Allo, Allo Monsieur L'ordinateur (Original New Mix)

歌曲 Allo, Allo Monsieur L'ordinateur (Original New Mix)
歌手 Dorothée
专辑 Allo, Allo Monsieur L'ordinateur

歌词

[00:06.470] Allo,allo
[00:14.790] Allo, allo monsieur l'ordinateur
[00:25.770] Dites-moi, dites-moi où est passé mon cœur
[00:29.270] Je vous appelle au bureau du bonheur
[00:33.000] Car je sors à l'instant du ministère des pleurs
[00:36.740] Dites-moi ?
[00:38.020] Ne quittez pas, bureau du bonheur
[00:39.360] Où il est ?
[00:42.550] Nous recherchons votre petit cœur
[00:44.430] Dites-moi ?
[00:46.090] Toutes les données dans l'ordinateur
[00:47.890] S'il vous plait ?
[00:49.690] Sont programmées
[00:51.130] Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
[00:52.830] C'est arrivé hier matin
[00:55.400] Avant cela tout allait bien
[00:59.600] Je me promenais dans la rue
[01:03.200] Quand soudain il a disparu
[01:07.110] Je ne comprends vraiment pas pourquoi
[01:11.020] On s'entendait bien lui et moi
[01:14.620] Il est parti sans prévenir
[01:20.230] Sans rien dire
[01:22.290] Allo, allo monsieur l'ordinateur
[01:25.300] Dites-moi, dites-moi où est passé mon cœur
[01:29.140] J'ai vérifié ce n'est pas une erreur
[01:32.750] J'ai un certificat signé de mon docteur
[01:36.860] Dites-moi ?
[01:37.930] Ne quittez pas, bureau du bonheur
[01:40.140] Où il est ?
[01:41.500] Nous recherchons votre petit cœur
[01:44.020] Dites-moi ?
[01:45.460] Toutes les données dans l'ordinateur
[01:47.830] S'il vous plait ?
[01:49.350] Sont programmées
[01:52.330] Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
[01:52.790] J'ai attendu toute la nuit
[01:56.340] Mais il était vraiment parti
[01:58.320] Il faut venir à mon secours
[02:03.370] Vous êtes mon dernier recours
[02:07.330] Je vous promets de vous donner
[02:10.730] Tous les indices toutes les données
[02:14.760] Il faut vraiment que vous m'aidiez
[02:18.010] S'il vous plait
[02:21.640] Allo, allo monsieur l'ordinateur
[02:24.860] Ne cherchez surtout plus
[02:27.550] J'ai retrouvé mon cœur
[02:29.010] C'est un garçon au sourire enjôleur
[02:32.660] Qui l'avait emporté en passant par erreur
[02:36.470] Dites-moi ?
[02:37.860] Ne quittez pas, bureau du bonheur
[02:40.000] Où il est ?
[02:41.330] Nous recherchons sourire enjôleur
[02:43.870] Dites-moi ?
[02:45.290] Toutes les données dans l'ordinateur
[02:47.550] S'il vous plait ?
[02:48.770] Sont programmées
[02:50.850] Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
[02:52.930] Ne quittez pas, bureau du bonheur
[02:55.420] Nous recherchons sourire enjôleur
[02:59.560] Toutes les données dans l'ordinateur
[03:03.800] Sont programmées
[03:05.190] Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
[03:07.430] Ne quittez pas, bureau du bonheur
[03:10.730] Nous recherchons sourire enjôleur
[03:13.930] Toutes les données dans l'ordinateur
[03:17.560] Sont programmées
[03:19.680] Oh ! Oh ! Oh ! Oh !

拼音

[00:06.470] Allo, allo
[00:14.790] Allo, allo monsieur l' ordinateur
[00:25.770] Ditesmoi, ditesmoi où est passé mon c ur
[00:29.270] Je vous appelle au bureau du bonheur
[00:33.000] Car je sors à l' instant du ministè re des pleurs
[00:36.740] Ditesmoi ?
[00:38.020] Ne quittez pas, bureau du bonheur
[00:39.360] Où il est ?
[00:42.550] Nous recherchons votre petit c ur
[00:44.430] Ditesmoi ?
[00:46.090] Toutes les donné es dans l' ordinateur
[00:47.890] S' il vous plait ?
[00:49.690] Sont programmé es
[00:51.130] Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
[00:52.830] C' est arrivé hier matin
[00:55.400] Avant cela tout allait bien
[00:59.600] Je me promenais dans la rue
[01:03.200] Quand soudain il a disparu
[01:07.110] Je ne comprends vraiment pas pourquoi
[01:11.020] On s' entendait bien lui et moi
[01:14.620] Il est parti sans pré venir
[01:20.230] Sans rien dire
[01:22.290] Allo, allo monsieur l' ordinateur
[01:25.300] Ditesmoi, ditesmoi où est passé mon c ur
[01:29.140] J' ai vé rifié ce n' est pas une erreur
[01:32.750] J' ai un certificat signé de mon docteur
[01:36.860] Ditesmoi ?
[01:37.930] Ne quittez pas, bureau du bonheur
[01:40.140] Où il est ?
[01:41.500] Nous recherchons votre petit c ur
[01:44.020] Ditesmoi ?
[01:45.460] Toutes les donné es dans l' ordinateur
[01:47.830] S' il vous plait ?
[01:49.350] Sont programmé es
[01:52.330] Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
[01:52.790] J' ai attendu toute la nuit
[01:56.340] Mais il é tait vraiment parti
[01:58.320] Il faut venir à mon secours
[02:03.370] Vous tes mon dernier recours
[02:07.330] Je vous promets de vous donner
[02:10.730] Tous les indices toutes les donné es
[02:14.760] Il faut vraiment que vous m' aidiez
[02:18.010] S' il vous plait
[02:21.640] Allo, allo monsieur l' ordinateur
[02:24.860] Ne cherchez surtout plus
[02:27.550] J' ai retrouvé mon c ur
[02:29.010] C' est un gar on au sourire enj leur
[02:32.660] Qui l' avait emporté en passant par erreur
[02:36.470] Ditesmoi ?
[02:37.860] Ne quittez pas, bureau du bonheur
[02:40.000] Où il est ?
[02:41.330] Nous recherchons sourire enj leur
[02:43.870] Ditesmoi ?
[02:45.290] Toutes les donné es dans l' ordinateur
[02:47.550] S' il vous plait ?
[02:48.770] Sont programmé es
[02:50.850] Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
[02:52.930] Ne quittez pas, bureau du bonheur
[02:55.420] Nous recherchons sourire enj leur
[02:59.560] Toutes les donné es dans l' ordinateur
[03:03.800] Sont programmé es
[03:05.190] Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
[03:07.430] Ne quittez pas, bureau du bonheur
[03:10.730] Nous recherchons sourire enj leur
[03:13.930] Toutes les donné es dans l' ordinateur
[03:17.560] Sont programmé es
[03:19.680] Oh ! Oh ! Oh ! Oh !

歌词大意

[00:06.470]
[00:14.790] wèi! wèi! diàn nǎo xiān shēng!
[00:25.770] gào sù wǒ, gào sù wǒ! wǒ de xīn zài nǎ lǐ?
[00:29.270] wǒ zài xìng fú shì hū jiào nǐ
[00:33.000] wǒ gāng lí kāi shāng xīn dì
[00:36.740] gào sù wǒ?
[00:38.020] bié lí kāi, xìng fú shì!
[00:39.360] tā zài nǎ lǐ?
[00:42.550] wǒ men zhèng zài xún zhǎo nín de xīn.
[00:44.430] gào sù wǒ?
[00:46.090] diàn nǎo de zī liào
[00:47.890] shén me?
[00:49.690] quán bù chéng shì
[00:51.130] ó! ó! ó! ó! ó! ó!
[00:52.830] zuó tiān zǎo shàng chū de shì
[00:55.400] yǐ qián hái shì hǎo hǎo de.
[00:59.600] wǒ zài jiē shàng xián liū dá
[01:03.200] tā tū rán xiāo shī.
[01:07.110] wèi shí me wǒ bù zhī
[01:11.020] tā yǔ wǒ xiāng chǔ wú bǐ cǐ
[01:14.620] qiǎo rán lí
[01:20.230] wú shēng xī
[01:22.290] wèi! wèi! diàn nǎo xiān shēng!
[01:25.300] gào sù wǒ, gào sù wǒ! wǒ de xīn zài nǎ lǐ?
[01:29.140] wǒ fǎn xǐng wú xiá pī
[01:32.750] wǒ dí zhèng shū shì zhuān jiā fā gěi.
[01:36.860] gào sù wǒ?
[01:37.930] bié lí kāi, xìng fú shì
[01:40.140] tā zài nǎ lǐ?
[01:41.500] wǒ men zài xún zhǎo nǐ de xīn
[01:44.020] gào sù wǒ?
[01:45.460] diàn nǎo de zī liào
[01:47.830] shén me?
[01:49.350] quán bù chéng shì.
[01:52.330] ó! ó! ó! ó!
[01:52.790] wǒ zhěng yè děng dài.
[01:56.340] tā dí què xiāo shī.
[01:58.320] bāng bāng wǒ!
[02:03.370] nín shì wǒ de zuì hòu xī jì.
[02:07.330] wǒ bǎo zhèng gěi nǐ,
[02:10.730] quán bù shù jù hé zī liào.
[02:14.760] nǐ dé bāng bāng wǒ!
[02:18.010] qǐng nǐ!
[02:21.640] wèi! wèi! diàn nǎo xiān shēng!
[02:24.860] bié zài xún zhǎo
[02:27.550] wǒ yǐ zhǎo dào wǒ de xīn.
[02:29.010] nà shi yī wèi xiào róng yòu rén de xiǎo huǒ zi,
[02:32.660] wù ná zhǐ yīn zǒu cuò le dì zhǐ.
[02:36.470] gào sù wǒ?
[02:37.860] bié lí kāi, xìng fú shì!
[02:40.000] tā zài nǎ lǐ?
[02:41.330] wǒ men zài sōu suǒ yòu rén de xiào!
[02:43.870] gào sù wǒ?
[02:45.290] diàn nǎo de zī liào
[02:47.550] shén me?
[02:48.770] quán bù chéng shì.
[02:50.850] ó! ó! ó! ó!
[02:52.930] bié lí kāi, xìng fú shì!
[02:55.420] wǒ men zài sōu suǒ yòu rén de xiào!
[02:59.560] diàn nǎo de zī liào
[03:03.800] quán bù chéng shì.
[03:05.190] ó! ó! ó! ó!
[03:07.430] bié lí kāi, xìng fú shì!
[03:10.730] wǒ men zài sōu suǒ yòu rén de xiào!
[03:13.930] diàn nǎo de zī liào
[03:17.560] quán bù chéng shì.
[03:19.680] ó! ó! ó! ó!