| [00:00.00] | 作词 : CYANO/邮狸 |
| [00:01.00] | 作曲 : Mask Zombie Man |
| [00:43.54] | 冴え冴え 铃打ち鸣らし |
| [00:46.91] | 戦の幕开けを告げよう |
| [00:50.49] | ちぐさの锦を映した |
| [00:54.04] | 沈む月 |
| [00:57.73] | No one wants to live without peace and safety. |
| [01:01.88] | My acceptance takes its toll, behold the civil wars you raised. |
| [01:05.88] | That anillation of will, too complex to comprehend. |
| [01:08.88] | How shattered the state, am I the only culprit? |
| [01:29.57] | 振りさけ见渡せば |
| [01:32.94] | いつも玉のごとき大地 |
| [01:36.52] | 私は描いてたのは |
| [01:40.07] | かくも移ろう歴史 |
| [01:43.60] | さよならの言叶は |
| [01:47.18] | 焼き付いた烙印を溶かす |
| [01:50.75] | いざ 壊れた月と |
| [01:54.25] | 命悬け 一骑打ちを |
| [02:00.03] | Hail to the blood soaking masks of ecstacy. |
| [02:04.52] | Felt like I was born to separate, it's the afterimage. |
| [02:07.42] | Borne the plight. |
| [02:09.30] | So trodden the land, grave burials' not concerned. |
| [02:11.57] | I'll draw a line between the never meet. |
| [02:14.42] | ようよう 烟巻き上がり |
| [02:17.76] | 戦の幕开けを告げよう |
| [02:21.37] | ちぐさの锦を映した |
| [02:24.84] | 沈む月 |
| [03:42.95] | かつての御伽话が |
| [03:46.48] | 八千代に人で口にした |
| [03:50.08] | 人知らぬ叹きは |
| [03:53.63] | 林で永久に隠す |
| [03:57.24] | 新たに生まれたら |
| [04:00.74] | 罪缠うわが身を呈して |
| [04:04.32] | いざ 壊れた月と |
| [04:07.84] | 命悬け 一骑打ちを |
| [00:00.00] | zuo ci : CYANO you li |
| [00:01.00] | zuo qu : Mask Zombie Man |
| [00:43.54] | hu hu ling da ming |
| [00:46.91] | zhan mu kai gao |
| [00:50.49] | jin ying |
| [00:54.04] | shen yue |
| [00:57.73] | No one wants to live without peace and safety. |
| [01:01.88] | My acceptance takes its toll, behold the civil wars you raised. |
| [01:05.88] | That anillation of will, too complex to comprehend. |
| [01:08.88] | How shattered the state, am I the only culprit? |
| [01:29.57] | zhen jian du |
| [01:32.94] | yu da di |
| [01:36.52] | si miao |
| [01:40.07] | yi li shi |
| [01:43.60] | yan ye |
| [01:47.18] | shao fu lao yin rong |
| [01:50.75] | huai yue |
| [01:54.25] | ming xuan yi qi da |
| [02:00.03] | Hail to the blood soaking masks of ecstacy. |
| [02:04.52] | Felt like I was born to separate, it' s the afterimage. |
| [02:07.42] | Borne the plight. |
| [02:09.30] | So trodden the land, grave burials' not concerned. |
| [02:11.57] | I' ll draw a line between the never meet. |
| [02:14.42] | yan juan shang |
| [02:17.76] | zhan mu kai gao |
| [02:21.37] | jin ying |
| [02:24.84] | shen yue |
| [03:42.95] | yu jia hua |
| [03:46.48] | ba qian dai ren kou |
| [03:50.08] | ren zhi tan |
| [03:53.63] | lin yong jiu yin |
| [03:57.24] | xin sheng |
| [04:00.74] | zui chan shen cheng |
| [04:04.32] | huai yue |
| [04:07.84] | ming xuan yi qi da |
| [00:00.00] | zuò cí : CYANO yóu lí |
| [00:01.00] | zuò qǔ : Mask Zombie Man |
| [00:43.54] | hù hù líng dǎ míng |
| [00:46.91] | zhàn mù kāi gào |
| [00:50.49] | jǐn yìng |
| [00:54.04] | shěn yuè |
| [00:57.73] | No one wants to live without peace and safety. |
| [01:01.88] | My acceptance takes its toll, behold the civil wars you raised. |
| [01:05.88] | That anillation of will, too complex to comprehend. |
| [01:08.88] | How shattered the state, am I the only culprit? |
| [01:29.57] | zhèn jiàn dù |
| [01:32.94] | yù dà dì |
| [01:36.52] | sī miáo |
| [01:40.07] | yí lì shǐ |
| [01:43.60] | yán yè |
| [01:47.18] | shāo fù lào yìn róng |
| [01:50.75] | huài yuè |
| [01:54.25] | mìng xuán yī qí dǎ |
| [02:00.03] | Hail to the blood soaking masks of ecstacy. |
| [02:04.52] | Felt like I was born to separate, it' s the afterimage. |
| [02:07.42] | Borne the plight. |
| [02:09.30] | So trodden the land, grave burials' not concerned. |
| [02:11.57] | I' ll draw a line between the never meet. |
| [02:14.42] | yān juàn shàng |
| [02:17.76] | zhàn mù kāi gào |
| [02:21.37] | jǐn yìng |
| [02:24.84] | shěn yuè |
| [03:42.95] | yù jiā huà |
| [03:46.48] | bā qiān dài rén kǒu |
| [03:50.08] | rén zhī tàn |
| [03:53.63] | lín yǒng jiǔ yǐn |
| [03:57.24] | xīn shēng |
| [04:00.74] | zuì chán shēn chéng |
| [04:04.32] | huài yuè |
| [04:07.84] | mìng xuán yī qí dǎ |
| [00:43.54] | 金声铃振 清越传响 |
| [00:46.91] | 昭告鏖战之序幕 |
| [00:50.49] | 唯尔静影沉璧 |
| [00:54.04] | 映于乱华锦上 |
| [00:57.73] | 无人不愿栖身于安宁之间 |
| [01:01.88] | 而你所挑起的内乱 与之恶果 业已由我的「容许」所承 |
| [01:05.88] | 所欲求的「皆灭」 却如此复杂 束手难解 |
| [01:08.88] | 现状已是这般支离破碎 岂要将我归为唯一祸根？ |
| [01:29.57] | 若尔极目远眺 |
| [01:32.94] | 亘古坤舆 譬如润玉 |
| [01:36.52] | 藉以我手所绘 |
| [01:40.07] | 世史游移如斯 |
| [01:43.60] | 藉以辞诀之言 |
| [01:47.18] | 其上烙痕 尽数祓除 |
| [01:50.75] | 呜呼 咨以我身 |
| [01:54.25] | 云云朽月 来共决死！ |
| [02:00.03] | 且向这浸透鲜血的 狂乱的假面致意罢 |
| [02:04.52] | “汝似是为「分离」而生” 休为妄念与幻象所曲解 |
| [02:07.42] | 于囹圄间负重前行 |
| [02:09.30] | 那末 何妨践踏此间 何关坟茔无心 |
| [02:11.57] | 我将在「永无再见」之间 为其划清界限 |
| [02:14.42] | 烟霭萦回 盘桓浮升 |
| [02:17.76] | 昭告鏖战之序幕 |
| [02:21.37] | 唯尔静影沉璧 |
| [02:24.84] | 映于乱华锦上 |
| [03:42.95] | 昔时志怪记趣 |
| [03:46.48] | 千秋万代 为世所传 |
| [03:50.08] | 絮絮惋叹 几为人知？ |
| [03:53.63] | 隐诸林野 永世无见 |
| [03:57.24] | 纵我再世 |
| [04:00.74] | 此身负罪 并作牺牲而呈 |
| [04:04.32] | 呜呼 咨以我身 |
| [04:07.84] | 云云朽月 来共决死！ |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)