Allo, allo Monsieur l'ordinateur (Version Acoustique)

歌曲 Allo, allo Monsieur l'ordinateur (Version Acoustique)
歌手 Dorothée
专辑 Allo, Allo Monsieur L'ordinateur

歌词

[00:13.68] Allo, allo monsieur l'ordinateur
[00:17.18] Dites-moi, dites-moi où est passé mon cœur
[00:20.68] Je vous appelle au bureau du bonheur
[00:24.27] Car je sors à l'instant du ministère des pleurs
[00:27.87] Dites-moi ?
[00:28.97] Ne quittez pas, bureau du bonheur
[00:31.37] Où il est ?
[00:32.41] Nous recherchons votre petit cœur
[00:34.87] Dites-moi ?
[00:35.96] Toutes les données dans l'ordinateur
[00:38.46] S'il vous plait ?
[00:39.67] Sont programmées
[00:40.86] Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
[00:43.08] C'est arrivé hier matin
[00:46.53] Avant cela tout allait bien
[00:50.02] Je me promenais dans la rue
[00:53.57] Quand soudain il a disparu
[00:57.11] Je ne comprends vraiment pas pourquoi
[01:00.67] On s'entendait bien lui et moi
[01:04.17] Il est parti sans prévenir
[01:06.87] Sans rien dire
[01:10.51] Allo, allo monsieur l'ordinateur
[01:14.01] Dites-moi, dites-moi où est passé mon cœur
[01:17.60] J'ai vérifié ce n'est pas une erreur
[01:21.14] J'ai un certificat signé de mon docteur
[01:24.64] Dites-moi ?
[01:25.79] Ne quittez pas, bureau du bonheur
[01:28.18] Où il est ?
[01:29.30] Nous recherchons votre petit cœur
[01:31.75] Dites-moi ?
[01:32.89] Toutes les données dans l'ordinateur
[01:35.24] S'il vous plait ?
[01:36.45] Sont programmées
[01:37.69] Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
[01:39.85] J'ai attendu toute la nuit
[01:43.39] Mais il était vraiment parti
[01:46.83] Il faut venir à mon secours
[01:50.56] Vous êtes mon dernier recours
[01:54.07] Je vous promets de vous donner
[01:57.56] Tous les indices toutes les données
[02:01.17] Il faut vraiment que vous m'aidiez
[02:03.85] S'il vous plait
[02:07.43] Allo, allo monsieur l'ordinateur
[02:10.97] Ne cherchez surtout plus
[02:12.71] J'ai retrouvé mon cœur
[02:14.47] C'est un garçon au sourire enjôleur
[02:18.06] Qui l'avait emporté en passant par erreur
[02:21.54] Dites-moi ?
[02:22.60] Ne quittez pas, bureau du bonheur
[02:25.01] Où il est ?
[02:26.15] Nous recherchons sourire enjôleur
[02:28.56] Dites-moi ?
[02:29.70] Toutes les données dans l'ordinateur
[02:32.10] S'il vous plait ?
[02:33.26] Sont programmées
[02:34.55] Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
[02:36.88] Ne quittez pas, bureau du bonheur
[02:39.42] Où il est ?
[02:40.52] Nous recherchons sourire enjôleur
[02:42.93] Dites-moi ?
[02:44.08] Toutes les données dans l'ordinateur
[02:46.43] S'il vous plait ?
[02:47.53] Sont programmées

拼音

[00:13.68] Allo, allo monsieur l' ordinateur
[00:17.18] Ditesmoi, ditesmoi où est passé mon c ur
[00:20.68] Je vous appelle au bureau du bonheur
[00:24.27] Car je sors à l' instant du ministè re des pleurs
[00:27.87] Ditesmoi ?
[00:28.97] Ne quittez pas, bureau du bonheur
[00:31.37] Où il est ?
[00:32.41] Nous recherchons votre petit c ur
[00:34.87] Ditesmoi ?
[00:35.96] Toutes les donné es dans l' ordinateur
[00:38.46] S' il vous plait ?
[00:39.67] Sont programmé es
[00:40.86] Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
[00:43.08] C' est arrivé hier matin
[00:46.53] Avant cela tout allait bien
[00:50.02] Je me promenais dans la rue
[00:53.57] Quand soudain il a disparu
[00:57.11] Je ne comprends vraiment pas pourquoi
[01:00.67] On s' entendait bien lui et moi
[01:04.17] Il est parti sans pré venir
[01:06.87] Sans rien dire
[01:10.51] Allo, allo monsieur l' ordinateur
[01:14.01] Ditesmoi, ditesmoi où est passé mon c ur
[01:17.60] J' ai vé rifié ce n' est pas une erreur
[01:21.14] J' ai un certificat signé de mon docteur
[01:24.64] Ditesmoi ?
[01:25.79] Ne quittez pas, bureau du bonheur
[01:28.18] Où il est ?
[01:29.30] Nous recherchons votre petit c ur
[01:31.75] Ditesmoi ?
[01:32.89] Toutes les donné es dans l' ordinateur
[01:35.24] S' il vous plait ?
[01:36.45] Sont programmé es
[01:37.69] Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
[01:39.85] J' ai attendu toute la nuit
[01:43.39] Mais il é tait vraiment parti
[01:46.83] Il faut venir à mon secours
[01:50.56] Vous tes mon dernier recours
[01:54.07] Je vous promets de vous donner
[01:57.56] Tous les indices toutes les donné es
[02:01.17] Il faut vraiment que vous m' aidiez
[02:03.85] S' il vous plait
[02:07.43] Allo, allo monsieur l' ordinateur
[02:10.97] Ne cherchez surtout plus
[02:12.71] J' ai retrouvé mon c ur
[02:14.47] C' est un gar on au sourire enj leur
[02:18.06] Qui l' avait emporté en passant par erreur
[02:21.54] Ditesmoi ?
[02:22.60] Ne quittez pas, bureau du bonheur
[02:25.01] Où il est ?
[02:26.15] Nous recherchons sourire enj leur
[02:28.56] Ditesmoi ?
[02:29.70] Toutes les donné es dans l' ordinateur
[02:32.10] S' il vous plait ?
[02:33.26] Sont programmé es
[02:34.55] Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
[02:36.88] Ne quittez pas, bureau du bonheur
[02:39.42] Où il est ?
[02:40.52] Nous recherchons sourire enj leur
[02:42.93] Ditesmoi ?
[02:44.08] Toutes les donné es dans l' ordinateur
[02:46.43] S' il vous plait ?
[02:47.53] Sont programmé es

歌词大意

[00:13.68] wèi, wèi, diàn nǎo xiān shēng!
[00:17.18] gào sù wǒ, gào sù wǒ, wǒ de xīn qù nǎ ér le?
[00:20.68] wǒ zài xìng fú shì hū jiào nín
[00:24.27] yīn wèi wǒ gāng lí kāi shāng xīn dì
[00:27.87] gào sù wǒ ba?
[00:28.97] bié lí kāi, xìng fú shì!
[00:31.37] tā zài nǎ ya?
[00:32.41] wǒ men zhèng zài xún zhǎo nín de xīn
[00:34.87] gào sù wǒ ba?
[00:35.96] diàn nǎo lǐ de quán bù shù jù
[00:38.46] qiú qiú nín le?
[00:39.67] dōu bèi shè zhì hǎo le
[00:40.86]
[00:43.08] zuó tiān zǎo shàng chū de shì
[00:46.53] yǐ qián dōu hái hǎo hǎo de
[00:50.02] wǒ zài jiē shàng xián liū dá
[00:53.57] tā què tū rán xiāo shī le
[00:57.11] wǒ zhēn de bù míng bái wèi shí me ya
[01:00.67] wǒ men liǎ míng míng qīn mì wú jiàn de
[01:04.17] qiǎo rán lí
[01:06.87] wú shēng xī
[01:10.51] wèi, wèi, diàn nǎo xiān shēng!
[01:14.01] gào sù wǒ, gào sù wǒ, wǒ de xīn qù nǎ ér le?
[01:17.60] wǒ jiǎn chá guò le, zhè lǐ méi yǒu wèn tí
[01:21.14] wǒ hái yǒu zhuān jiā qiān zì dí zhèng shū ne
[01:24.64] gào sù wǒ ba?
[01:25.79] bié lí kāi, xìng fú shì!
[01:28.18] tā zài nǎ ya?
[01:29.30] wǒ men zhèng zài xún zhǎo nín de xīn
[01:31.75] gào sù wǒ ba?
[01:32.89] diàn nǎo lǐ de quán bù shù jù
[01:35.24] qiú qiú nín le?
[01:36.45] dōu bèi shè zhì hǎo le
[01:37.69]
[01:39.85] wǒ děng le yī zhěng wǎn
[01:43.39] tā zhēn de xiāo shī le
[01:46.83] nín bì xū de bāng bāng wǒ a
[01:50.56] nín shì wǒ zuì hòu de xī wàng le
[01:54.07] wǒ bǎo zhèng gěi nín
[01:57.56] suǒ yǒu de shù jù hé zī liào
[02:01.17] nín zhēn de de lái bāng bāng wǒ a
[02:03.85] qiú qiú nín le
[02:07.43] wèi, wèi, diàn nǎo xiān shēng!
[02:10.97] bié zài zǐ xì xún zhǎo le
[02:12.71] wǒ zhǎo dào wǒ de xīn la
[02:14.47] nà shi gè xiào róng yòu rén de nán hái
[02:18.06] wù ná zhǐ yīn zǒu cuò le dì zhǐ
[02:21.54] gào sù wǒ ba?
[02:22.60] bié lí kāi, xìng fú shì!
[02:25.01] tā zài nǎ ya?
[02:26.15] wǒ men zài sōu suǒ yòu rén de xiào!
[02:28.56] gào sù wǒ ba?
[02:29.70] diàn nǎo lǐ de quán bù shù jù
[02:32.10] qiú qiú nín le?
[02:33.26] dōu bèi shè zhì hǎo le
[02:34.55]
[02:36.88] bié lí kāi, xìng fú shì!
[02:39.42] tā zài nǎ ya?
[02:40.52] wǒ men zài sōu suǒ yòu rén de xiào!
[02:42.93] gào sù wǒ ba?
[02:44.08] diàn nǎo lǐ de quán bù shù jù
[02:46.43] qiú qiú nín le?
[02:47.53] dōu bèi shè zhì hǎo le