Wasserfahrt (Drei Volkslieder No 3)

歌曲 Wasserfahrt (Drei Volkslieder No 3)
歌手 Felicity Lott
专辑 Sweet Power Of Song & On Wings Of A Song

歌词

[00:04] Ich stand gelehnet an den Mast,
[00:06] und zählte jede Welle;
[00:09] Ade, mein schönes Vaterland!
[00:13] Ade, mein schönes Vaterland!
[00:17] Mein Schiff, das segelt schnelle,
[00:18.500] mein Schiff, das segelt schnelle,
[00:21] mein Schiff, das segelt schnelle!
[00:27] Ich kam schön Liebchens Haus vorbei,
[00:30] die Fensterscheiben blinken;
[00:32] ich seh' mir fast die Augen aus,
[00:36] ich seh' mir fast die Augen aus,
[00:39] doch will mir Niemand winken,
[00:42] doch will mir Niemand winken,
[00:44] doch will mir Niemand winken.
[00:51] Ihr Thränen, bleibt mir aus dem Aug',
[00:53] dass ich nicht dunkel sehe,
[00:55] du armes Herze, brich mir nicht;
[00:59] du armes Herze, brich mir nicht,
[01:04] vor allzu grossem Wehe,
[01:05] vor allzu grossem Wehe,
[01:08] mein armes Herze, brich mir nicht,
[01:11] vor allzu grossem Wehe!
[01:17]

拼音

[00:04] Ich stand gelehnet an den Mast,
[00:06] und z hlte jede Welle
[00:09] Ade, mein sch nes Vaterland!
[00:13] Ade, mein sch nes Vaterland!
[00:17] Mein Schiff, das segelt schnelle,
[00:18.500] mein Schiff, das segelt schnelle,
[00:21] mein Schiff, das segelt schnelle!
[00:27] Ich kam sch n Liebchens Haus vorbei,
[00:30] die Fensterscheiben blinken
[00:32] ich seh' mir fast die Augen aus,
[00:36] ich seh' mir fast die Augen aus,
[00:39] doch will mir Niemand winken,
[00:42] doch will mir Niemand winken,
[00:44] doch will mir Niemand winken.
[00:51] Ihr Thr nen, bleibt mir aus dem Aug',
[00:53] dass ich nicht dunkel sehe,
[00:55] du armes Herze, brich mir nicht
[00:59] du armes Herze, brich mir nicht,
[01:04] vor allzu grossem Wehe,
[01:05] vor allzu grossem Wehe,
[01:08] mein armes Herze, brich mir nicht,
[01:11] vor allzu grossem Wehe!
[01:17]

歌词大意

[00:04] wǒ zhàn zài yuǎn háng de wéi gān páng,
[00:06] kàn zhe fān téng de làng huā,
[00:09] bié le, wǒ měi lì de gù xiāng!
[00:13] bié le, wǒ měi lì de gù xiāng!
[00:17] wǒ de chuán, tā jí chí rú fēng,
[00:18.500] wǒ de chuán, tā jí chí rú fēng,
[00:21] tā jí chí rú fēng, bēn xiàng yuǎn fāng!
[00:27] wǒ xíng guò ài rén de xiǎo wū qián,
[00:30] chuāng shàng shǎn liàng rú zhū lián
[00:32] wǒ wàng yǎn yù chuān,
[00:36] wǒ wàng yǎn yù chuān,
[00:39] què zāo rén xī xiào cháo fěng,
[00:42] què zāo rén xī xiào cháo fěng,
[00:44] rén xī xiào cháo fěng, cè mù lěng yǎn!
[00:51] nǐ de lèi shuǐ, wǒ yǐ bù néng rù yǎn,
[00:53] shǐ wǒ bù néng piē jiàn hēi yè,
[00:55] cuì ruò de xīn, qiè mò bēi yōu,
[00:59] cuì ruò de xīn, qiè mò bēi yōu,
[01:04] yīn wǒ yǐ bù néng chéng shòu,
[01:05] yīn wǒ yǐ bù néng chéng shòu,
[01:08] wǒ cuì ruò de xīn, qiè mò bēi yōu,
[01:11] wù zhì wǒ bēi bù zì shèng, āi tòng shì qiú!