天空の城ラピュタ:君をのせて

歌曲 天空の城ラピュタ:君をのせて
歌手 DAISHI DANCE
歌手 麻衣 *
专辑 the ジブリ set

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[01:48.03] The horizon spreading wide
[01:53.89] It's brightness fills the sky
[01:57.64] Why it shines so beautifully?
[02:01.21] Because behind it's where you hide
[02:05.06] All the yearning that I feel
[02:08.77] For the many lights I see
[02:12.63] Is all because the warmth that they give
[02:16.79] Reminds me so much of you
[03:24.65][02:20.16] Let our journey start from here
[03:28.33][02:23.86] With a slice of bread you baked
[03:32.49][02:27.56] Everything that you'll need in your bag
[03:36.24][02:31.78] All you'll need to take
[04:43.92][02:37.00] My father left for me
[04:48.14][02:40.91] This flaming soul I feel
[04:51.39][02:44.67] My mother gave to me
[04:55.35][02:48.13] This heart with truth I seek
[02:54.25] As the world will make it's turn
[02:57.81] It will hide you as it might
[03:01.52] All the twinkle in it's eye
[03:05.24] All the sparkle of it's light
[03:09.10] As the world will make it's turn
[03:12.75] It will take you on it's wings
[03:16.56] One day I know we'll finally see
[03:20.77] On it's wings
[03:22.03] Yes you and I
[04:59.11][03:41.79] My father left for me
[05:02.82][03:45.91] This flaming soul I feel
[05:06.68][03:49.07] My mother gave to me
[05:10.55][03:53.08] This heart with truth I seek

歌词大意

ti:
ar:
al:
[01:48.03] dì píng xiàn wú xiàn màn yán
[01:53.89] huá lì de guāng huī yìng zhào tiān jì
[01:57.64] wèi hé tā rú cǐ měi lì?
[02:01.21] yīn wèi tā zài nǐ nèi xīn de jìn dì
[02:05.06] xīn zhōng de wú jìn sī niàn
[02:08.77] yǎn qián de dēng huǒ huī huáng
[02:12.63] shì tā men jǐ yǔ wǒ wēn nuǎn de lì liàng
[02:16.79] shì nǐ zài qián fāng cì wǒ xīng guāng
[03:24.65][02:20.16] ràng wǒ men cóng zhè lǐ qǐ háng
[03:28.33][02:23.86] dài shàng nǐ zhǔn bèi de gān liáng
[03:32.49][02:27.56] lǚ tú de yī qiè jiāng zhǔn bèi tuǒ dàng
[03:36.24][02:31.78] suǒ yǒu nǐ xū yào de dōu fàng zài xīn shàng
[04:43.92][02:37.00] wǒ de fù qīn wèi wǒ liú xià de
[04:48.14][02:40.91] xīn zhōng rán shāo de líng hún
[04:51.39][02:44.67] wǒ de mǔ qīn céng jǐ yǔ wǒ de
[04:55.35][02:48.13] xún zhǎo zhēn lǐ de kě wàng
[02:54.25] shì jiān lún huí bù zhǐ
[02:57.81] nǐ yì dí bù guò shí jiān de mái zàng
[03:01.52] yǎn jīng lǐ shǎn shuò zhuó huā huǒ
[03:05.24] guāng máng lǐ dàn shēng chū shēng mìng
[03:09.10] shì jiān lún huí bù zhǐ
[03:12.75] nǐ suí zhe mìng yùn de chǐ lún xuán zhuǎn
[03:16.56] yǒu yì tiān wǒ zhī dào wǒ men zhōng jiàng xiàng yù
[03:20.77] zài zhè shì jiè de hóng liú zhōng
[03:22.03] shì de, nǐ hé wǒ
[04:59.11][03:41.79] wǒ de fù qīn wèi wǒ liú xià de
[05:02.82][03:45.91] xīn zhōng rán shāo de líng hún
[05:06.68][03:49.07] wǒ de mǔ qīn céng jǐ yǔ wǒ de
[05:10.55][03:53.08] xún zhǎo zhēn lǐ de kě wàng