| 歌曲 | All My Friends |
| 歌手 | LCD Soundsystem |
| 专辑 | Sound Of Silver |
| [00:00.00] | 作词 : Mahoney, Murphy, Pope |
| [01:20.19] | That's how it starts |
| [01:26.25] | We go back to your house |
| [01:33.85] | We check the charts |
| [01:39.50] | And start to figure it out |
| [01:47.07] | And if it's crowded, all the better |
| [01:52.17] | Because we know we're gonna be up late |
| [02:00.61] | But if you're worried about the weather |
| [02:05.82] | Then you picked the wrong place to stay |
| [02:14.09] | That's how it starts |
| [02:27.54] | And so it starts |
| [02:33.49] | You switch the engine on |
| [02:40.91] | We set controls for the heart of the sun |
| [02:45.94] | One of the ways we show our age |
| [02:54.42] | And if the sun comes up, if the sun comes up, if the sun comes up |
| [02:59.74] | And I still don't wanna stagger home |
| [03:08.02] | Then it's the memory of our betters |
| [03:13.38] | That are keeping us on our feet |
| [03:21.45] | You spent the first five years trying to get with the plan |
| [03:24.63] | And the next five years trying to be with your friends again |
| [03:34.42] | You're talking 45 turns just as fast as you can |
| [03:38.23] | Yeah, I know it gets tired, but it's better when we pretend |
| [03:48.20] | It comes apart |
| [03:54.16] | The way it does in bad films |
| [04:01.58] | Except in parts |
| [04:07.58] | When the moral kicks in |
| [04:15.05] | Though when we're running out of the drugs |
| [04:20.38] | And the conversation's winding away |
| [04:28.75] | I wouldn't trade one stupid decision |
| [04:33.94] | For another five years of lies |
| [04:41.86] | You drop the first ten years just as fast as you can |
| [04:45.60] | And the next ten people who are trying to be polite |
| [04:55.43] | When you're blowing eighty-five days in the middle of France |
| [04:58.98] | Yeah, I know it gets tired only where are your friends tonight? |
| [05:36.14] | And to tell the truth |
| [05:41.96] | Oh, this could be the last time |
| [05:49.58] | So here we go |
| [05:54.82] | Like a sales force into the night |
| [06:02.94] | And if I made a fool, if I made a fool, if I made a fool |
| [06:07.76] | On the road, there's always this |
| [06:16.55] | And if I'm sewn into submission |
| [06:21.80] | I can still come home to this |
| [06:29.81] | And with a face like a dad and a laughable stand |
| [06:33.30] | You can sleep on the plane or review what you said |
| [06:36.67] | When you're drunk and the kids look impossibly tan |
| [06:40.01] | You think over and over, "hey, I'm finally dead." |
| [06:43.43] | Oh, if the trip and the plan come apart in your hand |
| [06:46.67] | You can turn it on yourself you ridiculous clown |
| [06:50.25] | You forgot what you meant when you read what you said |
| [06:53.43] | And you always knew you were tired, but then |
| [06:55.88] | Where are your friends tonight? |
| [06:59.31] | Where are your friends tonight? |
| [07:02.54] | Where are your friends tonight? |
| [07:12.32] | If I could see all my friends tonight |
| [07:15.50] | If I could see all my friends tonight |
| [07:18.84] | If I could see all my friends tonight If I could see all my friends tonight |
| [00:00.00] | zuò cí : Mahoney, Murphy, Pope |
| [01:20.19] | That' s how it starts |
| [01:26.25] | We go back to your house |
| [01:33.85] | We check the charts |
| [01:39.50] | And start to figure it out |
| [01:47.07] | And if it' s crowded, all the better |
| [01:52.17] | Because we know we' re gonna be up late |
| [02:00.61] | But if you' re worried about the weather |
| [02:05.82] | Then you picked the wrong place to stay |
| [02:14.09] | That' s how it starts |
| [02:27.54] | And so it starts |
| [02:33.49] | You switch the engine on |
| [02:40.91] | We set controls for the heart of the sun |
| [02:45.94] | One of the ways we show our age |
| [02:54.42] | And if the sun comes up, if the sun comes up, if the sun comes up |
| [02:59.74] | And I still don' t wanna stagger home |
| [03:08.02] | Then it' s the memory of our betters |
| [03:13.38] | That are keeping us on our feet |
| [03:21.45] | You spent the first five years trying to get with the plan |
| [03:24.63] | And the next five years trying to be with your friends again |
| [03:34.42] | You' re talking 45 turns just as fast as you can |
| [03:38.23] | Yeah, I know it gets tired, but it' s better when we pretend |
| [03:48.20] | It comes apart |
| [03:54.16] | The way it does in bad films |
| [04:01.58] | Except in parts |
| [04:07.58] | When the moral kicks in |
| [04:15.05] | Though when we' re running out of the drugs |
| [04:20.38] | And the conversation' s winding away |
| [04:28.75] | I wouldn' t trade one stupid decision |
| [04:33.94] | For another five years of lies |
| [04:41.86] | You drop the first ten years just as fast as you can |
| [04:45.60] | And the next ten people who are trying to be polite |
| [04:55.43] | When you' re blowing eightyfive days in the middle of France |
| [04:58.98] | Yeah, I know it gets tired only where are your friends tonight? |
| [05:36.14] | And to tell the truth |
| [05:41.96] | Oh, this could be the last time |
| [05:49.58] | So here we go |
| [05:54.82] | Like a sales force into the night |
| [06:02.94] | And if I made a fool, if I made a fool, if I made a fool |
| [06:07.76] | On the road, there' s always this |
| [06:16.55] | And if I' m sewn into submission |
| [06:21.80] | I can still come home to this |
| [06:29.81] | And with a face like a dad and a laughable stand |
| [06:33.30] | You can sleep on the plane or review what you said |
| [06:36.67] | When you' re drunk and the kids look impossibly tan |
| [06:40.01] | You think over and over, " hey, I' m finally dead." |
| [06:43.43] | Oh, if the trip and the plan come apart in your hand |
| [06:46.67] | You can turn it on yourself you ridiculous clown |
| [06:50.25] | You forgot what you meant when you read what you said |
| [06:53.43] | And you always knew you were tired, but then |
| [06:55.88] | Where are your friends tonight? |
| [06:59.31] | Where are your friends tonight? |
| [07:02.54] | Where are your friends tonight? |
| [07:12.32] | If I could see all my friends tonight |
| [07:15.50] | If I could see all my friends tonight |
| [07:18.84] | If I could see all my friends tonight If I could see all my friends tonight |
| [01:20.19] | tā jiù shì zhè me kāi shǐ de |
| [01:26.25] | wǒ men huí dào nǐ de fáng zi |
| [01:33.85] | wǒ men ná chū bǎng dān |
| [01:39.50] | kāi shǐ yán jiū xiàn zài de rén xǐ huān shén me |
| [01:47.07] | rú guǒ rén hěn duō, nà gèng hǎo |
| [01:52.17] | yīn wèi wǒ men zhī dào wǒ men yí dìng huì dào hěn wǎn |
| [02:00.61] | dàn shì rú guǒ nǐ dān xīn tiān qì |
| [02:05.82] | nà nǐ jiù lái cuò le dì fāng |
| [02:14.09] | tā jiù shì zhè me kāi shǐ de |
| [02:27.54] | yú shì tā jiù zhè me kāi shǐ le |
| [02:33.49] | nǐ kāi shǐ kuáng huān |
| [02:40.91] | " wǒ men kòng zhì tài yáng zhī xīn" |
| [02:45.94] | xiǎn shì wǒ men nián líng de yī zhǒng fāng shì |
| [02:54.42] | jiù suàn tài yáng shēng qǐ lái, jiù suàn tài yáng shēng qǐ lái, jiù suàn tài yáng shēng qǐ lái |
| [02:59.74] | wǒ yě bù yuàn liàng qiàng huí jiā |
| [03:08.02] | dàn zhè zhǐ shì zhī chēng zhe wǒ men de |
| [03:13.38] | zuì hǎo huí yì |
| [03:21.45] | nǐ xiān huā le wǔ nián de shí jiān nǔ lì qù gēn shàng jì huà |
| [03:24.63] | jiē xià lái de wǔ nián nǔ lì zhǎo huí nǐ de péng yǒu |
| [03:34.42] | yī zhǎ yǎn de gōng fū nǐ jiù shuō wán le 45 zhuǎn nián |
| [03:38.23] | shì, wǒ zhī dào zhè huì lèi, dàn wǒ men zuì hǎo jiǎ zhuāng wǒ men jìn xìng le |
| [03:48.20] | tā jiù shì zhè me fēn bēng lí xī de |
| [03:54.16] | jiù hé nèi xiē làn diàn yǐng lǐ yí yàng |
| [04:01.58] | chú le xiàn shí zhōng |
| [04:07.58] | hái yǒu dāng dào dé jiā jìn lái de nà bù fèn |
| [04:15.05] | jǐn guǎn wǒ men de yào dōu kē wán le |
| [04:20.38] | tán huà yě bèi xiāo mó guāng |
| [04:28.75] | wǒ yě bù yuàn yòng yí gè yú chǔn de jué dìng |
| [04:33.94] | qù huàn gè 5 nián de shēng mìng |
| [04:41.86] | nǐ hěn kuài jiù yòng diào le kāi shǐ de shí nián shí jiān |
| [04:45.60] | hé jiē xià lái nǔ lì kè qì de shí gè rén |
| [04:55.43] | dāng nǐ zài fǎ guó shāo diào 85 tiān de lǚ xíng de shí hòu |
| [04:58.98] | shì, wǒ zhī dào huì lèi, zhǐ shì nǐ de péng yǒu jīn wǎn zài nǎ? |
| [05:36.14] | shuō jù shí huà |
| [05:41.96] | zhè kě néng shì zuì hòu yī cì |
| [05:49.58] | suǒ yǐ wǒ men lái |
| [05:54.82] | xiàng gè xiāo shòu yuán shì de chuǎng rù hēi yè |
| [06:02.94] | zài zhè lù shàng, rú guǒ wǒ chū le chǒu, rú guǒ wǒ chū le chǒu, rú guǒ wǒ chū le chǒu |
| [06:07.76] | zǒng hái shì yǒu zhè lǐ |
| [06:16.55] | rú guǒ wǒ bèi kòng gào zhì qū fú |
| [06:21.80] | wǒ hái shì néng huí jiā dào zhè lǐ |
| [06:29.81] | dài zhe yí gè fù qīn de liǎn hé kě xiào de lì chǎng |
| [06:33.30] | nǐ kě yǐ zài fēi jī shàng shuì jiào huò shì jiǎn yuè nǐ guò qù shuō de huà |
| [06:36.67] | dāng nǐ hē zuì le ér hái zi men bèi shài dé wú bǐ piào liàng |
| [06:40.01] | nǐ yī biàn yòu yī biàn dì xiǎng:" hēi, wǒ zhōng yú sǐ le" |
| [06:43.43] | a, rú guǒ lǚ xíng hé jì huà zài nǐ shǒu shàng huǐ le |
| [06:46.67] | nǐ kě yǐ guài dào nǐ zì jǐ shēn shàng, nǐ zhè kě xiào de xiǎo chǒu |
| [06:50.25] | dāng nǐ dú dào nǐ guò qù shuō de huà shí nǐ wàng liǎo dàng shí nǐ shén me yì sī |
| [06:53.43] | nǐ guò qù zǒng zhī dào nǐ lèi, rán ér jīn wǎn nǐ de péng yǒu zài nǎ? |
| [06:55.88] | jīn wǎn nǐ de péng yǒu zài nǎ? |
| [06:59.31] | jīn wǎn nǐ de péng yǒu zài nǎ? |
| [07:02.54] | jīn wǎn nǐ de péng yǒu zài nǎ? |
| [07:12.32] | rú guǒ jīn wǎn wǒ néng jiàn dào wǒ suǒ yǒu de péng yǒu |
| [07:15.50] | rú guǒ jīn wǎn wǒ néng jiàn dào wǒ suǒ yǒu de péng yǒu |
| [07:18.84] | rú guǒ jīn wǎn wǒ néng jiàn dào wǒ suǒ yǒu de péng yǒu rú guǒ jīn wǎn wǒ néng jiàn dào wǒ suǒ yǒu de péng yǒu |