歌曲 | Why We Thugs |
歌手 | Ice Cube |
专辑 | Laugh Now, Cry Later |
[00:00.00] | 作词 : Ice Cube, Storch |
[00:04.23] | Yeah |
[00:06.13] | Every hood's the same |
[00:09.15] | Come on |
[00:09.43] | |
[00:09.75] | |
[00:10.82] | They give us guns and drugs |
[00:12.18] | Then wonder why in the fuck we thugs |
[00:15.32] | They wanna count the slugs |
[00:17.26] | Then come around here and fuck with us (Uh huh) |
[00:20.30] | They give us guns and drugs |
[00:21.87] | Then wonder why in the fuck we thugs |
[00:24.91] | They wanna count the slugs |
[00:26.75] | Then come around here and fuck with us |
[00:27.18] | |
[00:28.35] | |
[00:30.17] | I'm from the land of the gang bang |
[00:31.91] | Since I was little, ain't a god damn thang changed |
[00:34.41] | It's the same ol same |
[00:36.51] | Bush run shit like Sadaam Hussien |
[00:38.84] | I cock and aim, clinically insane |
[00:40.17] | To deal with this bullshit day to day |
[00:43.56] | If I sell some yay or smoke some hay |
[00:46.14] | You bitches wanna throw me up in pelican's bay |
[00:48.66] | Call me an animal up in the system |
[00:51.07] | But who's the animal that built this prison |
[00:54.02] | Who's the animal that invented lower living |
[00:55.91] | The projects, thank god for Russell Simmons |
[00:59.17] | Thank god for Sugarhill |
[01:00.80] | I'm putting a different kind of steel up to my grill |
[01:03.31] | Y'all know what it is, scared for your own kids |
[01:05.96] | How these ghetto niggaz taken over showbiz |
[01:06.80] | |
[01:07.12] | |
[01:07.52] | They give us guns and drugs |
[01:10.42] | Then wonder why in the fuck we thugs |
[01:13.83] | They wanna count the slugs |
[01:15.55] | Then come around here and fuck with us (Uh huh) |
[01:18.61] | They give us guns and drugs |
[01:20.08] | Then wonder why in the fuck we thugs |
[01:23.49] | They wanna count the slugs |
[01:24.93] | Then come around here and fuck with us |
[01:26.67] | |
[01:27.05] | |
[01:27.56] | It's boyz in the hood, it's toys in the hood |
[01:29.64] | Y'all wanna know why there's noise in the hood |
[01:32.11] | Cause there's drugs in the hood, thugs in the hood |
[01:35.62] | Nigga killed a crip and a blood in the hood (For real) |
[01:37.00] | Cause when niggaz get tribal |
[01:39.43] | It's all about survival, nobody liable |
[01:42.78] | I got caught by five-oh |
[01:44.67] | Grandmama came to court with her Bible |
[01:47.82] | But when the judge hit the gavel |
[01:49.32] | Now I'm too far from my family to travel (Fuck) |
[01:52.52] | I just came unraveled |
[01:54.27] | Socked the D.A. before I got gaffled |
[01:56.50] | Owned by C.A, State Property |
[01:59.01] | Just like the year fifteen fifty three |
[02:01.36] | Looking for me, a one-way ticket out |
[02:04.16] | Don't understand, what's so hard to figure out? |
[02:05.82] | |
[02:06.23] | |
[02:07.15] | They give us guns and drugs |
[02:08.44] | Then wonder why in the fuck we thugs |
[02:11.83] | They wanna count the slugs |
[02:13.37] | Then come around here and fuck with us (Uh huh) |
[02:16.64] | They give us guns and drugs |
[02:18.26] | Then wonder why in the fuck we thugs |
[02:21.69] | They wanna count the slugs |
[02:23.11] | Then come around here and fuck with us |
[02:24.36] | |
[02:24.67] | |
[02:25.84] | (Damn) I can't take the pressure |
[02:27.95] | Pulled the fo-fo up out the dresser |
[02:30.32] | Grabbed the weight up out the closet |
[02:31.67] | Po-po coming but I'm scared to toss it |
[02:35.25] | Y'all know what happened last time I lost it |
[02:37.60] | Can't tell you niggaz what the fucking boss did |
[02:40.57] | The game got a nigga exhausted |
[02:42.53] | Gotta go for the plea bargain they offered |
[02:46.16] | Twenty years for what? |
[02:47.36] | Breaking these laws that's so corrupt |
[02:49.78] | Taking these halls and filling 'em up |
[02:52.19] | Some powder keg shit that's about to erupt |
[02:55.45] | Ay y'all, I'm about to be stuck |
[02:57.06] | Until the year two thousand, what the fuck? |
[02:59.26] | In the hood, don't press your luck |
[03:01.88] | Cause these motherfuckers will set you up, word up |
[03:04.22] | |
[03:04.48] | |
[03:04.89] | They give us guns and drugs |
[03:06.59] | Then wonder why in the fuck we thugs |
[03:10.22] | They wanna count the slugs |
[03:11.67] | Then come around here and fuck with us (Uh huh) |
[03:14.24] | They give us guns and drugs |
[03:16.51] | Then wonder why in the fuck we thugs |
[03:19.92] | They wanna count the slugs |
[03:21.29] | Then come around here and fuck with us |
[03:23.00] | |
[03:24.27] | |
[03:24.99] | Every hood's the same |
[03:29.58] | Every hood's the same |
[03:32.84] | Stop tripping on it |
[03:34.39] | Every hood's the same |
[03:39.17] | Every hood's the same |
[00:00.00] | zuò cí : Ice Cube, Storch |
[00:04.23] | Yeah |
[00:06.13] | Every hood' s the same |
[00:09.15] | Come on |
[00:09.43] | |
[00:09.75] | |
[00:10.82] | They give us guns and drugs |
[00:12.18] | Then wonder why in the fuck we thugs |
[00:15.32] | They wanna count the slugs |
[00:17.26] | Then come around here and fuck with us Uh huh |
[00:20.30] | They give us guns and drugs |
[00:21.87] | Then wonder why in the fuck we thugs |
[00:24.91] | They wanna count the slugs |
[00:26.75] | Then come around here and fuck with us |
[00:27.18] | |
[00:28.35] | |
[00:30.17] | I' m from the land of the gang bang |
[00:31.91] | Since I was little, ain' t a god damn thang changed |
[00:34.41] | It' s the same ol same |
[00:36.51] | Bush run shit like Sadaam Hussien |
[00:38.84] | I cock and aim, clinically insane |
[00:40.17] | To deal with this bullshit day to day |
[00:43.56] | If I sell some yay or smoke some hay |
[00:46.14] | You bitches wanna throw me up in pelican' s bay |
[00:48.66] | Call me an animal up in the system |
[00:51.07] | But who' s the animal that built this prison |
[00:54.02] | Who' s the animal that invented lower living |
[00:55.91] | The projects, thank god for Russell Simmons |
[00:59.17] | Thank god for Sugarhill |
[01:00.80] | I' m putting a different kind of steel up to my grill |
[01:03.31] | Y' all know what it is, scared for your own kids |
[01:05.96] | How these ghetto niggaz taken over showbiz |
[01:06.80] | |
[01:07.12] | |
[01:07.52] | They give us guns and drugs |
[01:10.42] | Then wonder why in the fuck we thugs |
[01:13.83] | They wanna count the slugs |
[01:15.55] | Then come around here and fuck with us Uh huh |
[01:18.61] | They give us guns and drugs |
[01:20.08] | Then wonder why in the fuck we thugs |
[01:23.49] | They wanna count the slugs |
[01:24.93] | Then come around here and fuck with us |
[01:26.67] | |
[01:27.05] | |
[01:27.56] | It' s boyz in the hood, it' s toys in the hood |
[01:29.64] | Y' all wanna know why there' s noise in the hood |
[01:32.11] | Cause there' s drugs in the hood, thugs in the hood |
[01:35.62] | Nigga killed a crip and a blood in the hood For real |
[01:37.00] | Cause when niggaz get tribal |
[01:39.43] | It' s all about survival, nobody liable |
[01:42.78] | I got caught by fiveoh |
[01:44.67] | Grandmama came to court with her Bible |
[01:47.82] | But when the judge hit the gavel |
[01:49.32] | Now I' m too far from my family to travel Fuck |
[01:52.52] | I just came unraveled |
[01:54.27] | Socked the D. A. before I got gaffled |
[01:56.50] | Owned by C. A, State Property |
[01:59.01] | Just like the year fifteen fifty three |
[02:01.36] | Looking for me, a oneway ticket out |
[02:04.16] | Don' t understand, what' s so hard to figure out? |
[02:05.82] | |
[02:06.23] | |
[02:07.15] | They give us guns and drugs |
[02:08.44] | Then wonder why in the fuck we thugs |
[02:11.83] | They wanna count the slugs |
[02:13.37] | Then come around here and fuck with us Uh huh |
[02:16.64] | They give us guns and drugs |
[02:18.26] | Then wonder why in the fuck we thugs |
[02:21.69] | They wanna count the slugs |
[02:23.11] | Then come around here and fuck with us |
[02:24.36] | |
[02:24.67] | |
[02:25.84] | Damn I can' t take the pressure |
[02:27.95] | Pulled the fofo up out the dresser |
[02:30.32] | Grabbed the weight up out the closet |
[02:31.67] | Popo coming but I' m scared to toss it |
[02:35.25] | Y' all know what happened last time I lost it |
[02:37.60] | Can' t tell you niggaz what the fucking boss did |
[02:40.57] | The game got a nigga exhausted |
[02:42.53] | Gotta go for the plea bargain they offered |
[02:46.16] | Twenty years for what? |
[02:47.36] | Breaking these laws that' s so corrupt |
[02:49.78] | Taking these halls and filling ' em up |
[02:52.19] | Some powder keg shit that' s about to erupt |
[02:55.45] | Ay y' all, I' m about to be stuck |
[02:57.06] | Until the year two thousand, what the fuck? |
[02:59.26] | In the hood, don' t press your luck |
[03:01.88] | Cause these motherfuckers will set you up, word up |
[03:04.22] | |
[03:04.48] | |
[03:04.89] | They give us guns and drugs |
[03:06.59] | Then wonder why in the fuck we thugs |
[03:10.22] | They wanna count the slugs |
[03:11.67] | Then come around here and fuck with us Uh huh |
[03:14.24] | They give us guns and drugs |
[03:16.51] | Then wonder why in the fuck we thugs |
[03:19.92] | They wanna count the slugs |
[03:21.29] | Then come around here and fuck with us |
[03:23.00] | |
[03:24.27] | |
[03:24.99] | Every hood' s the same |
[03:29.58] | Every hood' s the same |
[03:32.84] | Stop tripping on it |
[03:34.39] | Every hood' s the same |
[03:39.17] | Every hood' s the same |
[00:04.23] | yé |
[00:06.13] | pín mín qū zǒng shì dà tóng xiǎo yì |
[00:09.15] | lái ba |
[00:10.82] | tā men gěi le wǒ men qiāng zhī hé |
[00:12.18] | tā men hái zài qí guài wǒ men wèi hé chéng wéi fěi tú |
[00:15.32] | tā men xiǎng qīng diǎn de shù mù |
[00:17.26] | tā men pǎo dào wǒ men de dì pán hái xiǎng dǎo luàn |
[00:20.30] | tā men gěi le wǒ men qiāng zhī hé |
[00:21.87] | tā men hái zài qí guài wǒ men wèi hé chéng wéi fěi tú |
[00:24.91] | tā men xiǎng qīng diǎn de shù mù |
[00:26.75] | tā men pǎo dào wǒ men de dì pán hái xiǎng dǎo luàn |
[00:30.17] | wǒ lái zì shèng dì |
[00:31.91] | yīn wèi wǒ dāng shí tài nián yòu méi yǒu néng gǎi biàn yī jiàn shì |
[00:34.41] | cóng jiù shí zhì jīn kě xiào de chuán yán zǒng shì yí yàng |
[00:36.51] | Bush xiàng Sadaan Hussien bān shuǎ zhe yīn zhāo |
[00:38.84] | wǒ qiào qǐ le xià bā fēng kuáng ér jīng zhǔn dì miáo zhǔn |
[00:40.17] | rì fù yī rì dì chǔ lǐ xiē pò shì |
[00:43.56] | rú guǒ wǒ fàn dú huò |
[00:46.14] | jiù yǒu xiǎng bǎ wǒ rēng qù tí hú wān jiān yù |
[00:48.66] | bǎ wǒ chēng zuò shè huì zhōng de shòu lèi |
[00:51.07] | dàn yòu shì nǎ zhǐ qín shòu jiàn zào le zhè gè jiān yù? |
[00:54.02] | yòu shì nǎ zhǐ qín shòu shǐ zhèi xiē shēng mìng biàn de dī jiàn? |
[00:55.91] | wèi le zhèi xiē chéng jiù gǎn xiè Russell Simmons |
[00:59.17] | gǎn xiè táng shān bāng |
[01:00.80] | wǒ zài fáng hù wǎng shàng yòu huàn le gèng jiān gù de jīn shǔ |
[01:03.31] | nǐ zhī dào zhè de yuán yīn wèi zì jǐ de hái zi gǎn dào dān xīn |
[01:05.96] | lái zì pín mín qū de hēi rén jiē guǎn le yú lè quān |
[01:07.52] | tā men gěi le wǒ men qiāng zhī hé |
[01:10.42] | tā men hái zài qí guài wǒ men wèi hé chéng wéi fěi tú |
[01:13.83] | tā men xiǎng qīng diǎn de shù mù |
[01:15.55] | tā men pǎo dào wǒ men de dì pán hái xiǎng dǎo luàn |
[01:18.61] | tā men gěi le wǒ men qiāng zhī hé |
[01:20.08] | tā men hái zài qí guài wǒ men wèi hé chéng wéi fěi tú |
[01:23.49] | tā men xiǎng qīng diǎn de shù mù |
[01:24.93] | tā men pǎo dào wǒ men de dì pán hái xiǎng dǎo luàn |
[01:27.56] | yīn wèi wǒ men láo láo zhǎng kòng zhe shè qū |
[01:29.64] | nǐ men zǒng xiǎng zhī dào wèi hé pín mín qū zǒng shì rú cǐ cáo zá |
[01:32.11] | yīn wèi pín mín qū lǐ mǎn shì qiāng zhī |
[01:35.62] | xiōng dì shā le yí gè qué bāng hé yí gè xuè bāng de rén |
[01:37.00] | yīn wèi dāng nǐ chū shēng chéng wéi hēi rén shí |
[01:39.43] | jiù gāi yī shēng gǒu huó tiān shēng yǒu zuì |
[01:42.78] | jǐng chá zhuā zhù le wǒ |
[01:44.67] | nǎi nǎi ná zhe shèng jīng lái dào le fǎ tíng |
[01:47.82] | dàn dāng fǎ guān qiāo xiǎng mù chuí de shí hòu |
[01:49.32] | wǒ jiù dé yuǎn lí wǒ de jiā rén |
[01:52.52] | wǒ jiě shì bù qīng |
[01:54.27] | zài wǒ bèi pàn xíng zhī qián yī quán dǎ zài jiǎn chá guān liǎn shàng |
[01:56.50] | zhè shǔ yú C. A guó yǒu cái chǎn |
[01:59.01] | jiù xiàng 1553 nián yí yàng |
[02:01.36] | sōu xún zhe wǒ de shēn yǐng zhǔn bèi le yī zhāng yǒu qù wú huí de dān xíng piào |
[02:04.16] | wǒ bù míng bái dào dǐ shì shén me zhè me nán nòng míng bai |
[02:07.15] | tā men gěi le wǒ men qiāng zhī hé |
[02:08.44] | tā men hái zài qí guài wǒ men wèi hé chéng wéi fěi tú |
[02:11.83] | tā men xiǎng qīng diǎn de shù mù |
[02:13.37] | tā men pǎo dào wǒ men de dì pán hái xiǎng dǎo luàn |
[02:16.64] | tā men gěi le wǒ men qiāng zhī hé |
[02:18.26] | tā men hái zài qí guài wǒ men wèi hé chéng wéi fěi tú |
[02:21.69] | tā men xiǎng qīng diǎn de shù mù |
[02:23.11] | tā men pǎo dào wǒ men de dì pán hái xiǎng dǎo luàn |
[02:25.84] | wǒ zài yě chéng shòu bú zhù yā lì |
[02:27.95] | cóng shū zhuāng tái lǐ ná chū le 44 kǒu jìng |
[02:30.32] | cóng yī guì lǐ ná chū le zhòng wǔ qì |
[02:31.67] | jǐng chá lái le dàn wǒ hài pà bǎ tā rēng diào |
[02:35.25] | nǐ men dōu zhī dào shàng cì wǒ bǎ tā diū le fā shēng le shén me |
[02:37.60] | bù néng gào sù nǐ men shǒu lǐng zuò le shén me |
[02:40.57] | zhè yóu xì ràng yí gè hēi rén pí bèi bù kān |
[02:42.53] | tā men yāo qiú wǒ bì xū de zuò gè rèn zuì xié shāng |
[02:46.16] | 20 nián de yì yì hé zài? |
[02:47.36] | dǎ pò chén fǔ de fǎ lǜ |
[02:49.78] | jiē guǎn dà tīng rén tóu cuán dòng |
[02:52.19] | yǒu xiē tǒng jiù yào bào zhà la |
[02:55.45] | yō wǒ jiù yào bèi kùn zhù le |
[02:57.06] | zhí dào 2000 nián dōu zěn me huí shì? |
[02:59.26] | zài pín mín qū bié zhǐ wàng nǐ de yùn qì |
[03:01.88] | yīn wèi hún dàn zǒng huì shè tào xiàn hài nǐ méi cuò |
[03:04.89] | tā men gěi le wǒ men qiāng zhī hé |
[03:06.59] | tā men hái zài qí guài wǒ men wèi hé chéng wéi fěi tú |
[03:10.22] | tā men xiǎng qīng diǎn de shù mù |
[03:11.67] | tā men pǎo dào wǒ men de dì pán hái xiǎng dǎo luàn |
[03:14.24] | tā men gěi le wǒ men qiāng zhī hé |
[03:16.51] | tā men hái zài qí guài wǒ men wèi hé chéng wéi fěi tú |
[03:19.92] | tā men xiǎng qīng diǎn de shù mù |
[03:21.29] | tā men pǎo dào wǒ men de dì pán hái xiǎng dǎo luàn |
[03:24.99] | pín mín qū zǒng shì dà tóng xiǎo yì |
[03:29.58] | pín mín qū zǒng shì dà tóng xiǎo yì |
[03:32.84] | bú yào zài cǐ shī wù le |
[03:34.39] | pín mín qū zǒng shì dà tóng xiǎo yì |
[03:39.17] | pín mín qū zǒng shì dà tóng xiǎo yì |