| [00:00.000] | 作词 : 妹尾泰隆 |
| [00:01.000] | 作曲 : 妹尾泰隆 |
| [00:15.253] | One night, under the bells |
| [00:17.110] | Bats in the belfry plows |
| [00:18.989] | Two ghosts inside the door |
| [00:22.764] | Dancers in the clover |
| [00:24.636] | Keep it in the silence |
| [00:26.464] | Locked inside the tower |
| [00:27.826] | So that we can be ever-and-more |
| [00:30.265] | One night, under the bells |
| [00:32.183] | Flowers, red like roses |
| [00:34.024] | Sweetest flowers |
| [00:37.820] | We will hide the key |
| [00:39.669] | In the seas of sirens |
| [00:41.476] | Locked the secret in, don't worry |
| [00:43.133] | We won't be uncovered |
| [00:45.009] | 白い夜がまた来る |
| [00:52.485] | 風の向こうで彼眠る |
| [00:59.984] | さまよう鳥の歌も |
| [01:07.491] | ここで安らぎを得よう |
| [01:45.296] | One night, under the bells |
| [01:47.179] | Bats in the belfry plows |
| [01:49.016] | Two ghosts inside the door |
| [01:52.757] | The water is so cold |
| [01:54.640] | I must stay with you |
| [01:56.441] | The wall will never fold |
| [01:58.215] | Now we can be ever-and-more |
| [02:00.206] | Your petals were so sweet |
| [02:02.123] | Dry, torn but replete |
| [02:04.040] | I'll protect you from all the taints |
| [02:07.798] | Don't worry, we'll be fine |
| [02:09.648] | We'll be fine |
| [02:11.456] | We'll be just as fine |
| [02:13.117] | We won't be uncovered |
| [02:15.073] | 重い心臓がはねる |
| [02:22.532] | 冷たい水の色 |
| [02:30.002] | 動かない時間 振り返り |
| [02:37.523] | これは少しだけの共依存 |
| [00:00.000] | zuo ci : mei wei tai long |
| [00:01.000] | zuo qu : mei wei tai long |
| [00:15.253] | One night, under the bells |
| [00:17.110] | Bats in the belfry plows |
| [00:18.989] | Two ghosts inside the door |
| [00:22.764] | Dancers in the clover |
| [00:24.636] | Keep it in the silence |
| [00:26.464] | Locked inside the tower |
| [00:27.826] | So that we can be everandmore |
| [00:30.265] | One night, under the bells |
| [00:32.183] | Flowers, red like roses |
| [00:34.024] | Sweetest flowers |
| [00:37.820] | We will hide the key |
| [00:39.669] | In the seas of sirens |
| [00:41.476] | Locked the secret in, don' t worry |
| [00:43.133] | We won' t be uncovered |
| [00:45.009] | bai ye lai |
| [00:52.485] | feng xiang bi mian |
| [00:59.984] | niao ge |
| [01:07.491] | an de |
| [01:45.296] | One night, under the bells |
| [01:47.179] | Bats in the belfry plows |
| [01:49.016] | Two ghosts inside the door |
| [01:52.757] | The water is so cold |
| [01:54.640] | I must stay with you |
| [01:56.441] | The wall will never fold |
| [01:58.215] | Now we can be everandmore |
| [02:00.206] | Your petals were so sweet |
| [02:02.123] | Dry, torn but replete |
| [02:04.040] | I' ll protect you from all the taints |
| [02:07.798] | Don' t worry, we' ll be fine |
| [02:09.648] | We' ll be fine |
| [02:11.456] | We' ll be just as fine |
| [02:13.117] | We won' t be uncovered |
| [02:15.073] | zhong xin zang |
| [02:22.532] | leng shui se |
| [02:30.002] | dong shi jian zhen fan |
| [02:37.523] | shao gong yi cun |
| [00:00.000] | zuò cí : mèi wěi tài lóng |
| [00:01.000] | zuò qǔ : mèi wěi tài lóng |
| [00:15.253] | One night, under the bells |
| [00:17.110] | Bats in the belfry plows |
| [00:18.989] | Two ghosts inside the door |
| [00:22.764] | Dancers in the clover |
| [00:24.636] | Keep it in the silence |
| [00:26.464] | Locked inside the tower |
| [00:27.826] | So that we can be everandmore |
| [00:30.265] | One night, under the bells |
| [00:32.183] | Flowers, red like roses |
| [00:34.024] | Sweetest flowers |
| [00:37.820] | We will hide the key |
| [00:39.669] | In the seas of sirens |
| [00:41.476] | Locked the secret in, don' t worry |
| [00:43.133] | We won' t be uncovered |
| [00:45.009] | bái yè lái |
| [00:52.485] | fēng xiàng bǐ mián |
| [00:59.984] | niǎo gē |
| [01:07.491] | ān dé |
| [01:45.296] | One night, under the bells |
| [01:47.179] | Bats in the belfry plows |
| [01:49.016] | Two ghosts inside the door |
| [01:52.757] | The water is so cold |
| [01:54.640] | I must stay with you |
| [01:56.441] | The wall will never fold |
| [01:58.215] | Now we can be everandmore |
| [02:00.206] | Your petals were so sweet |
| [02:02.123] | Dry, torn but replete |
| [02:04.040] | I' ll protect you from all the taints |
| [02:07.798] | Don' t worry, we' ll be fine |
| [02:09.648] | We' ll be fine |
| [02:11.456] | We' ll be just as fine |
| [02:13.117] | We won' t be uncovered |
| [02:15.073] | zhòng xīn zàng |
| [02:22.532] | lěng shuǐ sè |
| [02:30.002] | dòng shí jiān zhèn fǎn |
| [02:37.523] | shǎo gòng yī cún |
| [00:15.253] | 在一个夜晚 钟声之下 |
| [00:17.110] | 钟楼有蝙蝠划过 |
| [00:18.989] | 厅门内的两具幽灵 |
| [00:22.764] | 苜蓿丛中的舞者 |
| [00:24.636] | 维持它的沉默 |
| [00:26.464] | 于高塔内深锁 |
| [00:27.826] | 我们由此得以长存 至永恒之后 |
| [00:30.265] | 在一个夜晚 钟声之下 |
| [00:32.183] | 繁花红如蔷薇 |
| [00:34.024] | 最甜美的花 |
| [00:37.820] | 我们会藏起钥匙 |
| [00:39.669] | 收进塞壬纵声的海 |
| [00:41.476] | 锁紧秘密 毋需担心 |
| [00:43.133] | 我们的形迹将无人解开 |
| [00:45.009] | 白色的夜再次到来 |
| [00:52.485] | 他迎着风睡下 |
| [00:59.984] | 鸟的歌鸣徘徊游动 |
| [01:07.491] | 就在这里得到安宁吧 |
| [01:45.296] | 在一个夜晚 钟声之下 |
| [01:47.179] | 钟楼有蝙蝠划过 |
| [01:49.016] | 厅门内的两具幽灵 |
| [01:52.757] | 大水如此冷透 |
| [01:54.640] | 我必须留在你身侧 |
| [01:56.441] | 墙壁就永不会收拢围裹 |
| [01:58.215] | 我们由此得以长存 至永恒之后 |
| [02:00.206] | 你的花瓣曾多么甘甜 |
| [02:02.123] | 脱水 撕碎 仍然丰满 |
| [02:04.040] | 我会保护你免受所有污染 |
| [02:07.798] | 不用担心 我们将会完好无虞 |
| [02:09.648] | 我们将不会有意外 |
| [02:11.456] | 我们有如一切都会好起来 |
| [02:13.117] | 我们的事迹将无人揭开 |
| [02:15.073] | 沉重的心脏 跳跃搏动 |
| [02:22.532] | 冰冷的水的色彩 |
| [02:30.002] | 静止的时间 重览回顾 |
| [02:37.523] | 这不过是轻度的共同依赖 |