Me And My Friends

歌曲 Me And My Friends
歌手 Red Hot Chili Peppers
专辑 What Hits?

歌词

[ti:me and my friends]
[ar:red hot chili peppers]
[al:what hits?]
[00:08.360] Me and my, me and my, me and my, me and my, me and my friends
[00:28.940] Like two sweet peas in an even sweeter pod
[00:31.460] That's my friend and my friend's named Bob
[00:33.670] Like the devil knows hell I know Bob well
[00:35.960] Well enough to tell you 'bout his '67 smells
[00:38.530] Well enough to tell you he's a hell-a-swell fellow
[00:40.990] Well enough to tell you that we know each other better
[00:43.290] Than we know our selves like freaks of a feather
[00:46.840] We rock together I know Bob well
[00:49.120] But I think he knows me better
[00:51.110] Me and my, me and my, me and my, me and my, me and my friends
[01:12.000] He's as close to me as a friend can be
[01:14.220] I'll be standin' by my buddy he'll be standin' by me
[01:16.650] Just another half of the two headed freak
[01:19.040] But I need him like my heart needs to beat
[01:21.510] At this point in this friendly verse
[01:23.720] I've got to sing a little something that I haven't rehearsed it's about my man
[01:27.350] And his name is Hillel for who my love is soul brother sacred take it huckleberry
[01:32.680] Slim boy take it
[01:53.180] Me and my, me and my, me and my, me and my, me and my friends
[02:24.080] Jacky's eyes are closed but he's right on course
[02:26.260] Because he's guided by the invisible force
[02:28.730] He drives a kooky green Chrysler bad as anybody's Porsche
[02:31.290] He's a working class drummer he's as strong as a horse
[02:33.930] Me and my, me and my, me and my, me and my, me and my friends

歌词大意

[00:08.360] wǒ hé wǒ de péng yǒu men
[00:28.940] rú tóng yī zhī tián dòu jiá lǐ de liǎng kē tián dòu
[00:31.460] nà gè shì wǒ de péng yǒu, tā jiào bào bó
[00:33.670] mó guǐ yǒu duō liǎo jiě dì yù, wǒ jiù yǒu duō liǎo jiě bào bó
[00:35.960] wǒ néng shuō chū tā shēn shàng de 67 zhǒng bù tóng qì wèi
[00:38.530] wǒ néng shuō tā shì gè chāo zàn de péng yǒu
[00:40.990] wǒ néng shuō wǒ men duì bǐ cǐ liǎo rú zhǐ zhǎng
[00:43.290] shèn zhì chāo guò le duì zì jǐ de liǎo jiě. rú tóng shēn pī tóng yī zhǒng yǔ máo de liǎng gè guài kā
[00:46.840] wǒ men yì qǐ wán ér yáo gǔn. wǒ duì bào bó yī qīng èr chǔ
[00:49.120] bù guò wǒ xiǎng tā duì wǒ zhī dào de gèng duō
[00:51.110] wǒ hé wǒ de péng yǒu men
[01:12.000] zán liǎ guān xì bù néng gèng jìn
[01:14.220] wǒ lì tǐng wǒ xiōng dì, tā zì rán yě tǐng wǒ
[01:16.650] wǒ men jiù shì yì zhī liǎng gè tóu de guài wù hé tǐ
[01:19.040] wǒ xū yào tā, jiù xiàng wǒ de xīn zàng xū yào tiào dòng yì bān
[01:21.510] cǐ kè, zhè shǒu yǒu yì zhī gē
[01:23.720] wǒ dé jí xīng fā huī, gē sòng yī xià wǒ de hǎo gē men r
[01:27.350] tā míng jiào xī lēi ěr, wǒ duì zhè xiōng dì de ài fā zì líng hún, tā jiù shì wǒ yào zhǎo de nà zhǒng péng yǒu
[01:32.680] tā shì gè shòu gāo gè ér
[01:53.180] wǒ hé wǒ de péng yǒu men
[02:24.080] jié kè shuāng yǎn jǐn bì, bù guò tā yǒu tiáo bù wěn
[02:26.260] tā bèi yī gǔ wú xíng de lì liàng zhǐ yǐn
[02:28.730] tā kāi yī liàng guài guài de lǜ sè kè lái sī lè chē měi guó chǎn jiào chē pǐn pái míng, kù dé jiù gēn bié rén de bǎo shí jié yí yàng
[02:31.290] tā shì gè gōng rén jiē jí gǔ shǒu, qiáng zhuàng dé gēn yī pǐ mǎ méi liǎng yàng
[02:33.930] wǒ hé wǒ de péng yǒu men