歌词网

The Rose (“おもひでぽろぽろ”より)

[00:34.000]	Some say love, it is a river,that drowns the tender reed.
[00:45.000]	Some say love, it is a razor,that leaves your soul to bleed.
[00:57.000]	Some say love, it is a hunger,an endless aching need.
[01:08.000]	I say love, it is a flower,and you its only seed.
[01:32.000]	It's the heart afraid of breaking,that never learns to dance.
[01:43.000]	It's the dream afraid of waking,that never takes the chance.
[01:54.000]	It's the one who won't be taken,who cannot seem to give,
[02:05.000]	And the soul afraid of dyin',that never learns to live.
[02:24.000]	When the night has been too lonely,And the road has been to long
[02:35.000]	And you think that love is only,For the lucky and the strong
[02:47.000]	Just remember in the winter,Far beneath the bitter snows
[02:57.000]	Lies the seed that with the sun's love,In the spring becomes the rose.

[00:34.000]	yǒu xiē rén shuō ài jiù xiàng hé liú, yān mò le róu ruǎn de lú wěi
[00:45.000]	yǒu xiē rén shuō ài xiàng yī bǎ tì dāo, ràng nǐ de líng hún liú xiě
[00:57.000]	yǒu xiē rén shuō ài shì yù wàng, shì yī zhǒng wú jìn de kě wàng
[01:08.000]	wǒ shuō ài shì yī duǒ huā ér nǐ shì tā wéi yī de zhǒng zi
[01:32.000]	zhè shì yī kē hài pà pò suì de xīn ér tā yǒng yuǎn xué bú huì rú hé wǔ dòng
[01:43.000]	zhè shì gè hài pà xǐng lái de mèng, ér tā yǒng yuǎn dōu zhuā bú zhù jī huì
[01:54.000]	zhè shì gè shuí yě wú fǎ dài zǒu de rén, ér tā què sì hū cóng lái dōu méi yǒu jǐ yǔ
[02:05.000]	ér nà gè hài pà sǐ wáng de líng hún, tā yǒng yuǎn dōu xué bú huì huó zhe
[02:24.000]	dàng yè biàn de gū jì shí, lù yě biàn de gèng yáo yuǎn le
[02:35.000]	ér nǐ rèn wéi zhǐ yǒu xìng yùn hé jiān qiáng de rén cái yōng yǒu ài
[02:47.000]	qǐng nǐ jì zhù zài dōng tiān lǐ, zài yán hán de jī xuě xià
[02:57.000]	mái cáng zhe yī kē zhǒng zi, tā jiāng dài zhe yáng guāng de ài zài chūn tiān kāi chū yī duǒ méi guī