Dark Globe

歌曲 Dark Globe
歌手 Syd Barrett
专辑 The Madcap Laughs

歌词

[00:00.180] Oh, where are you now?
[00:03.940] Pussy willow that smiled on this leaf
[00:07.550] When I was alone
[00:09.670] You promised a stone from your heart
[00:15.020] My head kissed the ground
[00:18.960] I was half the way down treading the sand
[00:24.890] Please, please lift a hand
[00:32.510] I'm only a person whose armbands beat on his hands
[00:37.740] Hang tall, won't you miss me?
[00:43.800] Wouldn't you miss me at all?
[00:51.360] The poppy bird's way
[00:53.560] Swing twigs coffee brands around
[00:57.630] Brandish her wand with a feathery tongue
[01:05.760] My head kissed the ground
[01:09.400] I was half the way down treading the sand
[01:19.350] Please, please, please lift a hand
[01:29.280] I'm only a person with Eskimo chain
[01:34.230] I tattooed my brain all the way
[01:38.630] Won't you miss me?
[01:43.800] Wouldn't you miss me at all?

歌词大意

[00:00.180] nǐ xiàn zài zài nǎ lǐ
[00:03.940] tòu guò zhè piàn shù yè chōng wǒ wēi xiào de tuì shǎi liǔ?
[00:07.550] dāng wǒ jié rán yī shēn
[00:09.670] nǐ dā yìng sòng wǒ yī kē lái zì xīn dǐ de bǎo shí
[00:15.020] wǒ jiāng yào qīng wěn zhè dì miàn
[00:18.960] yīn wèi wǒ zhèng zài zhuì luò, jiàn tà zhe liú shā
[00:24.890] kě fǒu gěi wǒ yì zhī yuán shǒu
[00:32.510] wǒ bù guò shì yí ge rén, bì zhāng zài shǒu xīn bó dòng
[00:37.740] què yòu guà zài tiān shàng. nǐ bú huì xiǎng wǒ ma?
[00:43.800] nǐ yì diǎn dōu bú huì xiǎng niàn wǒ ma?
[00:51.360] yīng sù sè de xiǎo niǎo fēi guò de dì fāng
[00:53.560] shì yáo yè de shù zhī hé kā fēi diàn de zhāo huǎng
[00:57.630] tā de gē shēng shì xiān nǚ huī wǔ zhe de mó zhàng
[01:05.760] wǒ jiāng yào qīng wěn zhè dì miàn
[01:09.400] yīn wèi wǒ zhèng zài zhuì luò, jiàn tà zhe liú shā
[01:19.350] qǐng shēn chū nǐ de yuán shǒu
[01:29.280] yīn wèi wǒ shì ài sī jī mó rén jǐn cún de yí mín
[01:34.230] wǒ de nǎo zhōng juān kè zhe tā men de guò qù
[01:38.630] nǐ bú huì xiǎng wǒ ma?
[01:43.800] nǐ yì diǎn dōu bú huì xiǎng niàn wǒ ma?