My Manic And I

歌曲 My Manic And I
歌手 Laura Marling
专辑 My Manic And I

歌词

[00:00.00] 作曲 : Laura Marling
[00:01.00] 作词 : Laura Marling
[00:05.74] He wants to die in a lake in Geneva
[00:08.81] The mountains can cover the shape of his nose
[00:11.45] He wants to die where nobody can see him
[00:14.29] But the beauty of his death will carry on so
[00:17.32] I don’t believe him
[00:22.70]
[00:23.85] He greets me with kisses when good days deceive him
[00:26.80] And sometimes we're scorned and sometimes I believe him
[00:29.51] And sometimes I’m convinced that my friends think I’m crazy
[00:32.47] Get scared and call him, but he’s usually hazy
[00:35.90] At 1 in the morning, the day is not ended
[00:38.86] By 2 he is scared that sleep is no friend
[00:41.48] By 4 he will drink but he cannot feel it
[00:44.33] Sleep will not come because sleep does not will it
[00:47.65] And I don’t believe him
[00:52.97] Morning is mocking me
[00:56.77]
[00:59.40] I wander the streets, avoiding them eats
[01:02.77] Till ring on my finger slips to the ground
[01:05.31] A gift to the gutter, a gift to the city
[01:08.26] The veins of which have broken me down
[01:11.39] And I don’t believe him
[01:16.50] Morning is mocking me
[01:21.73]
[01:23.37] The gods that he believes never fail to amaze me
[01:34.82] He believes in the love in his god of all things
[01:38.39] But I find him wrapped up in all manner of sins
[01:41.47] The drugs that deceive him and the girls that believe him
[01:44.58] I can’t control you, I don’t know you well
[01:48.15] These are the reasons I think that you’re ill
[01:50.75] I can’t control you, I don’t know you well
[01:53.96] These are the reasons I think that you’re ill
[01:57.26]
[01:58.31] And since last that we parted
[02:00.38] Since last that i saw him down by a river
[02:02.79] Silent and hardened
[02:04.40] Morning was mocking us, blood hit the sky
[02:07.06] I was just happy, my manic and I
[02:10.16] He couldn’t see me; the sun was in his eyes
[02:13.16] And birds were singing to calm us down
[02:19.76] And birds were singing to calm us down
[02:26.66]
[02:27.71] And I’m sorry young man, I cannot be your friend.
[02:31.15] I don’t believe in a fairytale end
[02:34.00] I don’t keep my head up all of the time
[02:36.81] I find it dull when my heart meets my mind
[02:39.96] And I hardly know you, I think I can tell
[02:42.86] These are the reasons I think that we're ill
[02:45.99] I hardly know you, I think I can tell
[02:48.87] These are the reasons I think that I'm ill
[02:53.78] And the gods that he believes never fail to disappoint me
[03:04.60] And the birds are singing to calm us down
[03:16.95] And the birds are singing to calm us down
[03:45.21]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Laura Marling
[00:01.00] zuò cí : Laura Marling
[00:05.74] He wants to die in a lake in Geneva
[00:08.81] The mountains can cover the shape of his nose
[00:11.45] He wants to die where nobody can see him
[00:14.29] But the beauty of his death will carry on so
[00:17.32] I don' t believe him
[00:22.70]
[00:23.85] He greets me with kisses when good days deceive him
[00:26.80] And sometimes we' re scorned and sometimes I believe him
[00:29.51] And sometimes I' m convinced that my friends think I' m crazy
[00:32.47] Get scared and call him, but he' s usually hazy
[00:35.90] At 1 in the morning, the day is not ended
[00:38.86] By 2 he is scared that sleep is no friend
[00:41.48] By 4 he will drink but he cannot feel it
[00:44.33] Sleep will not come because sleep does not will it
[00:47.65] And I don' t believe him
[00:52.97] Morning is mocking me
[00:56.77]
[00:59.40] I wander the streets, avoiding them eats
[01:02.77] Till ring on my finger slips to the ground
[01:05.31] A gift to the gutter, a gift to the city
[01:08.26] The veins of which have broken me down
[01:11.39] And I don' t believe him
[01:16.50] Morning is mocking me
[01:21.73]
[01:23.37] The gods that he believes never fail to amaze me
[01:34.82] He believes in the love in his god of all things
[01:38.39] But I find him wrapped up in all manner of sins
[01:41.47] The drugs that deceive him and the girls that believe him
[01:44.58] I can' t control you, I don' t know you well
[01:48.15] These are the reasons I think that you' re ill
[01:50.75] I can' t control you, I don' t know you well
[01:53.96] These are the reasons I think that you' re ill
[01:57.26]
[01:58.31] And since last that we parted
[02:00.38] Since last that i saw him down by a river
[02:02.79] Silent and hardened
[02:04.40] Morning was mocking us, blood hit the sky
[02:07.06] I was just happy, my manic and I
[02:10.16] He couldn' t see me the sun was in his eyes
[02:13.16] And birds were singing to calm us down
[02:19.76] And birds were singing to calm us down
[02:26.66]
[02:27.71] And I' m sorry young man, I cannot be your friend.
[02:31.15] I don' t believe in a fairytale end
[02:34.00] I don' t keep my head up all of the time
[02:36.81] I find it dull when my heart meets my mind
[02:39.96] And I hardly know you, I think I can tell
[02:42.86] These are the reasons I think that we' re ill
[02:45.99] I hardly know you, I think I can tell
[02:48.87] These are the reasons I think that I' m ill
[02:53.78] And the gods that he believes never fail to disappoint me
[03:04.60] And the birds are singing to calm us down
[03:16.95] And the birds are singing to calm us down
[03:45.21]

歌词大意

[00:05.74] tā xiǎng zài rì nèi wǎ de yí gè hú lǐ sǐ qù
[00:08.81] qún shān kě yǐ zhē yǎn tā de bí yì
[00:11.45] tā xiǎng zài méi rén kàn jiàn de dì fāng sǐ qù
[00:14.29] dàn tā de sǐ wáng zhī měi réng huì liú chuán bù xī
[00:17.32] wǒ bù xiāng xìn tā
[00:23.85] zhū shì bù shùn shí tā wěn wǒ shì ài
[00:26.80] yǒu shí wǒ men bèi cháo xiào, yǒu shí wǒ xiāng xìn tā
[00:29.51] yǒu shí wǒ què xìn péng yǒu men rèn wéi wǒ
fēng le
[00:32.47] gǎn dào hài pà, gěi tā dǎ diàn huà, tā què hán hu bù qīng
[00:35.90] líng chén yì diǎn, yì tiān hái méi yǒu jié shù
[00:38.86] líng chén liǎng diǎn, tā hài pà, shuì mèng bú shì tā de yǒu rén
[00:41.48] sì diǎn de shí hòu tā huì hē diǎn shén me, dàn tā háo wú suǒ jué
[00:44.33] bú huì shuì zháo, yīn wèi bù yuàn
[00:47.65] wǒ bù xìn
[00:52.97] qīng chén zài cháo xiào wǒ
[00:59.40] wǒ yóu dàng zài jiē shàng, bì kāi tā men jìn shí
[01:02.77] zhí dào yǔ dī cóng wǒ zhǐ jiān huá luò
[01:05.31] gěi pái shuǐ gōu de cì lǐ, gěi chéng shì de cì lǐ
[01:08.26] tā de xuè wén jiāng wǒ jī kuì
[01:11.39] wǒ bù xìn
[01:16.50] qīng chén zài cháo xiào wǒ
[01:23.37] tā xìn fèng de shén líng yī cì cì shǐ wǒ zhèn jīng
[01:34.82] tā xiāng xìn tā de shén líng cì yǔ de duì yī qiè de ài
[01:38.39] dàn wǒ fā xiàn tā xiàn yú yī qiè xíng shì de zuì qiān
[01:41.47] qī piàn tā de yào wù hé xiāng xìn tā de nǚ hái
[01:44.58] wǒ wú fǎ kòng zhì nǐ, bìng bù liǎo jiě nǐ
[01:48.15] wǒ yǒu lǐ yóu xiāng xìn nǐ bù hǎo
[01:50.75] wǒ wú fǎ kòng zhì nǐ, bìng bù liǎo jiě nǐ
[01:53.96] wǒ yǒu lǐ yóu xiāng xìn nǐ bù hǎo
[01:58.31] zì cóng wǒ men shàng cì fēn lí
[02:00.38] zì cóng shàng cì wǒ zài hé biān kàn jiàn nǐ
[02:02.79] chén mò ér lěng jì
[02:04.40] qīng chén zài cháo xiào wǒ, xuè yè chōng jī zhe tiān kōng
[02:07.06] wǒ hěn kāi xīn, wǒ de kuáng zào hé wǒ
[02:10.16] tā wú fǎ kàn jiàn wǒ, tā yǎn lǐ yǒu tài yáng
[02:13.16] niǎo ér men zài gē chàng, xiǎng shǐ wǒ men lěng jìng
[02:19.76] niǎo ér men zài gē chàng, xiǎng shǐ wǒ men lěng jìng
[02:27.71] nián qīng rén, duì bù qǐ, wǒ bù néng zuò nǐ de péng yǒu
[02:31.15] wǒ bù xiāng xìn tóng huà zhōng de jié jú
[02:34.00] wǒ bú shì yī zhí tái zhe tóu
[02:36.81] dāng wǒ de xīn líng yǔ tóu nǎo xiāng yù, wǒ gǎn dào fá wèi
[02:39.96] wǒ bìng bù liǎo jiě nǐ, wǒ rèn wéi wǒ zhī dào
[02:42.86] wǒ yǒu lǐ yóu xiāng xìn nǐ bù hǎo
[02:45.99] wǒ bìng bù liǎo jiě nǐ, wǒ rèn wéi wǒ zhī dào
[02:48.87] wǒ yǒu lǐ yóu xiāng xìn nǐ bù hǎo
[02:53.78] tā xìn fèng de shén líng yī zhí dōu lìng wǒ shī wàng
[03:04.60] niǎo ér men zài gē chàng, xiǎng shǐ wǒ men lěng jìng
[03:16.95] niǎo ér men zài gē chàng, xiǎng shǐ wǒ men lěng jìng