| 歌曲 | Simple Twist Of Fate |
| 歌手 | Concrete Blonde |
| 专辑 | Still In Hollywood |
| [00:42.780] | They sat together in the park |
| [00:46.320] | As the evening sky grew dark |
| [00:50.850] | She looked at him |
| [00:52.300] | He felt a spark tingle to his bones |
| [00:57.900] | Twas when he felt alone |
| [01:01.730] | And wished that he'd gone straight |
| [01:06.450] | And watched out for a simple twist of fate |
| [01:11.340] | |
| [01:14.720] | They walked down by the old canal |
| [01:18.760] | A little confused I remember well |
| [01:22.970] | And then they stopped in a strange hotel |
| [01:26.250] | With the neon burning bright |
| [01:29.880] | He felt the heat of the night |
| [01:33.780] | Hit him like a freight train |
| [01:38.840] | And moving with a simple twist of fate |
| [01:43.460] | |
| [01:47.160] | Saxaphone some place nearby played |
| [01:51.120] | She was walking on by at the arcade |
| [01:55.230] | As a light burst through a bead of shade |
| [01:58.520] | But as he was waking |
| [02:02.670] | She dropprd a coin into a cup of a blind man |
| [02:11.170] | That became and both got a bout |
| [02:13.310] | Of a simple twist of fate |
| [02:18.590] | |
| [02:51.750] | He woke up and the room was bear |
| [02:55.050] | He didn't see he anywhere |
| [02:58.680] | He told himself he didn't care |
| [03:02.650] | He pushed the window open wide |
| [03:06.350] | He felt an emptyness inside too |
| [03:10.660] | He could just not relate |
| [03:15.410] | But by a simple twist of fate |
| [03:21.320] | |
| [03:23.950] | He hears the ticking of the clocks |
| [03:27.150] | Small waves whisper to the rocks |
| [03:31.070] | He hunts her down by the waterfront docks |
| [03:34.910] | Where the sailors all come in |
| [03:38.380] | Perhaps he'll see her once again |
| [03:42.500] | How long must he wait once more |
| [03:48.540] | For a simple twist of fate |
| [03:53.530] | |
| [03:55.460] | People tell me it's a crime |
| [03:59.480] | To feel to much at any one time |
| [04:03.360] | All it cost me was a dime |
| [04:07.000] | But the bells refuse to ring |
| [04:10.680] | He was born in the spring |
| [04:14.780] | But I was born to late to blame |
| [04:20.550] | It on a simple twist of fate |
| [00:42.780] | tā men zuò zài gōng yuán de cháng yǐ shàng |
| [00:46.320] | rì mù xī shān |
| [00:50.850] | tā kàn zhe tā |
| [00:52.300] | tā gǎn dào jǐ bèi yī zhèn fā má |
| [00:57.900] | shì jiè rú cǐ kū jì |
| [01:01.730] | xī wàng tā yī wǎng wú qián |
| [01:06.450] | bìng xún qiú zhe mìng yùn de jiǎn dān zhuǎn zhé |
| [01:14.720] | tā men yán zhe gǔ lǎo de yùn hé zǒu xià qù. |
| [01:18.760] | yǒu diǎn hú tú le, wǒ jì de hěn qīng chǔ |
| [01:22.970] | rán hòu tā men zài yī jiā mò shēng de lǚ guǎn tíng le xià lái |
| [01:26.250] | ní hóng shǎn shuò |
| [01:29.880] | tā gǎn dào yè wǎn de yán rè |
| [01:33.780] | xiàng huò chē yí yàng zhuàng tā |
| [01:38.840] | yǐ yī zhǒng jiǎn dān de mìng yùn niǔ zhuǎn |
| [01:47.160] | fù jìn shén me dì fang chuán lái sà kè sī de yǎn zòu shēng |
| [01:51.120] | tā zài gǒng láng jiē shàng zǒu zhe |
| [01:55.230] | yī dào guāng xiàn chuān guò yī piàn yīn yǐng |
| [01:58.520] | dāng tā xǐng lái de shí hòu |
| [02:02.670] | tā rēng yī méi yìng bì dào yí gè máng rén de bèi zi lǐ, |
| [02:11.170] | zhè wán chéng le liǎng cì |
| [02:13.310] | mìng yùn de jiǎn dān zhuǎn zhé |
| [02:51.750] | tā xǐng lái fáng jiān kōng dàng dàng |
| [02:55.050] | shén me yě kàn bú jiàn |
| [02:58.680] | tā gào sù zì jǐ zhè méi shén me |
| [03:02.650] | bǎ chuāng zi dǎ kāi |
| [03:06.350] | tā gǎn dào yī zhǒng kōng xū |
| [03:10.660] | méi zhe mò luò |
| [03:15.410] | dàn mìng yùn de jiǎn dān niǔ zhuǎn |
| [03:23.950] | tā qīng tīng shí zhōng de dī dā shēng |
| [03:27.150] | bō làng qīng qīng pāi dǎ yán shí |
| [03:31.070] | tā zài hǎi bīn mǎ tóu yǔ tā zhuī zhú xī xì |
| [03:34.910] | shuǐ shǒu men dōu jìn lái le |
| [03:38.380] | yě xǔ tā huì zài jiàn dào tā |
| [03:42.500] | tā hái yào děng duō jiǔ? |
| [03:48.540] | wèi le yí gè jiǎn dān de mìng yùn zhuàn zhé |
| [03:55.460] | rén men gào sù wǒ zhè shì fàn zuì |
| [03:59.480] | zài rèn hé shí hòu dōu néng gǎn shòu dào hěn duō |
| [04:03.360] | wǒ zhǐ huā le yī máo qián |
| [04:07.000] | dàn zhōng shēng méi yǒu xiǎng |
| [04:10.680] | tā zài chūn tiān chū shēng |
| [04:14.780] | dàn wǒ de chū shēng zhù dìng yào chí dào |
| [04:20.550] | mìng yùn de jiǎn dān zhuǎn zhé |