Le nozze di Figaro K492 (1989 Digital Remaster), Atto Secondo: Canzona: Voi, che sapete che cosa è amor (Cherubino)

歌曲 Le nozze di Figaro K492 (1989 Digital Remaster), Atto Secondo: Canzona: Voi, che sapete che cosa è amor (Cherubino)
歌手 Carlo Maria Giulini
歌手 Elisabeth Schwarzkopf
专辑 Mozart - Le nozze di Figaro

歌词

[00:17.19] Voi che sapete che cosa e amor,
[00:25.71] Donne, vedete, s'io l'ho nel cor,
[00:33.74] Donne, vedete, s'io l'ho nel cor.
[00:42.42] Quello ch'io provo, vi ridiro,
[00:50.74] E per me nuovo capir nol so.
[00:58.90] Sento un affetto pien di desir,
[01:08.04] Ch'ora e diletto, ch'ora e martir.
[01:17.02] Gelo e poi sento l'alma avvampar,
[01:25.74] E in un momento torno a gelar.
[01:33.84] Ricerco un bene fuori di me,
[01:43.37] Non so chi il tiene, non so cos' e.
[01:51.11] Sospiro e gemo senza voler,
[01:54.83] Palpito e tremo senza saper,
[01:59.62] Non trovo pace notte ne di,
[02:03.28] Ma pur mi piace languir cosi.
[02:11.70] Voi, che sapete che cosa e amor
[02:21.04] Donne, vedete, s'io l'ho nel cor,
[02:29.75] Donne, vedete, s'io l'ho nel cor,
[02:38.42] Donne, vedete, s'io l'ho nel cor.
[02:47.92]

歌词大意

[00:17.19] nǐ men shéi zhī dào shén me shì ài
[00:25.71] nǚ rén men, kàn kàn wǒ xīn lǐ yǒu méi yǒu tā
[00:33.74] nǚ rén men, kàn kàn wǒ xīn lǐ yǒu méi yǒu tā
[00:42.42] wǒ jiāng gào sù nǐ wǒ de gǎn jué shì shén me
[00:50.74] tā duì wǒ shì quán xīn de, yīn cǐ wǒ shén me dōu bù dǒng
[00:58.90] wǒ yǒu yī zhǒng gǎn jué, chōng mǎn zhe kě wàng
[01:08.04] tā lìng rén yú kuài, yòu lìng rén tòng kǔ
[01:17.02] wǒ dòng jié le, rán hòu gǎn jué dào wǒ de líng hún rán shāo qǐ lái
[01:25.74] xià yī kè wǒ yòu huí dào le bīng de zhuàng tài
[01:33.84] wǒ zài xún zhǎo wǒ zì jǐ yǐ wài de gǎn qíng
[01:43.37] wǒ bù zhī dào shuí yōng yǒu tā, yě bù zhī dào tā shì shén me
[01:51.11] wǒ tàn xī ér shēn yín, què méi yǒu shén me xiǎng yào de dōng xī
[01:54.83] wǒ jì dòng ér chàn dǒu, què bù zhī dào shì wèi shí me
[01:59.62] wǒ bù guǎn shì zài bái tiān hái shì yè wǎn dōu zhǎo bu dào píng jìng
[02:03.28] dàn wǒ réng rán xiǎng shòu zhè zhǒng jiān áo
[02:11.70] nǐ men shéi zhī dào shén me shì ài
[02:21.04] nǚ rén men, kàn kàn wǒ xīn lǐ yǒu méi yǒu tā
[02:29.75] nǚ rén men, kàn kàn wǒ xīn lǐ yǒu méi yǒu tā
[02:38.42] nǚ rén men, kàn kàn wǒ xīn lǐ yǒu méi yǒu tā