| 歌曲 | Adieu mon pays |
| 歌手 | Enrico Macias |
| 专辑 | 20 Chansons D'or |
| [00:00.00] | 作曲 : Macias |
| [00:00.00] | Adieu mon pays 《 |
| [00:23.83] | J'ai quitté mon pays, |
| [00:27.18] | J'ai quitté ma maison |
| [00:31.07] | Ma vie, ma triste vie |
| [00:35.32] | Se traîne sans raison |
| [00:42.07] | J'ai quitté mon soleil, |
| [00:46.65] | J’ai quitté ma mer bleue |
| [00:50.54] | Leurs souvenirs se réveillent, |
| [00:54.25] | Bien après mon adieu |
| [00:58.50] | Soleil, |
| [01:00.80] | Soleil de mon pays perdu |
| [01:05.00] | Des villes blanches que j'aimais, |
| [01:08.40] | Des filles que j'ai jadis connues |
| [01:14.06] | J'ai quitté une amie, |
| [01:21.07] | Je vois encore ses yeux |
| [01:26.47] | Ses yeux mouillés de pluie, |
| [01:31.35] | De la pluie de l'adieu |
| [01:36.61] | Je revois son sourire, |
| [01:42.62] | Si près de mon visage |
| [01:47.97] | Il faisait resplendir |
| [01:53.12] | Les soirs de mon village |
| [01:57.82] | Mais du bord du bateau, |
| [02:02.98] | Qui m'éloignait du quai |
| [02:08.37] | Une chaîne dans l'eau |
| [02:14.22] | A claqué |
| [02:15.22] | comme un fouet |
| [02:18.47] | J'ai longtemps regardé |
| [02:23.42] | Ses yeux bleus qui fuyaient |
| [02:27.96] | La mer les a noyés |
| [02:31.46] | Dans le flot du regret. |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Macias |
| [00:00.00] | Adieu mon pays |
| [00:23.83] | J' ai quitté mon pays, |
| [00:27.18] | J' ai quitté ma maison |
| [00:31.07] | Ma vie, ma triste vie |
| [00:35.32] | Se tra ne sans raison |
| [00:42.07] | J' ai quitté mon soleil, |
| [00:46.65] | J' ai quitté ma mer bleue |
| [00:50.54] | Leurs souvenirs se ré veillent, |
| [00:54.25] | Bien aprè s mon adieu |
| [00:58.50] | Soleil, |
| [01:00.80] | Soleil de mon pays perdu |
| [01:05.00] | Des villes blanches que j' aimais, |
| [01:08.40] | Des filles que j' ai jadis connues |
| [01:14.06] | J' ai quitté une amie, |
| [01:21.07] | Je vois encore ses yeux |
| [01:26.47] | Ses yeux mouillé s de pluie, |
| [01:31.35] | De la pluie de l' adieu |
| [01:36.61] | Je revois son sourire, |
| [01:42.62] | Si prè s de mon visage |
| [01:47.97] | Il faisait resplendir |
| [01:53.12] | Les soirs de mon village |
| [01:57.82] | Mais du bord du bateau, |
| [02:02.98] | Qui m'é loignait du quai |
| [02:08.37] | Une cha ne dans l' eau |
| [02:14.22] | A claqué |
| [02:15.22] | comme un fouet |
| [02:18.47] | J' ai longtemps regardé |
| [02:23.42] | Ses yeux bleus qui fuyaient |
| [02:27.96] | La mer les a noyé s |
| [02:31.46] | Dans le flot du regret. |
| [00:00.00] | bié le, wǒ de gù tǔ |
| [00:23.83] | gào bié le wǒ de gù tǔ |
| [00:27.18] | gào bié le wǒ de fáng shè |
| [00:31.07] | shēng mìng, wǒ chóu kǔ de shēng mìng |
| [00:35.32] | wú duān dì yóu dàng |
| [00:42.07] | gào bié le wǒ de tài yáng |
| [00:46.65] | gào bié le wǒ wèi lán de hǎi yáng |
| [00:50.54] | guān yú tā men de huí yì, |
| [00:54.25] | sū xǐng yú jiǔ bié zhī hòu |
| [00:58.50] | yáng guāng |
| [01:00.80] | wǒ gù tǔ de yáng guāng |
| [01:05.00] | wǒ rè ài de bái sè chéng shì |
| [01:08.40] | hé wǎng xī jié shí de shào nǚ |
| [01:14.06] | wǒ gào bié le yī wèi nǚ yǒu |
| [01:21.07] | wǒ wàng bù liǎo tā de shuāng yǎn |
| [01:26.47] | tā de shuāng yǎn jìn zhe yǔ shuǐ |
| [01:31.35] | yīn nà yǒng bié ér luò |
| [01:36.61] | wǒ yòu kàn dào le tā de wēi xiào |
| [01:42.62] | jiù zài wǒ de miàn páng zhī qián |
| [01:47.97] | tā ràng wǒ cūn zhuāng de yè wǎn |
| [01:53.12] | guāng máng sì yì |
| [01:57.82] | dàn nà sōu chuán |
| [02:02.98] | zài wǒ lí kāi hǎi àn |
| [02:08.37] | chuán biān yī tiáo shéng suǒ |
| [02:14.22] | zài shuǐ zhōng chōu xiǎng, |
| [02:15.22] | rú mǎ biān yì bān |
| [02:18.47] | wǒ jiǔ jiǔ de níng wàng |
| [02:23.42] | tā táo sàn de zhàn lán shuāng móu |
| [02:27.96] | dà hǎi bǎ tā men yān nì yú |
| [02:31.46] | huǐ hèn de làng zhōng. |