Le Tourbillon

歌曲 Le Tourbillon
歌手 Wilson Lambert
专辑 Chansons De Films

歌词

[00:00.26] Elle avait des bagues à chaque doigt
[00:03.53] Des tas de bracelets autour des poignets
[00:07.36] Et puis elle chantait avec une voix
[00:10.80] Qui,sitôt,m'enjôla
[00:14.02] Elle avait les yeux, les yeux d'opale
[00:17.41] Qui me fascinaient, qui me fascinaient
[00:20.49] Y avait l'ovale de son visage
[00:23.52] De femme fatale qui me fut fatale
[00:26.42] De femme fatale qui me fut fatale
[00:29.90]
[00:30.85] On s'est connu, on s'est reconnu
[00:33.40] On s'est perdu de vue, on s'est r'perdu de vue
[00:36.05] On s'est retrouvé, on s'est réchauffé
[00:38.69] Puis on s'est séparé
[00:41.48] Chacun pour soi est reparti
[00:44.08] Dans l'tourbillon de la vie
[00:46.57] Je l'ai revue un soir, hàie,hàie,hàie
[00:48.91] Ça fait déjà un fameux bail
[00:51.35] Ça fait déjà un fameux bail
[00:54.10]
[00:55.16] Au son des banjos je l'ai reconnu
[00:57.40] Ce curieux sourire qui m'avait tant plu
[00:59.75] Sa voix si fatale, son beau visage pâle
[01:02.19] M’émurent plus que jamais
[01:04.89] Je me suis saoulé en l'écoutant
[01:07.24] L’alcool fait oublier le temps
[01:09.63] Je me suis réveillé en sentant
[01:12.03] Des baisers sur mon front brûlant
[01:14.42] Des baisers sur mon front brûlant
[01:17.33]
[01:17.88] On s'est connu, on s'est reconnu
[01:19.83] On s'est perdu de vue, on s'est r'perdu de vue
[01:22.04] On s'est retrouvé, on s'est réchauffé
[01:24.24] Puis on s'est séparé
[01:26.58] Chacun pour soi est reparti
[01:28.63] Dans l'tourbillon de la vie
[01:30.62] Je l'ai revue un soir ah là là
[01:32.66] Elle est retombée dans mes bras
[01:34.71] Elle est retombée dans mes bras
[01:36.95]
[01:38.07] Quand on s'est connus
[01:38.87] Quand on s'est reconnus
[01:39.81] Pourquoi se perdre de vue
[01:40.75] Se reperdre de vue?
[01:41.70] Quand on s'est retrouvé
[01:42.70] Quand on s'est réchauffé
[01:43.65] Pourquoi se séparer?
[01:45.99] Et tous les deux on est repartis
[01:47.99] Dans le tourbillon de la vie
[01:49.93] On a continué à tourner
[01:51.92] Tous les deux enlacés
[01:53.97] Tous les deux enlacés
[01:55.97] Tous les deux enlacés

拼音

[00:00.26] Elle avait des bagues à chaque doigt
[00:03.53] Des tas de bracelets autour des poignets
[00:07.36] Et puis elle chantait avec une voix
[00:10.80] Qui, sit t, m' enj la
[00:14.02] Elle avait les yeux, les yeux d' opale
[00:17.41] Qui me fascinaient, qui me fascinaient
[00:20.49] Y avait l' ovale de son visage
[00:23.52] De femme fatale qui me fut fatale
[00:26.42] De femme fatale qui me fut fatale
[00:29.90]
[00:30.85] On s' est connu, on s' est reconnu
[00:33.40] On s' est perdu de vue, on s' est r' perdu de vue
[00:36.05] On s' est retrouvé, on s' est ré chauffé
[00:38.69] Puis on s' est sé paré
[00:41.48] Chacun pour soi est reparti
[00:44.08] Dans l' tourbillon de la vie
[00:46.57] Je l' ai revue un soir, hà ie, hà ie, hà ie
[00:48.91] a fait dé jà un fameux bail
[00:51.35] a fait dé jà un fameux bail
[00:54.10]
[00:55.16] Au son des banjos je l' ai reconnu
[00:57.40] Ce curieux sourire qui m' avait tant plu
[00:59.75] Sa voix si fatale, son beau visage p le
[01:02.19] M'é murent plus que jamais
[01:04.89] Je me suis saoulé en l'é coutant
[01:07.24] L' alcool fait oublier le temps
[01:09.63] Je me suis ré veillé en sentant
[01:12.03] Des baisers sur mon front br lant
[01:14.42] Des baisers sur mon front br lant
[01:17.33]
[01:17.88] On s' est connu, on s' est reconnu
[01:19.83] On s' est perdu de vue, on s' est r' perdu de vue
[01:22.04] On s' est retrouvé, on s' est ré chauffé
[01:24.24] Puis on s' est sé paré
[01:26.58] Chacun pour soi est reparti
[01:28.63] Dans l' tourbillon de la vie
[01:30.62] Je l' ai revue un soir ah là là
[01:32.66] Elle est retombé e dans mes bras
[01:34.71] Elle est retombé e dans mes bras
[01:36.95]
[01:38.07] Quand on s' est connus
[01:38.87] Quand on s' est reconnus
[01:39.81] Pourquoi se perdre de vue
[01:40.75] Se reperdre de vue?
[01:41.70] Quand on s' est retrouvé
[01:42.70] Quand on s' est ré chauffé
[01:43.65] Pourquoi se sé parer?
[01:45.99] Et tous les deux on est repartis
[01:47.99] Dans le tourbillon de la vie
[01:49.93] On a continué à tourner
[01:51.92] Tous les deux enlacé s
[01:53.97] Tous les deux enlacé s
[01:55.97] Tous les deux enlacé s

歌词大意

[00:00.26] tā shí zhǐ dài mǎn jiè zhǐ
[00:03.53] chéng dǎ shǒu zhuó wàn shàng rào
[00:07.36] tā de gē shēng mí rén wú bǐ
[00:10.80] qǐng kè ràng wǒ shén hún diān dǎo
[00:14.02] tā de shuāng yǎn rú bǎo shí bān cuǐ càn
[00:17.41] ràng wǒ xīn zuì shén mí a, xīn zuì shén mí
[00:20.49] tā nà é dàn liǎn bái xī wú bǐ
[00:23.52] zhè nǚ rén shè wǒ xīn pò, mèi lì zhì mìng
[00:26.42] zhè nǚ rén shè wǒ xīn pò, mèi lì zhì mìng
[00:30.85] xiè hòu chū shí, yòu jiàn xiāng zhī
[00:33.40] lí bié liǎo wú yīn xùn, zài bié xià luò bù míng
[00:36.05] chóng féng sù zhōng cháng, xiāng shǒu hù qǔ nuǎn
[00:38.69] kě tàn zhōng jiū gè bēn tiān yá
[00:41.48] gè qǔ suǒ xū, bié lí róng yì
[00:44.08] zài zhè shēng huó de jī liú lǐ
[00:46.57] mǒu rì wǒ yòu yǔ tā chóng féng
[00:48.91] huǎng ruò gé shì
[00:51.35] huǎng ruò gé shì
[00:55.16] qín xián xiǎng qǐ, wǒ yòu yǔ tā xiāng yù
[00:57.40] tā de wēi xiào guǐ yì, céng nà me lìng wǒ zháo mí
[00:59.75] tā de sǎng yīn mí rén zhì mìng, jiāo yán cāng bái měi lì
[01:02.19] jiào wǒ xīn dòng, nán yǐ kàng jù
[01:04.89] tā de huà yǔ ràng wǒ chén zuì
[01:07.24] měi jiǔ lìng rén yí wàng shí jiān
[01:09.63] wǒ què qīng xǐng dì jì de
[01:12.03] yìn zài wǒ é tóu de gǔn tàng de wěn
[01:14.42] yìn zài wǒ é tóu de gǔn tàng de wěn
[01:17.88] xiè hòu chū shí, yòu jiàn xiāng zhī
[01:19.83] lí bié liǎo wú yīn xùn, zài bié xià luò bù míng
[01:22.04] chóng féng sù zhōng cháng, xiāng shǒu hù qǔ nuǎn
[01:24.24] kě tàn zhōng jiū gè bēn tiān yá
[01:26.58] gè qǔ suǒ xū, bié lí róng yì
[01:28.63] zài zhè shēng huó de jī liú lǐ
[01:30.62] mǒu rì wǒ yòu yǔ tā chóng féng
[01:32.66] tā yòu chóng fǎn wǒ huái bào
[01:34.71] tā yòu chóng fǎn wǒ huái bào
[01:38.07] jì rán xiè hòu chū shí
[01:38.87] jì rán yòu jiàn xiāng zhī
[01:39.81] hé bì lí bié
[01:40.75] hé bì zài bié
[01:41.70] jì rán yǐ chóng féng sù zhōng cháng
[01:42.70] jì rán yǐ xiāng shǒu hù qǔ nuǎn
[01:43.65] hé bì yào gè bēn tiān yá?
[01:45.99] liǎng rén yī tóng yòu chū fā
[01:47.99] zài zhè shēng huó de jī liú lǐ
[01:49.93] shì jiān lěng nuǎn xié shǒu kàn
[01:51.92] jǐn jǐn xiāng yōng bù fēn lí
[01:53.97] yǒng bù zài fēn lí
[01:55.97] yǒng bù zài fēn lí