Er sagte: „Es bringt dir zehntausend Dollar, wenn du's wagst
[02:49.780]	Zum Sheriff ins Büro zu geh'n, dich vorstellst und ihm sagst:
[02:53.290]	'Grüß Gott, ich bin der Pfeifer, ich komm' selber wie ihr seht
[02:56.670]	Um die Belohnung zu kassier'n, die auf meinen Kopf steht!' “
[03:08.360]	Ich sitz auf meines Pferdes Rücken unter dem Galgenbaum
[03:12.030]	Einen Strick um meinen Hals, der Henker hällt mein Pferd im Zaum
[03:16.590]	Gleich gibt er ihm die Zügel und dann ist's mit mir vorbei –
[03:21.370]	Der Totengräber gräbt mein Grab und pfeift mein Lied dabei –
[03:24.700]	Der Scharfricher tut seine Pflicht, mein Pferd setzt sich in Trab
[03:28.490]	Und unten brüllt der Regisseur:
[03:31.000]	(spoken:)
[03:31.580]	„Verdammte Schlamperei, jetzt ist uns der Ast schon
[03:32.690]	zum dritten Mal abgebrochen, der Film ist auch gerissen.
[03:34.930]	Also Kinder, für heute ist Feierabend, die Leiche
[03:36.740]	dreh'n wir morgen ab.“

[00:18.960]	Ich ritt aus San Alfredo im letzten Tageslicht
[00:22.650]	Vielleicht auch aus El Paso, so genau wei ich das nicht
[00:27.290]	Seit vierzig Tagen, vierzig N chten war ich auf der Flucht
[00:31.960]	In jeder Stadt fand ich mein Bild, darunter stand:
[00:34.920]	GESUCHT!
[00:35.940]	Sie nannten mich den Stillen, und man flü sterte mir nach
[00:39.130]	Dass, wenn ich was zu sagen h tte mein Colt fü r mich sprach
[00:46.450]	Pfeifen
[00:52.150]	Sie nannten mich den Pfeifer, und meine Devise hie:
[00:55.730]	Wenn dir wer vor die Mü ndung kommt, erst pfeife und dann schie!
[01:00.500]	Warum ich pfiff, das wei ich nicht, wei nicht mal, wie ich hei'
[01:05.150]	Im Westen ist es niemals gut, wenn einer zuviel wei!
[01:08.690]	Ich wei nur, wo mein Lied erklang, da wurden Bretter knapp
[01:12.140]	Weil jeder Schreiner wusste, dass es Arbeit fü r ihn gab
[01:28.650]	Als ich nach Bloody Corner kam, sah ich von weitem her
[01:32.250]	Die Summe unter meinem Namen hatte zwei Stellen mehr
[01:37.120]	Ein Pr mienj ger sagte: Pfeifer, ich wart' schon auf dich!"
[01:41.720]	Ich fuhr herum, pfiff einen Ton, dann sprach mein Colt fü r mich
[01:45.360]	Als wenig sp ter im Saloon mein Achtunddrei iger spie
[01:48.880]	Da spielte der Mann am Klavier dazu die Melodie:
[01:55.000]	Pfeifen
[02:01.580]	Die Ellenbogen aufgestü tzt, die Flü geltü r im Blick
[02:05.070]	Stand neben mir ein Fremder, sehr glatt rasiert und dick
[02:09.910]	Mann nennt mich hier den Denker", so stellte er sich vor
[02:13.630]	Spie l ssig in den Spucknapf und sagte mir in' s Ohr:
[02:17.030]	Wenn du zehntausend Dollar brauchst, dann hab ich einen Plan "
[02:20.550]	Todsicher, genial, einfach!" Dankbar nahm ich an
[02:36.970]	Jetzt sitz ich hinter Gittern, von Zweifeln angenagt
[02:40.540]	Vielleicht war doch des Denkers Plan so gut nicht wie er sagt
[02:46.040]	Er sagte: Es bringt dir zehntausend Dollar, wenn du' s wagst
[02:49.780]	Zum Sheriff ins Bü ro zu geh' n, dich vorstellst und ihm sagst:
[02:53.290]	' Grü Gott, ich bin der Pfeifer, ich komm' selber wie ihr seht
[02:56.670]	Um die Belohnung zu kassier' n, die auf meinen Kopf steht!' "
[03:08.360]	Ich sitz auf meines Pferdes Rü cken unter dem Galgenbaum
[03:12.030]	Einen Strick um meinen Hals, der Henker h llt mein Pferd im Zaum
[03:16.590]	Gleich gibt er ihm die Zü gel und dann ist' s mit mir vorbei
[03:21.370]	Der Totengr ber gr bt mein Grab und pfeift mein Lied dabei
[03:24.700]	Der Scharfricher tut seine Pflicht, mein Pferd setzt sich in Trab
[03:28.490]	Und unten brü llt der Regisseur:
[03:31.000]	spoken:
[03:31.580]	Verdammte Schlamperei, jetzt ist uns der Ast schon
[03:32.690]	zum dritten Mal abgebrochen, der Film ist auch gerissen.
[03:34.930]	Also Kinder, fü r heute ist Feierabend, die Leiche
[03:36.740]	dreh' n wir morgen ab."

[00:18.960]	Ich ritt aus San Alfredo im letzten Tageslicht
[00:22.650]	Vielleicht auch aus El Paso, so genau wei ich das nicht
[00:27.290]	Seit vierzig Tagen, vierzig N chten war ich auf der Flucht
[00:31.960]	In jeder Stadt fand ich mein Bild, darunter stand:
[00:34.920]	GESUCHT!
[00:35.940]	Sie nannten mich den Stillen, und man flü sterte mir nach
[00:39.130]	Dass, wenn ich was zu sagen h tte mein Colt fü r mich sprach
[00:46.450]	Pfeifen
[00:52.150]	Sie nannten mich den Pfeifer, und meine Devise hie:
[00:55.730]	Wenn dir wer vor die Mü ndung kommt, erst pfeife und dann schie!
[01:00.500]	Warum ich pfiff, das wei ich nicht, wei nicht mal, wie ich hei'
[01:05.150]	Im Westen ist es niemals gut, wenn einer zuviel wei!
[01:08.690]	Ich wei nur, wo mein Lied erklang, da wurden Bretter knapp
[01:12.140]	Weil jeder Schreiner wusste, dass es Arbeit fü r ihn gab
[01:28.650]	Als ich nach Bloody Corner kam, sah ich von weitem her
[01:32.250]	Die Summe unter meinem Namen hatte zwei Stellen mehr
[01:37.120]	Ein Pr mienj ger sagte: Pfeifer, ich wart' schon auf dich!"
[01:41.720]	Ich fuhr herum, pfiff einen Ton, dann sprach mein Colt fü r mich
[01:45.360]	Als wenig sp ter im Saloon mein Achtunddrei iger spie
[01:48.880]	Da spielte der Mann am Klavier dazu die Melodie:
[01:55.000]	Pfeifen
[02:01.580]	Die Ellenbogen aufgestü tzt, die Flü geltü r im Blick
[02:05.070]	Stand neben mir ein Fremder, sehr glatt rasiert und dick
[02:09.910]	Mann nennt mich hier den Denker", so stellte er sich vor
[02:13.630]	Spie l ssig in den Spucknapf und sagte mir in' s Ohr:
[02:17.030]	Wenn du zehntausend Dollar brauchst, dann hab ich einen Plan "
[02:20.550]	Todsicher, genial, einfach!" Dankbar nahm ich an
[02:36.970]	Jetzt sitz ich hinter Gittern, von Zweifeln angenagt
[02:40.540]	Vielleicht war doch des Denkers Plan so gut nicht wie er sagt
[02:46.040]	Er sagte: Es bringt dir zehntausend Dollar, wenn du' s wagst
[02:49.780]	Zum Sheriff ins Bü ro zu geh' n, dich vorstellst und ihm sagst:
[02:53.290]	' Grü Gott, ich bin der Pfeifer, ich komm' selber wie ihr seht
[02:56.670]	Um die Belohnung zu kassier' n, die auf meinen Kopf steht!' "
[03:08.360]	Ich sitz auf meines Pferdes Rü cken unter dem Galgenbaum
[03:12.030]	Einen Strick um meinen Hals, der Henker h llt mein Pferd im Zaum
[03:16.590]	Gleich gibt er ihm die Zü gel und dann ist' s mit mir vorbei
[03:21.370]	Der Totengr ber gr bt mein Grab und pfeift mein Lied dabei
[03:24.700]	Der Scharfricher tut seine Pflicht, mein Pferd setzt sich in Trab
[03:28.490]	Und unten brü llt der Regisseur:
[03:31.000]	spoken:
[03:31.580]	Verdammte Schlamperei, jetzt ist uns der Ast schon
[03:32.690]	zum dritten Mal abgebrochen, der Film ist auch gerissen.
[03:34.930]	Also Kinder, fü r heute ist Feierabend, die Leiche
[03:36.740]	dreh' n wir morgen ab."

[00:18.960]	在昨日的日光中，我从圣阿尔福雷德骑行而来
[00:22.650]	也许是从厄尔巴索，我并不确定
[00:27.290]	四十个日夜以来我都在逃亡
[00:31.960]	我在每个城市都能找到自己的画像，下面写着：
[00:34.920]	通缉！
[00:35.940]	他们叫我死寂，人们悄悄地谈论着我
[00:39.130]	因为当我有话说时，我的柯尔特手枪为我代言
[00:46.450]	（口哨声）
[00:52.150]	他们叫我善口技者，我的座右铭是：
[00:55.730]	当你来到我的枪口前，先听到口哨，然后才是枪声
[01:00.500]	为什么吹口哨，我不知道，从来不知道，像我说的：
[01:05.150]	在西方一个人知道的太多从来不是一件好事
[01:08.690]	我只知道，我的歌从何处响起，那里木材正变得短缺
[01:12.140]	因为每个木工都知道，总有活计等着他做
[01:28.650]	当我去波蒂奇的时候，一路走走看看
[01:32.250]	发现我名字下的赏金又多了两个零
[01:37.120]	一个赏金猎人说道：弄哨者可让我好等
[01:41.720]	我绕着圈子踱了几步吹了个调子然后我的手枪替我开了口
[01:45.360]	不多时我在酒吧大吐特吐
[01:48.880]	钢琴旁边的男人给我配了段旋律
[01:55.000]	（口哨）
[02:01.580]	我撑着两肘，瞥着侧门
[02:05.070]	旁边站着位陌生的肥佬，光溜溜的下巴不见一根胡须
[02:09.910]	这儿的人都叫我思想家他这样介绍自己
[02:13.630]	他潇洒地往痰盂里吐了口痰，对着我的耳朵说：
[02:17.030]	如果你需要一万票子，那我有个计划，
[02:20.550]	万无一失，天才妙想，简单可行！”我感激地收下了他的建议
[02:36.970]	现在我坐在栅网后面满心悔恨
[02:40.540]	也许那个哲人的点子并不像他说的那么好
[02:46.040]	他刚才说：“想要一万票子，你得冒点儿险
[02:49.780]	到警长的办公室去，介绍你自己然后对他说：‘
[02:53.290]	您好呀，我就是那个善口技者，如你们所见我自个儿来了
[02:56.670]	来拿报酬了，就是我脑袋值得那些钱！’”
[03:08.360]	现在在绞刑架下我坐在马背上
[03:12.030]	一条绳子围着我的脖子刽子手安抚着我的马
[03:16.590]	很快他松开缰绳马儿飞奔而去
[03:21.370]	送葬人一边挖着我的坟墓一边吹着我的调子
[03:24.700]	刽子手尽了他的义务，马儿也撒开蹄子跑得欢快
[03:28.490]	然而导演在下面怒吼：
[03:31.000]
[03:31.580]	没用的家伙，到目前树枝已经折断三次了！
[03:32.690]	电影也一塌糊涂
[03:34.930]	咳咳孩子们今天就这样收工吧
[03:36.740]	明天我们再拍绞刑下葬戏

YouTube搜索结果 (转至YouTube)