| 歌曲 | En rouge et noir |
| 歌手 | Jeanne Mas |
| 专辑 | Platinum |
| Si l'on m'avait conseillée, | |
| J'aurais commis moins d'erreurs, | |
| J'aurais su me rassurer, | |
| Toutes les fois que j'ai eu peur, | |
| Je me serais blottie au chaud, | |
| A l'abri d'un vent trop fier, | |
| Et j'aurais soigné ma peau, | |
| Blessée par les froids d'hivers, | |
| J'aurais mis de la couleur, | |
| Sur mes joues et sur mes lèvres, | |
| Je serais devenue jolie. | |
| J'ai construit tant de châteaux, | |
| Qui se réduisaient en sable, | |
| J'ai prononcé tant de noms, | |
| Qui n'avaient aucun visage, | |
| Trop longtemps je n'ai respiré | |
| Autre chose que de la poussière, | |
| Je n'ai pas su me calmer, | |
| Chaque fois que je manquais d'air, | |
| Mes yeux ne veulent plus jouer, | |
| Se maquillent d'indifférence, | |
| Je renie mon innocence. | |
| En rouge et noir, j'exilerai ma peur ; | |
| J'irai plus haut que ces montagnes de douleur, | |
| En rouge et noir, j'afficherai mon cœur ; | |
| En échange d'une trêve de douceur, | |
| En rouge et noir, mes luttes mes faiblesses, | |
| Je les connais, je voudrais tellement qu'elles s'arrêtent ; | |
| En rouge et noir, drapeau de mes colères, | |
| Je réclame un peu de tendresse. | |
| Si l'on m'avait conseillée, | |
| Tout serait si différent, | |
| J'aurais su vous pardonner, | |
| Je serais moins seule à présent, | |
| Somnambule j'ai trop couru, | |
| Dans le noir des grandes forêts, | |
| Je me suis souvent perdue, | |
| Dans des mensonges qui tuaient, | |
| J'ai raté mon premier rôle, | |
| Je jouerai mieux le deuxième, | |
| Je veux que la nuit s'achève. |
| Si l' on m' avait conseillé e, | |
| J' aurais commis moins d' erreurs, | |
| J' aurais su me rassurer, | |
| Toutes les fois que j' ai eu peur, | |
| Je me serais blottie au chaud, | |
| A l' abri d' un vent trop fier, | |
| Et j' aurais soigné ma peau, | |
| Blessé e par les froids d' hivers, | |
| J' aurais mis de la couleur, | |
| Sur mes joues et sur mes lè vres, | |
| Je serais devenue jolie. | |
| J' ai construit tant de ch teaux, | |
| Qui se ré duisaient en sable, | |
| J' ai prononcé tant de noms, | |
| Qui n' avaient aucun visage, | |
| Trop longtemps je n' ai respiré | |
| Autre chose que de la poussiè re, | |
| Je n' ai pas su me calmer, | |
| Chaque fois que je manquais d' air, | |
| Mes yeux ne veulent plus jouer, | |
| Se maquillent d' indiffé rence, | |
| Je renie mon innocence. | |
| En rouge et noir, j' exilerai ma peur nbsp | |
| J' irai plus haut que ces montagnes de douleur, | |
| En rouge et noir, j' afficherai mon c ur nbsp | |
| En é change d' une tr ve de douceur, | |
| En rouge et noir, mes luttes mes faiblesses, | |
| Je les connais, je voudrais tellement qu' elles s' arr tent nbsp | |
| En rouge et noir, drapeau de mes colè res, | |
| Je ré clame un peu de tendresse. | |
| Si l' on m' avait conseillé e, | |
| Tout serait si diffé rent, | |
| J' aurais su vous pardonner, | |
| Je serais moins seule à pré sent, | |
| Somnambule j' ai trop couru, | |
| Dans le noir des grandes for ts, | |
| Je me suis souvent perdue, | |
| Dans des mensonges qui tuaient, | |
| J' ai raté mon premier r le, | |
| Je jouerai mieux le deuxiè me, | |
| Je veux que la nuit s' achè ve. |