Danny Boy (1990 Digital Remaster)

歌曲 Danny Boy (1990 Digital Remaster)
歌手 Elisabeth Schwarzkopf
专辑 Elisabeth Schwarzkopf 1915-2006

歌词

[00:11.680] Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling
[00:21.050] From glen to glen and down the mountain side
[00:30.840] The summer's gone and all the flowers are dying
[00:41.170] Tis you tis you must go and I must bide
[00:54.500] But come you back when summer's in the meadow
[01:05.000] Or when the valley's hushed and white with snow
[01:16.820] Tis I"ll be here. In sunshine or in shadow
[01:26.130] Oh Danny boy, oh Danny boy, I love you so
[02:21.000] And if you come when all the flowers are dying
[02:32.800] And I am dead as dead I well may be
[02:43.200] I pray you'll find the place where I am lying
[02:55.800] And kneel and say an ave there for me
[03:08.500] And I shall hear though soft you tread above me
[03:21.500] And all my grave shall warmer sweeter be
[03:33.900] Then you will kneel and whisper that you love me
[03:48.000] And I shall sleep in peace until you come to me

歌词大意

[00:11.680] ō! dān ní nán hái, tīng dí shēng, dí shēng zhèng zài zhào huàn
[00:21.050] zài shān gǔ jiān huí dàng, xiāo shī zài shān de lìng yī biān
[00:30.840] xià tiān yǐ jīng shì qù, huā ér kāi shǐ kū wěi
[00:41.170] nǐ bì xū de lí qù, ér wǒ huì yī zhí děng dài
[00:54.500] rú guǒ nǐ huí lái de shí hòu, zhèng shì cǎo yuán shàng de xià tiān
[01:05.000] huò shì shān gǔ chén jìng, bái xuě fù gài zhī shí
[01:16.820] wǒ yí dìng huì qù nà ér, bù lùn shì yáng guāng pǔ zhào huò yīn yǐng fù gài
[01:26.130] ō! dān ní nán hái, ō! dān ní nán hái, wǒ shì duō me ài nǐ
[02:21.000] dàn shì rú guǒ nǐ zài bǎi huā diāo xiè de shí hòu huí lái
[02:32.800] yě xǔ wǒ yǐ jīng sǐ qù, wǒ huì sǐ de hěn ān xiáng
[02:43.200] wǒ qí dǎo nǐ huì qián lái, zhǎo dào wǒ cháng mián zhī dì
[02:55.800] guì xià lái hé wǒ shuō nǐ wèi wǒ ér zài zhè lǐ
[03:08.500] wǒ huì qīng tīng, suī rán nǐ qīng róu de cǎi zài wǒ shàng miàn
[03:21.500] wǒ de fén mù jiāng huì gèng jiā wēn nuǎn ér tián mì
[03:33.900] rán hòu nǐ guì xià, zài wǒ ěr biān dī shēng shuō nǐ ài wǒ
[03:48.000] wǒ jiāng zài píng jìng zhōng ān xī, zhí dào nǐ lái wǒ shēn biān