| 歌曲 | Bad Friend |
| 歌手 | Rina Sawayama |
| 专辑 | SAWAYAMA |
| [00:00.00] | 作词 : Rina Sawayama/Jonny Lattimer |
| [00:01.00] | 作曲 : Rina Sawayama/Jonny Lattimer |
| [00:11.84] | We ran through the bright Tokyo lights, nothing to lose |
| [00:16.45] | Summer of 2012, burnt in my mind |
| [00:22.80] | Hot, crazy and drunk, 5 in the room |
| [00:26.51] | Singing our hearts out to Carly, sweat in our eyes |
| [00:33.72] | Throwing drinks at each other |
| [00:36.15] | Making fun of our lovers |
| [00:38.75] | Getting kicked out on the street, oh |
| [00:43.74] | We were best friends forever |
| [00:46.21] | But the truth is |
| [00:48.67] | I'm so good at crashing in |
| [00:51.06] | Making sparks and sh!t but then |
| [00:54.48] | I'm a bad, I'm a bad, I'm a bad friend |
| [00:58.66] | So don't ask me where I've been |
| [01:01.15] | Been avoiding everything |
| [01:04.58] | 'Cause I'm a bad, I'm a bad, I'm a bad friend |
| [01:11.14] | I'm a bad friend, yeah, yeah |
| [01:17.32] | Guess we fell out, what was that all about? |
| [01:22.11] | Maybe I overreacted, well, maybe you shouldn't have |
| [01:27.43] | God, it's insane how things can change like that |
| [01:31.99] | Don't even know where you are |
| [01:35.24] | What you do and who you do it with, oh |
| [01:39.40] | Throwing drinks at each other |
| [01:41.87] | Making fun of our lovers |
| [01:44.44] | Getting kicked out on the street, oh |
| [01:49.44] | We were best friends forever |
| [01:52.16] | But the truth is |
| [01:54.36] | I'm so good at crashing in |
| [01:56.78] | Making sparks and sh!t but then |
| [02:00.10] | I'm a bad, I'm a bad, I'm a bad friend |
| [02:04.29] | So don't ask me where I've been |
| [02:06.80] | Been avoiding everything |
| [02:10.18] | 'Cause I'm a bad, I'm a bad, I'm a bad |
| [02:14.51] | Put your hands up if you're not good at this stuff |
| [02:24.56] | Put your hands up if you're not good at this stuff |
| [02:29.82] | (I'm a bad friend, oh, bad, I'm bad) |
| [02:34.67] | Put your hands up if you're not good at this stuff |
| [02:42.91] | (Maybe I'm a bad friend) |
| [02:44.90] | I'm so good at crashing in |
| [02:47.35] | Making sparks and sh!t but then |
| [02:50.83] | I'm a bad, I'm a bad, I'm a bad friend |
| [02:54.80] | So don't ask me where I've been |
| [02:57.37] | Been avoiding everything (Everything) |
| [03:00.63] | 'Cause I'm a bad, I'm a bad, I'm a bad |
| [03:05.07] | I'm so good at crashing in |
| [03:07.50] | Making sparks and sh!t but then |
| [03:10.99] | I'm a bad, I'm a bad, I'm a bad friend |
| [03:15.10] | So don't ask me where I've been |
| [03:17.65] | Been avoiding everything |
| [03:20.98] | 'Cause I'm a bad, I'm a bad, I'm a bad friend |
| [03:26.74] |
| [00:00.00] | zuò cí : Rina Sawayama Jonny Lattimer |
| [00:01.00] | zuò qǔ : Rina Sawayama Jonny Lattimer |
| [00:11.84] | We ran through the bright Tokyo lights, nothing to lose |
| [00:16.45] | Summer of 2012, burnt in my mind |
| [00:22.80] | Hot, crazy and drunk, 5 in the room |
| [00:26.51] | Singing our hearts out to Carly, sweat in our eyes |
| [00:33.72] | Throwing drinks at each other |
| [00:36.15] | Making fun of our lovers |
| [00:38.75] | Getting kicked out on the street, oh |
| [00:43.74] | We were best friends forever |
| [00:46.21] | But the truth is |
| [00:48.67] | I' m so good at crashing in |
| [00:51.06] | Making sparks and sh! t but then |
| [00:54.48] | I' m a bad, I' m a bad, I' m a bad friend |
| [00:58.66] | So don' t ask me where I' ve been |
| [01:01.15] | Been avoiding everything |
| [01:04.58] | ' Cause I' m a bad, I' m a bad, I' m a bad friend |
| [01:11.14] | I' m a bad friend, yeah, yeah |
| [01:17.32] | Guess we fell out, what was that all about? |
| [01:22.11] | Maybe I overreacted, well, maybe you shouldn' t have |
| [01:27.43] | God, it' s insane how things can change like that |
| [01:31.99] | Don' t even know where you are |
| [01:35.24] | What you do and who you do it with, oh |
| [01:39.40] | Throwing drinks at each other |
| [01:41.87] | Making fun of our lovers |
| [01:44.44] | Getting kicked out on the street, oh |
| [01:49.44] | We were best friends forever |
| [01:52.16] | But the truth is |
| [01:54.36] | I' m so good at crashing in |
| [01:56.78] | Making sparks and sh! t but then |
| [02:00.10] | I' m a bad, I' m a bad, I' m a bad friend |
| [02:04.29] | So don' t ask me where I' ve been |
| [02:06.80] | Been avoiding everything |
| [02:10.18] | ' Cause I' m a bad, I' m a bad, I' m a bad |
| [02:14.51] | Put your hands up if you' re not good at this stuff |
| [02:24.56] | Put your hands up if you' re not good at this stuff |
| [02:29.82] | I' m a bad friend, oh, bad, I' m bad |
| [02:34.67] | Put your hands up if you' re not good at this stuff |
| [02:42.91] | Maybe I' m a bad friend |
| [02:44.90] | I' m so good at crashing in |
| [02:47.35] | Making sparks and sh! t but then |
| [02:50.83] | I' m a bad, I' m a bad, I' m a bad friend |
| [02:54.80] | So don' t ask me where I' ve been |
| [02:57.37] | Been avoiding everything Everything |
| [03:00.63] | ' Cause I' m a bad, I' m a bad, I' m a bad |
| [03:05.07] | I' m so good at crashing in |
| [03:07.50] | Making sparks and sh! t but then |
| [03:10.99] | I' m a bad, I' m a bad, I' m a bad friend |
| [03:15.10] | So don' t ask me where I' ve been |
| [03:17.65] | Been avoiding everything |
| [03:20.98] | ' Cause I' m a bad, I' m a bad, I' m a bad friend |
| [03:26.74] |
| [00:11.84] | wǒ men tóu rù le dōng jīng de qiáng guāng zǎo yǐ yī wú suǒ yǒu |
| [00:16.45] | èr líng yī èr nián de xià tiān yī jiù zài wǒ de nǎo hǎi zhuó rè wèi tuì |
| [00:22.80] | huān xīn fēng kuáng làn zuì líng chén wǔ diǎn de bāo jiān |
| [00:26.51] | zài wǒ men dūn de gē qǔ lǐ gē chàng zhe wǒ men nèi xīn yǎn lèi jǐ mǎn yǎn kuàng |
| Rina shuō zhè shǒu gē líng gǎn lái zì hé yǐ qián de péng you yī tóng zài KTV chàng Carly de gē zhè shǒu gē de zhì zuò rén yě shì céng yǔ Carly gòng shì guò de zhì zuò rén | |
| [00:33.72] | yī bēi yī bēi guàn zhe jiǔ |
| [00:36.15] | dǎ qù zhe hù xiāng de ài ren |
| [00:38.75] | zuì hòu wǒ men bèi gǎn dào le jiē dào shàng |
| [00:43.74] | wǒ men jiù shì yī bèi zi de péng you |
| [00:46.21] | dàn shì shí què shì |
| [00:48.67] | wǒ tài guò yú shàn cháng bù qǐng zì dào de chuǎng rù |
| [00:51.06] | ràng wǒ de dào lái bàn suí zháo huǒ huā hé má fán |
| [00:54.48] | wǒ jiù shì nǐ de huài péng you huài péng you huài péng you |
| [00:58.66] | bié zài wèn wǒ qù guò le nǎ lǐ |
| [01:01.15] | yīn wèi wǒ yì zhí zài táo bì zhe yī qiè |
| [01:04.58] | yīn wèi wǒ jiù shì nǐ de huài péng you huài péng you huài péng you |
| [01:11.14] | wǒ bú shì néng zhěng jiù de nà lèi péng you |
| [01:17.32] | wǒ cāi wǒ men yě huì zhēng zhí zhǐ yī huì jiù huì wàng de nà lèi |
| [01:22.11] | yě xǔ wǒ huì fǎn yìng guò jī yě xǔ nǐ jiù bù gāi hé wǒ zhēng chǎo bù xiū |
| [01:27.43] | tiān wǒ men zhī jiān zěn me huì biàn chéng zhè yàng |
| [01:31.99] | wǒ shèn zhì yǐ jīng bù zhī dào nǐ xiàn zài zài nǎ |
| [01:35.24] | nǐ zài zuò shí mǒ hé shuí zài yì qǐ |
| [01:39.40] | yī bēi yī bēi guàn zhe jiǔ |
| [01:41.87] | dǎ qù zhe hù xiāng de ài ren |
| [01:44.44] | zuì hòu wǒ men bèi gǎn dào le jiē dào shàng |
| [01:49.44] | wǒ men jiù shì yī bèi zi de péng you |
| [01:52.16] | dàn shì shí què shì |
| [01:54.36] | wǒ tài guò yú shàn cháng bù qǐng zì dào de chuǎng rù |
| [01:56.78] | ràng wǒ de dào lái bàn suí zháo huǒ huā hé má fán |
| [02:00.10] | wǒ jiù shì nǐ de huài péng you huài péng you huài péng you |
| [02:04.29] | bié zài wèn wǒ qù guò le nǎ lǐ |
| [02:06.80] | yīn wèi wǒ yì zhí zài táo bì zhe yī qiè |
| [02:10.18] | yīn wèi wǒ jiù shì nǐ de huài péng you huài péng you huài péng you |
| [02:14.51] | rú guǒ nǐ bìng bù shàn cháng nà me jiù jǔ qǐ shuāng shǒu ba |
| [02:24.56] | rú guǒ nǐ bìng bù shàn cháng nà me jiù jǔ qǐ shuāng shǒu ba |
| [02:29.82] | wǒ jiù shì nǐ de huài péng you |
| [02:34.67] | rú guǒ nǐ bìng bù shàn cháng nà me jiù jǔ qǐ shuāng shǒu ba |
| [02:42.91] | huò xǔ wǒ jiù shì nà gè huài péng you |
| [02:44.90] | wǒ tài guò yú shàn cháng bù qǐng zì dào de chuǎng rù |
| [02:47.35] | ràng wǒ de dào lái bàn suí zháo huǒ huā hé má fán |
| [02:50.83] | wǒ jiù shì nǐ de huài péng you huài péng you huài péng you |
| [02:54.80] | bié zài wèn wǒ qù guò le nǎ lǐ |
| [02:57.37] | yīn wèi wǒ yì zhí zài táo bì zhe yī qiè |
| [03:00.63] | yīn wèi wǒ jiù shì nǐ de huài péng you huài péng you huài péng you |
| [03:05.07] | wǒ tài guò yú shàn cháng bù qǐng zì dào de chuǎng rù |
| [03:07.50] | ràng wǒ de dào lái bàn suí zháo huǒ huā hé má fán |
| [03:10.99] | wǒ jiù shì nǐ de huài péng you huài péng you huài péng you |
| [03:15.10] | bié zài wèn wǒ qù guò le nǎ lǐ |
| [03:17.65] | yīn wèi wǒ yì zhí zài táo bì zhe yī qiè |
| [03:20.98] | yīn wèi wǒ jiù shì nǐ de huài péng you huài péng you huài péng you |