涙は知っている

歌曲 涙は知っている
歌手 涼風真世
专辑 “るろうに剣心-明治剣客浪漫谭-”COMPLETE CD-BOX

歌词

[00:00.0] 涙は知っている
[00:05.08] ＣＸ系アニメ「るろうに剣心」エンディング・テーマ
[00:15.04] 製作：Yuu★夕顏
[00:17.42]
[00:23.25] 君が涙に揺れる時
[00:28.34] どうすればいいんだろう
[00:32.88] 空を見上げても
[00:35.65] 心が　痛い
[00:39.11]
[00:41.22] 傷つかなくていいコトに
[00:46.42] 誰もが触れてしまう
[00:50.88] 水の冷たさに
[00:53.73] おどろく　時の様に
[00:57.99]
[00:59.95] 隣にいるだけで
[01:04.53] 何もできないけど
[01:08.45] ありったけの　笑顔　君だけに
[01:12.33] 抱えて　贈るよ　どんな時も
[01:18.00]
[01:19.05] 信じていいよ　夢はやって来る
[01:23.73] 君のためだけに
[01:27.99] 泣いてもいいよ　どんな哀しみも
[01:32.75] 翼に変わるのさ　その胸で
[01:40.03]
[01:46.99] 誰かを守ることなんて
[01:52.02] 簡単にできないね
[01:56.59] 君に降る雨も
[01:59.38] 止められ　ないよ
[02:02.74]
[02:05.03] だけどあきらめたくはない
[02:10.15] ちっぽけな勇気でも
[02:14.63] いつか　本当の
[02:17.49] 強さに　なれるならば
[02:21.92]
[02:23.73] 小さな蝶でさえ
[02:28.21] 海を越えてゆける
[02:32.20] “いつか　きっと”そんな言葉しか
[02:36.08] 言えない　自分が　くやしいけど
[02:41.79]
[02:42.80] 信じていいよ　虹はやって来る
[02:47.56] 君のつま先へ
[02:51.83] 信じていいよ　君の時が来る
[02:56.49] もうすぐ新しい　風の中
[03:03.81]
[03:21.29] そうさ　かならず夢はやって来る
[03:26.04] その腕を　拡げ
[03:30.26] きっと　涙はそれを知っている
[03:35.05] 教えに来たんだよ　明日から
[03:41.80]
[03:43.85] 信じていいよ　夢はやって来る
[03:48.72] 君のためだけに
[03:52.89] 泣いてもいいよ　どんな哀しみも
[03:57.73] 翼に変わるのさ　その胸で
[04:08.40]
[04:18.49]
[04:20.79]
[04:23.10] ～END～

拼音

[00:00.0] lèi zhī
[00:05.08] xì jiàn xīn
[00:15.04] zhì zuò: Yuu xī yán
[00:17.42]
[00:23.25] jūn lèi yáo shí
[00:28.34]
[00:32.88] kōng jiàn shàng
[00:35.65] xīn　 tòng
[00:39.11]
[00:41.22] shāng
[00:46.42] shuí chù
[00:50.88] shuǐ lěng
[00:53.73] 　 shí yàng
[00:57.99]
[00:59.95] lín
[01:04.53] hé
[01:08.45] 　 xiào yán　 jūn
[01:12.33] bào　 zèng　 shí
[01:18.00]
[01:19.05] xìn　 mèng lái
[01:23.73] jūn
[01:27.99] qì　 āi
[01:32.75] yì biàn　 xiōng
[01:40.03]
[01:46.99] shuí shǒu
[01:52.02] jiǎn dān
[01:56.59] jūn jiàng yǔ
[01:59.38] zhǐ　
[02:02.74]
[02:05.03]
[02:10.15] yǒng qì
[02:14.63] 　 běn dāng
[02:17.49] qiáng　
[02:21.92]
[02:23.73] xiǎo dié
[02:28.21] hǎi yuè
[02:32.20] "　" yán yè
[02:36.08] yán　 zì fēn　
[02:41.79]
[02:42.80] xìn　 hóng lái
[02:47.56] jūn xiān
[02:51.83] xìn　 jūn shí lái
[02:56.49] xīn　 fēng zhōng
[03:03.81]
[03:21.29] 　 mèng lái
[03:26.04] wàn　 kuò
[03:30.26] 　 lèi zhī
[03:35.05] jiào lái　 míng rì
[03:41.80]
[03:43.85] xìn　 mèng lái
[03:48.72] jūn
[03:52.89] qì　 āi
[03:57.73] yì biàn　 xiōng
[04:08.40]
[04:18.49]
[04:20.79]
[04:23.10] END

歌词大意

[00:23.25] dāng nǐ de lèi yǔ piāo yáo de shí hòu
[00:28.34] wǒ bù zhī gāi rú hé shì hǎo
[00:32.88] zhǐ néng yǎng wàng zhe tiān kōng
[00:35.65] xīn zài tòng zhe
[00:41.22] míng míng zhī dào néng bù bèi shāng hài shì zuì hǎo de
[00:46.42] dàn zhōng jiū hái shì rěn bú zhù xiǎng pèng chù
[00:50.88] jiù huì xiàng bèi shuǐ de bīng lěng
[00:53.73] jiù xiàng bèi jīng xià dào shí yí yàng
[00:59.95] jiù suàn péi zài nǐ de shēn páng
[01:04.53] wǒ què shén me yě zuò bù liǎo
[01:08.45] wǒ suǒ yǒu de xiào róng zhǐ huì wèi nǐ ér zhàn fàng
[01:12.33] bù guǎn zài hé shí wǒ dōu yuàn yì jǐ yǔ nǐ wǒ de huái bào
[01:19.05] nǐ kě yǐ xiāng xìn mèng xiǎng zǒng huì yǒu dào dá de yì tiān
[01:23.73] jiù zhǐ wèi le nǐ
[01:27.99] kū chū lái yě méi guān xì wú lùn shì shén me yàng de shāng tòng
[01:32.75] zài zhè xiōng huái zhōng huì yǒu huàn huà wéi yǔ yì de yì tiān de
[01:46.99] shǒu hù zhe mǒu rén zhè yàng de shì
[01:52.02] wú fǎ jiǎn dān dì jiù zuò dào ne
[01:56.59] jiù lián nǐ suǒ jiàng xià de lèi yǔ
[01:59.38] wǒ yě wú fǎ jiāng tā tíng zhǐ
[02:05.03] dàn shì wǒ bìng bù xiǎng fàng qì
[02:10.15] jí shǐ zhǐ shì xiǎo xiǎo de yǒng qì
[02:14.63] rú guǒ yǒu yì tiān zhēn zhèng biàn de
[02:17.49] zhuó zhuàng qiáng dà de shí hòu
[02:23.73] jiù suàn shì xiǎo xiǎo de hú dié
[02:28.21] yě néng gòu kuà yuè guò dà hǎi
[02:32.20] wǒ zhǐ néng duì nǐ shuō chū zǒng yǒu yì tiān yí dìng zhè yàng de huà yǔ
[02:36.08] lìng rén jǔ sàng de shì, xiàn zài zhǐ néng zhè yàng duì nǐ shuō
[02:42.80] nǐ kě yǐ xiāng xìn cǎi hóng huì yǒu chū xiàn de yì tiān
[02:47.56] wǎng nǐ de gēn qián ér qù
[02:51.83] nǐ kě yǐ xiāng xìn shǔ yú nǐ de shí kè jiāng huì dào lái
[02:56.49] jiù zài nà jí jiāng dào de zhǎn xīn de fēng zhī zhōng
[03:21.29] méi cuò mèng xiǎng bì dìng huì dá chéng
[03:26.04] zhǎn kāi nǐ de shuāng wàn
[03:30.26] nǐ de lèi shuǐ yí dìng zhī dào
[03:35.05] jiù shì wèi le ràng nǐ míng liǎo ér chū xiàn de jiù cóng míng tiān kāi shǐ
[03:43.85] nǐ kě yǐ xiāng xìn mèng xiǎng zǒng huì yǒu dào dá de yì tiān
[03:48.72] jiù zhǐ wèi le nǐ
[03:52.89] kū chū lái yě méi guān xì wú lùn shì shén me yàng de shāng tòng
[03:57.73] zài zhè xiōng huái zhōng huì yǒu huàn huà wéi yǔ yì de yì tiān de