I Wish

歌曲 I Wish
歌手 Heather Headley
专辑 Premiere Performance Plus: I Wish

歌词

[00:15.600] I'd give you the moon,
[00:17.830] but you'd never know the warmth of the sunshine,
[00:23.920] I'd give you the world,
[00:25.710] but actually what would that do.
[00:31.450] I'd promise you wings to fly,
[00:34.470] but how would you ever learn to run,
[00:39.810] So I wish you all you need,
[00:43.840] to be more than I can be.
[00:47.710] This is what I wish for you.
[00:54.590]
[00:55.740] I wish you rainy days,
[00:57.840] so you can know the beauty of a clear blue sky
[01:03.190] I wish you falling leaves,
[01:05.630] so you'll understand that seasons change.
[01:10.600] Cause, if I gave you the mountains,
[01:14.980] would you learn to climb,
[01:19.350] I pray you'll always see
[01:23.190] the forest through the trees.
[01:27.230] And this is what I wish for you,
[01:34.890] And this is what I wish for you.
[01:41.830]
[01:42.670] If I could I'd say the word
[01:45.130] and take your fears away,
[01:49.740] And I'd stay right by your side
[01:52.990] and show the way you should take.
[01:57.850] But this your life, this is your story,
[02:02.730] and we know this, go ahead and say,
[02:06.360] I hope you live with no regrets.
[02:10.910]
[02:11.970] I wish you ocean breeze,
[02:15.130] and rivers that can bring you everything you dream,
[02:19.840] I wish that the air you breathe,
[02:22.720] is all that you'll ever need.
[02:27.290] And I wish you nights of love,
[02:30.430] and days of joy and shoulders when you cry,
[02:35.970] And just enough helloes,
[02:39.830] to get you through, goodbye,
[02:44.020] And this is what I wish for you.
[02:50.450]
[02:51.300] I pray one day you'll have a home,
[02:53.830] with arms stood open wide,
[02:58.750] And you'll have someone who loves you,
[03:02.220] always by your side,
[03:05.830] And if you lose your will to try,
[03:11.610] I wish you wings to fly.
[03:15.590] I wish you wings to fly.
[03:26.170]
[03:28.230] I wish you everything you need.
[03:35.110]
[03:38.790] And this is what I wish for you,
[03:46.910] And this is what I wish for you.
[03:55.140]

歌词大意

[00:15.600] wǒ huì bǎ tiān shàng de yuè liàng zhāi lái sòng gěi nǐ,
[00:17.830] dàn nǐ jiāng yǒng yuǎn dōu bù néng tǐ huì yáng guāng de wēn nuǎn huo xù.
[00:23.920] wǒ huì bǎ zhěng gè shì jiè sòng gěi nǐ,
[00:25.710] dàn nǐ huì shǒu zú wú cuò.
[00:31.450] wǒ xǔ nuò nǐ kě yǐ chā shang chì bǎng, zì yóu fēi xiáng,
[00:34.470] dàn nǐ yào rú hé xué huì bēn pǎo ne.
[00:39.810] suǒ yǐ, wǒ xī wàng nǐ xīn xiǎng shì chéng,
[00:43.840] chāo guò wǒ suǒ xiǎng.
[00:47.710] zhè shì wǒ wèi nǐ xǔ xià de yuàn wàng.
[00:55.740] yuàn nǐ yǒu xià yǔ tiān,
[00:57.840] rú cǐ, nǐ huì zhī dào xīn shǎng dào bì lán de tiān kōng zhī měi.
[01:03.190] yuàn nǐ huì shuāi dǎo,
[01:05.630] rú cǐ, nǐ huì zhī dào yuè yǒu yīn qíng yuán quē.
[01:10.600] yīn cǐ, rú guǒ wǒ gěi nǐ yī zuò shān,
[01:14.980] nǐ huì xué huì pān pá.
[01:19.350] wǒ qí dǎo, nǐ zǒng huì xīn shǎng dào,
[01:23.190] yī wàng wú jì de sēn lín lǜ shù.
[01:27.230] zhè jiù shì wǒ wèi nǐ xǔ xià de yuàn wàng,
[01:34.890] zhè jiù shì wǒ xīn suǒ yuàn.
[01:42.670] rú guǒ, wǒ kě yǐ kāi kǒu,
[01:45.130] qū gǎn nǐ de kǒng jù,
[01:49.740] wǒ huì zài nǐ shēn biān, bù lí bù qì.
[01:52.990] gào sù nǐ gāi rú hé qù xíng.
[01:57.850] dàn zhè shì nǐ de rén shēng, zhè shì nǐ de gù shì,
[02:02.730] wǒ men dōu zhī dào, suǒ yǐ yǒng wǎng zhí qián, zhǐ yuàn,
[02:06.360] yuàn nǐ cǐ shēng wú hàn.
[02:11.970] yuàn nǐ kě yǐ chuī zhe hǎi fēng,
[02:15.130] hé liú néng gòu dài lái nǐ mèng xiǎng de yī qiè.
[02:19.840] yuàn nǐ zì yóu hū xī,
[02:22.720] zhè jiù shì nǐ suǒ xū yào de yī qiè.
[02:27.290] yuàn nǐ měi wǎn hǎo mèng,
[02:30.430] bái tiān yú yuè, kū qì shí yǒu yí gè kě yǐ yī kào de jiān bǎng.
[02:35.970] yuàn nǐ ān hǎo,
[02:39.830] kě yǐ tǎn rán miàn duì bié lí.
[02:44.020] zhè shì wǒ xīn suǒ yuàn.
[02:51.300] yuàn nǐ mǒu tiān huì yǒu yí gè jiā,
[02:53.830] yǒu ài rén zhāng kāi shuāng bì, děng nǐ guī lái.
[02:58.750] nǐ huì yōng yǒu nǐ de líng hún bàn lǚ,
[03:02.220] duì nǐ bù lí bù qì,
[03:05.830] jí shǐ nǐ shī qù liǎo bù duàn cháng shì de jué xīn.
[03:11.610] yuàn nǐ chā shang chì bǎng,
[03:15.590] zì yóu fēi xiáng.
[03:28.230] yuàn nǐ xīn xiǎng shì chéng,
[03:38.790] zhè jiù shì wǒ de xīn yuàn,
[03:46.910] zhè jiù shì wǒ de zhù fú.