| 歌曲 | Dis Quand Reviendras Tu ? |
| 歌手 | Jean-Louis Aubert |
| 专辑 | Un Tour Sur Moi Même (Edition Spéciale) |
| [00:13.37] | Voilа combien de jours, voilа combien de nuits |
| [00:16.56] | Voilа combien de temps que tu es reparti |
| [00:19.61] | Tu m'as dit cette fois, c'est le dernier voyage |
| [00:22.96] | Pour nos cњurs dйchirйs, c'est le dernier naufrage |
| [00:29.12] | Au printemps, tu verras, je serai de retour |
| [00:32.10] | Le printemps, c'est joli pour se parler d'amour |
| [00:35.39] | Nous irons voir ensemble les jardins refleuris |
| [00:38.53] | Et dйambulerons dans les rues de Paris |
| [00:44.12] | Dis, quand reviendras-tu |
| [00:50.33] | Dis, au moins le sais-tu |
| [00:56.47] | Que tout le temps qui passe |
| [01:01.17] | Ne se rattrape guиre |
| [01:04.26] | Que tout le temps perdu |
| [01:07.44] | Ne se rattrape plus |
| [01:13.03] | Le printemps s'est enfui depuis longtemps dйjа |
| [01:15.67] | Craquent les feuilles mortes, brыlent les feux de bois |
| [01:19.20] | A voir Paris si beau dans cette fin d'automne |
| [01:22.46] | Soudain je m'alanguis, je rкve, je frissonne |
| [01:28.37] | Je tangue, je chavire, et comme la rengaine |
| [01:31.74] | Je vais, je viens, je vire, je me tourne, je me traоne |
| [01:35.29] | Ton image me hante, je te parle tout bas |
| [01:39.70] | Et j'ai le mal d'amour, et j'ai le mal de toi |
| [01:46.13] | Dis, quand reviendras-tu |
| [01:52.27] | Dis, au moins le sais-tu |
| [01:58.38] | Que tout le temps qui passe |
| [02:03.01] | Ne se rattrape guиre |
| [02:05.96] | Que tout le temps perdu |
| [02:09.12] | Ne se rattrape plus |
| [02:17.43] | J'ai beau t'aimer encore, j'ai beau t'aimer toujours |
| [02:20.32] | J'ai beau n'aimer que toi, j'ai beau t'aimer d'amour |
| [02:23.41] | Si tu ne comprends pas qu'il te faut revenir |
| [02:26.67] | Je ferai de nous deux mes plus beaux souvenirs |
| [02:32.76] | Je reprendrai la route, le monde m'йmerveille |
| [02:35.84] | J'irai me rйchauffer а un autre soleil |
| [02:39.05] | Je ne suis pas de celles qui meurent de chagrin |
| [02:42.22] | Je n'ai pas la vertu des femmes de marins |
| [02:47.91] | Dis, quand reviendras-tu |
| [02:54.26] | Dis, au moins le sais-tu |
| [03:00.79] | Que tout le temps qui passe |
| [03:05.05] | Ne se rattrape guиre |
| [03:08.31] | Que tout le temps perdu |
| [03:11.47] | Ne se rattrape plus |
| [03:19.52] | Dis, quand reviendras-tu |
| [03:25.84] | Dis, au moins le sais-tu |
| [03:32.11] | Que tout le temps qui passe |
| [03:36.86] | Ne se rattrape guиre |
| [03:40.00] | Que tout le temps perdu |
| [03:43.42] | Ne se rattrape plus |
| [00:13.37] | Voil combien de jours, voil combien de nuits |
| [00:16.56] | Voil combien de temps que tu es reparti |
| [00:19.61] | Tu m' as dit cette fois, c' est le dernier voyage |
| [00:22.96] | Pour nos c urs d chir s, c' est le dernier naufrage |
| [00:29.12] | Au printemps, tu verras, je serai de retour |
| [00:32.10] | Le printemps, c' est joli pour se parler d' amour |
| [00:35.39] | Nous irons voir ensemble les jardins refleuris |
| [00:38.53] | Et d ambulerons dans les rues de Paris |
| [00:44.12] | Dis, quand reviendrastu |
| [00:50.33] | Dis, au moins le saistu |
| [00:56.47] | Que tout le temps qui passe |
| [01:01.17] | Ne se rattrape gu re |
| [01:04.26] | Que tout le temps perdu |
| [01:07.44] | Ne se rattrape plus |
| [01:13.03] | Le printemps s' est enfui depuis longtemps d j |
| [01:15.67] | Craquent les feuilles mortes, br lent les feux de bois |
| [01:19.20] | A voir Paris si beau dans cette fin d' automne |
| [01:22.46] | Soudain je m' alanguis, je r ve, je frissonne |
| [01:28.37] | Je tangue, je chavire, et comme la rengaine |
| [01:31.74] | Je vais, je viens, je vire, je me tourne, je me tra ne |
| [01:35.29] | Ton image me hante, je te parle tout bas |
| [01:39.70] | Et j' ai le mal d' amour, et j' ai le mal de toi |
| [01:46.13] | Dis, quand reviendrastu |
| [01:52.27] | Dis, au moins le saistu |
| [01:58.38] | Que tout le temps qui passe |
| [02:03.01] | Ne se rattrape gu re |
| [02:05.96] | Que tout le temps perdu |
| [02:09.12] | Ne se rattrape plus |
| [02:17.43] | J' ai beau t' aimer encore, j' ai beau t' aimer toujours |
| [02:20.32] | J' ai beau n' aimer que toi, j' ai beau t' aimer d' amour |
| [02:23.41] | Si tu ne comprends pas qu' il te faut revenir |
| [02:26.67] | Je ferai de nous deux mes plus beaux souvenirs |
| [02:32.76] | Je reprendrai la route, le monde m' merveille |
| [02:35.84] | J' irai me r chauffer un autre soleil |
| [02:39.05] | Je ne suis pas de celles qui meurent de chagrin |
| [02:42.22] | Je n' ai pas la vertu des femmes de marins |
| [02:47.91] | Dis, quand reviendrastu |
| [02:54.26] | Dis, au moins le saistu |
| [03:00.79] | Que tout le temps qui passe |
| [03:05.05] | Ne se rattrape gu re |
| [03:08.31] | Que tout le temps perdu |
| [03:11.47] | Ne se rattrape plus |
| [03:19.52] | Dis, quand reviendrastu |
| [03:25.84] | Dis, au moins le saistu |
| [03:32.11] | Que tout le temps qui passe |
| [03:36.86] | Ne se rattrape gu re |
| [03:40.00] | Que tout le temps perdu |
| [03:43.42] | Ne se rattrape plus |
| [00:13.37] | nǐ de lí qù yǐ guò le duō shǎo rì yè |
| [00:16.56] | guò le duō jiǔ shí jiān |
| [00:19.61] | nǐ gēn wǒ shuō zhè cì shì zuì hòu de yuǎn xíng |
| [00:22.96] | wèi le wǒ men yī liàn de xīn zhè shì zuì hòu yī cì zǔ ài |
| [00:29.12] | nǐ céng duì wǒ shuō wǒ huì zài chūn tiān huí lái |
| [00:32.10] | chūn tiān shì gè shǔ yú ài qíng de jì jié |
| [00:35.39] | wǒ men huì zài yuán zǐ lǐ kàn dào fán huā shèng kāi |
| [00:38.53] | wǒ men huì yì qǐ zài bā lí de jiē dào màn bù |
| [00:44.12] | gào sù wǒ nǐ shén me shí hòu huí lái |
| [00:50.33] | gào sù wǒ nǐ hái jì de wǒ men de yuē dìng |
| [00:56.47] | shí jiān liú shì |
| [01:01.17] | shén me dōu bù tíng liú |
| [01:04.26] | shì qù de shí guāng |
| [01:07.44] | zài yě wú fǎ yōng yǒu |
| [01:13.03] | chūn tiān yǐ jīng lí kāi hěn jiǔ le |
| [01:15.67] | rén men cǎi zhe kū yè fā chū cuì xiǎng rán qǐ xióng xióng chái huō |
| [01:19.20] | kàn zhè gè shēn qiū lǐ de bā lí shì duō me měi |
| [01:22.46] | dàn wǒ tū rán jué de pí bèi zuò zhe mèng hún shēn fā dǒu |
| [01:28.37] | wǒ yáo yáo huàng huàng xiàng chàng làn de gē |
| [01:31.74] | wǒ lái huí duó bù jìn tuì wéi gǔ bù lǚ pán shān |
| [01:35.29] | nǐ de shēn yǐng jiū chán zhe wǒ wǒ duì nǐ yán yǔ |
| [01:39.70] | wǒ wèi ài suǒ lèi wèi le nǐ chéng shòu zhè yī qiè |
| [01:46.13] | gào sù wǒ nǐ shén me shí hòu huí lái |
| [01:52.27] | gào sù wǒ nǐ hái jì de wǒ men de yuē dìng |
| [01:58.38] | shí guāng liú shì |
| [02:03.01] | shén me dōu bù tíng liú |
| [02:05.96] | shì qù de shí guāng |
| [02:09.12] | zài yě wú fǎ yōng yǒu |
| [02:17.43] | wǒ hái tú rán dì ài zhe nǐ yī zhí tú rán dì ài zhe nǐ |
| [02:20.32] | wǒ zhǐ ài nǐ yīn wèi ài ér ài nǐ |
| [02:23.41] | rú guǒ nǐ bù zhī dào nǐ gāi huí lái |
| [02:26.67] | wǒ jiāng zhěng lǐ hǎo wǒ men de huí yì |
| [02:32.76] | wǒ yào chóng xīn shàng lù le wǒ liú liàn zhè gè shì jiè |
| [02:35.84] | wǒ jiāng xún zhǎo lìng yī dào yáng guāng wēn nuǎn wǒ |
| [02:39.05] | wǒ bú shì nà zhǒng huì yì yù ér zhōng de rén |
| [02:42.22] | wǒ kě méi yǒu shuǐ shǒu qī zǐ de měi dé |
| [02:47.91] | gào sù wǒ nǐ shén me shí hòu huí lái |
| [02:54.26] | gào sù wǒ nǐ hái jì de wǒ men de yuē dìng |
| [03:00.79] | shí guāng liú shì |
| [03:05.05] | shén me dōu bù tíng liú |
| [03:08.31] | shì qù de shí guāng |
| [03:11.47] | zài yě wú fǎ yōng yǒu |
| [03:19.52] | gào sù wǒ nǐ shén me shí hòu huí lái |
| [03:25.84] | gào sù wǒ nǐ hái jì de wǒ men de yuē dìng |
| [03:32.11] | shí guāng liú shì |
| [03:36.86] | shén me dōu bù tíng liú |
| [03:40.00] | shì qù de shí guāng |
| [03:43.42] | zài yě wú fǎ yōng yǒu |