Love You But You're Green

歌曲 Love You But You're Green
歌手 Babyshambles
专辑 The Blinding EP

歌词

[00:22.95][01:37.68] I was a troubled teen
[00:28.54] Who put an advert in a magazine
[00:32.25] To the annoyance of my imaginary lover
[00:38.40] She doubted my philosophy
[00:41.54] And this is what she said to me
[00:43.88] She said oh, you, you're green
[00:48.65][02:28.17] You don't know what love means
[00:51.92] Oh let me tell you
[00:55.50][02:34.93] It tickles you pink, oh yeah
[00:59.36][02:39.07] But it likes to hear you scream
[01:01.19][02:40.60] Fire and damnation, lamentations
[01:08.17]
[01:21.49]
[01:42.57] Untroubled only in my daydreams
[01:46.90] To the annoyance of somebody or others
[01:53.46] They doubted my philosophy
[01:56.05] And this is what they said to me
[01:58.50]
[01:58.74] Oh, you, you'll soon be up where you belong
[02:04.22] But it's blood from broken hearts
[02:06.42] And write the words to every song
[02:09.63] And there's a beautific smile
[02:12.67] For the fawners and the servants
[02:14.99] Oh but I, only I,only I
[02:22.69] I can see the serpent
[02:31.26] Let me tell you
[03:26.29][02:45.16][01:04.97] For the likes of you
[03:28.50][02:49.18]
[03:47.10][03:30.06][03:05.72][01:09.70] When she goes, oh just let her go
[03:52.40][03:35.94][03:11.20][01:14.75] If she says she's going
[03:38.68][03:13.95][01:17.74] Make sure she goes
[03:56.73][03:40.17][03:15.71][01:19.47] Make sure she goes
[03:43.23][03:19.39]
[03:54.66] You make sure she goes

歌词大意

[00:22.95][01:37.68] wǒ céng shì gè wèn tí shào nián
[00:28.54] wǒ zài zá zhì shàng tóu fàng zhēng yǒu guǎng gào
[00:32.25] zhǐ wèi fán rǎo wǒ nǎo zhōng nà wèi xū gòu de liàn rén
[00:38.40] tā zhì yí wǒ de rén shēng zhé xué
[00:41.54] zhè jiù shì tā duì wǒ shuō de
[00:43.88] tā shuō " nǐ tài guò zhì nèn
[00:48.65][02:28.17] nǐ bù dǒng ài dí zhēn dì
[00:51.92] hái shì ràng wǒ lái jiào dǎo nǐ
[00:55.50][02:34.93] ài huì ràng rén xǐ yuè wú bǐ
[00:59.36][02:39.07] tā huì jié jìn suǒ néng
[01:01.19][02:40.60] jiāng nǐ kùn rǎo zhé mó zhì sǐ fāng xiū"
[01:08.17]
[01:21.49]
[01:42.57] wǒ zài bái rì mèng lǐ zì zài de huó zhe
[01:46.90] zhǐ wèi fán rǎo yǔ wǒ sù bù xiāng shí de rén men
[01:53.46] tā men zhì yí wǒ de chéng shí
[01:56.05] tā men gào jiè wǒ:
[01:58.50]
[01:58.74] nǐ hěn kuài huì dào dá shǔ yú nǐ de dì fāng
[02:04.22] dàn zhǐ yǒu nèi xiē pò suì de líng hún
[02:06.42] cái néng chéng jiù gē zhōng de yī cí yī jù
[02:09.63] tā men xiàng suǒ yǒu de ē yú zhě hé xià pū men
[02:12.67] zhǎn shì le yí gè xìng fú de wēi xiào
[02:14.99] ér wǒ wǒ de yǎn lǐ zhǐ yǒu
[02:22.69] wǒ de yǎn lǐ zhǐ yǒu nèi xiē bēi bǐ xiǎo rén de shēn yǐng
[02:31.26] ràng wǒ lái jiào dǎo nǐ
[03:26.29][02:45.16][01:04.97] dàn duì yú nǐ zhè zhǒng rén
[03:28.50][02:49.18]
[03:47.10][03:30.06][03:05.72][01:09.70] dāng tā lí nǐ ér qù bú yào wǎn liú
[03:52.40][03:35.94][03:11.20][01:14.75] rú guǒ tā shuō tā yào lí qù
[03:38.68][03:13.95][01:17.74] qǐng wù bì gěi tā zì yóu
[03:56.73][03:40.17][03:15.71][01:19.47] qǐng wù bì gěi tā zì yóu
[03:43.23][03:19.39]
[03:54.66] qǐng nǐ wù bì gěi tā zì yóu